堀内敬三: 日本の作曲家、作詞家、訳詞家、音楽評論家

「浅田飴」オーナーの堀内伊太郎の三男として東京市神田区（現：東京都千代田区）鍛冶町で生まれる（ただし浅田飴本舗の相続権は34歳、日本大学芸術学部講師になった年に放棄）。

東京高等師範学校附属小学校（現：筑波大学附属小学校）を経て、1915年（大正4年）、東京高等師範学校附属中学校（現：筑波大学附属中学校・高等学校）を卒業。小学校と中学校を通じて、言文一致唱歌の提唱者田村虎蔵に音楽を習う。同校在学中、1912年（明治45年/大正元年）頃から親類の東京帝大生二見孝平の音楽的影響を受け、大沼哲にピアノや和声学を学ぶ。

第二高等学校（現：東北大学）の受験に失敗して浪人生活を送っていたとき、1916年（大正5年）、小林愛雄、大田黒元雄、野村光一、菅原明朗たちと共に岩波書店から日本最初の音楽批評誌『音楽と文学』を創刊。当時から音楽の道に進むことを志望していたが、音楽を学ぶことにつき生家の賛同が得られず、1917年（大正6年）に渡米し、ミシガン大学にて、大好きな蒸気機関車に縁のある自動車工学を学ぶため機械工学を専攻。併せて同校音楽学部専科でアール・ヴィンセント・ムーア（オランダ語版）に作曲を、アルバート・オーガスタス・スタンリー（ロシア語版）に音楽史を師事し、合唱団に参加。1918年（大正7年）冬にはニューヨークで山田耕筰に面会。

1921年（大正10年）、マサチューセッツ工科大学大学院修士課程に入学し、応用力学を専攻。1922年（大正11年）には6月から9月にかけてヨーロッパを旅し、ロンドン、ベルリン、パリ、ベルギー、オランダ、ドイツ、イタリアを巡る。留学中は巡査の月給が70ドルの時代に月額200ドルの仕送りを受け、週末になると居住地のボストンからニューヨークまで寝台車で通い、演奏会や芝居を楽しんだ。

1923年（大正12年）、マサチューセッツ工科大学修士課程を修了し、機械工学の修士号を取得し、神戸に帰港。帰国後は関東大震災の被害により横浜の倉庫で荷物が焼失し、多くの実験データを失い、神田の実家は全焼する。これにより再び渡米して研究者になる夢は断念せざるを得なくなってしまった。父親が合弁会社として設立した自動車修理工場の代表社員ともなったが、音楽に熱中し、翻訳、作曲、作詞、放送、音楽教育関係の仕事を行う。1926年（大正15年）、野村光一の依頼で作詞作曲した「若き血」（慶應義塾大学応援歌）のヒットにより音楽の道に進むことを父に許され、同年からNHK洋楽主任となる。1935年（昭和10年）から松竹蒲田撮影所音楽部長ならびに日本大学教授を兼任。

1936年（昭和11年）、『月刊楽譜』の発行名義人となる。1938年（昭和13年）2月、『音楽世界』主幹。同年9月28日、日大教授辞任。同年10月31日、松竹大船撮影所音楽部長辞任。1941年（昭和16年）11月、『月刊楽譜』、『音楽世界』、『音楽倶楽部』を合併して『音楽之友』を創刊、日本音楽雑誌株式会社（音楽之友社の前身）を設立、取締役社長に就任。戦時中は軍国主義的な風潮に迎合し、

日本に居るユダヤ系指揮者や演奏者には優秀な技術を持つ人々がある。しかし、たとへ其の人々が神の如き手腕を持つてゐたにせよ、其の人々を尊重する事が今日の国民思想に悪い影響を及ぼすならば考へ直さなくてはならぬ。国家あつての芸術である。

と発言したこともある。

太平洋戦争中に空襲で焼失した浅田飴本舗（神田駅前）の敷地内にバラックを建て、音楽之友社を存続させた。ただし、戦後まもなく編集者としては引退し、1946年（昭和21年）には取締役社長も目黒三策に引き継ぎ、自らは会長職となった。

1947年（昭和22年）、日本音楽著作家組合（現：全日本音楽著作家協会）の初代会長に就いた。

1949年（昭和24年）放送開始のNHKラジオ「音楽の泉」の司会進行役・解説者（同番組では、アナウンサーが「おはなしは、堀内敬三さんです（でした）。」と紹介する）を1959年（昭和34年）まで務め、広く親しまれる。自他共に認める鉄道ファンでもあり、「話の泉」での共演者の徳川夢声からは「彼（堀内）のモノ知りは非常に本格的なのである」と評され、音楽・鉄道・電気・化学・歴史・地理・国文学・和歌俳諧・歌舞伎・落語などにわたる博識ぶりを讃えられた。また、外国で入手した楽譜と語学力とを活かして優れた訳詞を行い、日本の翻訳歌曲を芸術の域に高めた。これらの訳詞は永井郁子の日本語による独唱会（初回は1925年（大正15年）11月1日、帝国ホテル演芸場。同様の会が3年にわたって開かれた）向けに短期に集中して行われたと思われる。1958年（昭和33年）10月から翌年の7月までの約9ヶ月間、東洋音楽短期大学（現在の東京音楽大学）の第二代学長に就任した。1959年（昭和34年）、紫綬褒章受章。

妹の淑子は齋藤茂吉の義弟の齋藤西洋（精神科医、東京都立梅ヶ丘病院院長）と結婚した。

1983年（昭和58年）10月12日、肺炎のため死去。享年85。11月5日には青山葬儀所にて追悼式が行われた。

• NHK放送文化賞〔昭和25年〕
• 紫綬褒章〔昭和34年〕
• 勲三等瑞宝章〔昭和43年〕

 

• 『洋楽の知識とレコード名曲解説』塩入亀輔共著 誠文堂 1932
• 『世界民族音楽 音楽講座 第19篇』学芸社 1933
• 『音楽家を志す人のために』現人社 1933
• 『音楽の鳥瞰』中和会事務所 1934
• 『ヂンタ以来（このかた）』アオイ書房 1934
• 『ベートーヴェン作品解説』東京音楽出版協会 1934
• 『音楽五十年史』鱒書房 1942 のち講談社学術文庫
• 『ベートーヴェン 楽聖物語』大日本雄弁会講談社 1947
• 『ベートーヴェン交響楽曲解説』音楽之友社 1947
• 『夢の交響楽』草原書房 1948
• 『名曲解説 管絃楽』千代田書房（音楽鑑賞全集）1949
• 『これからの交際作法』大日本雄弁会講談社 1949
• 『音楽史（音楽講座 第2巻）』音楽之友社 1950
• 『ワーグナー』音楽之友社（音楽文庫）1950
• 『声楽曲解説』音楽之友社（音楽文庫）1951
• 『日常の交際作法』大日本雄弁会講談社（実用家庭百科）1952
• 『音楽の泉 名曲解説』第1-6部 音楽之友社 1953‐57
• 『名曲の案内』音楽之友社（音楽新書）1956
• 『音楽明治百年史』音楽之友社 1968

翻訳

• ディームズ・テイラー『音楽の上手な聴き方』音楽之友社 1950
• チャールス・クック『楽しみつゝマスターできるピアノの技法』音楽之友社 1954
• S.チョツィノフ『トスカニーニ』時事通信社 1957

• アヴェ・マリア（訳詞）
• 青空（私の青空）（訳詞）
• アニーローリー（訳詞）
• アラビヤの唄（訳詞）
• ジングルベル（訳詞）
• 北支派遣軍の歌
• 満洲行進曲
• 出せ一億の底力
• 若き血（慶應義塾大学応援歌）
• 蒲田行進曲（原曲「バガボンドの歌」）
• 遠き山に日は落ちて（ドヴォルザーク「新世界より」第二楽章のラルゴ主題に作詞）

※野上彰（「家路」）、本田美奈子.（「新世界」）の作詞による別題同一曲も存在する。

• 君よ知るや南の國
• 眠りの精
• 冬の星座（原曲「愛しのモーリー」とは別の歌詞）
• モーツァルトの子守歌
• ラジオ体操の歌（初代。1956年から使用されている現行曲とは異なる）
• ラジオ体操第二
• 野村證券株式会社社歌
• わがオリオンズ（毎日→大毎→東京→ロッテオリオンズ球団歌）
• 対三高戦應援歌 蒼穹深くはた極みなく（第一高等学校 昭和七年）（作曲）
• 東邦大学校歌
• 東邦大学付属東邦中学校・高等学校校歌
• 岡山県立倉敷工業高等学校 校歌
• 日本大学第二中学校・高等学校 校歌
• 東京工業大学附属科学技術高等学校 校歌
• 筑波大学附属駒場中・高等学校 校歌
• 六中健児の歌（東京府立第六中学校（現：東京都立新宿高等学校）応援歌）
• 慶應義塾普通部 校歌 普通部の歌（作曲）
• 荒川区立第一中学校 校歌（作詞・作曲）
• 東京成徳大学高等学校・成徳深谷中学高等学校　校歌
• 佐世保市立清水中学校　校歌
• 志摩市立片田中学校 校歌
• 新潟市立白新中学校 校歌（作詞・作曲）
• 横越村立横越中学校 校歌
• 美幌町立美幌中学校 校歌
• 村田町立村田第一中学校 校歌（作詞・作曲）
• 若狭町立上中中学校 校歌
• 大網白里市立大網小学校 校歌
• 江東区立第二亀戸小学校 校歌
• 野田市立中央小学校 校歌
• 横手市立横手南小学校校歌
• 品川区立延山小学校校歌

• 島田芳文 編「堀内敬三」『レコード音楽技芸家銘鑑』 昭和15年版、レコード世界社、1940年、63-64頁。NDLJP:1056525。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1056525/41。 
• 堀内和夫『「音楽の泉」の人・堀内敬三～その時代と生涯』芸術現代社、1992年。ISBN 978-4874631089
• 江崎公子「堀内 敬三」『童謡唱歌名曲全集 別冊』名著出版、大阪府門真市、2013年、158-160頁。ISBN 978-4-626-01746-8。 

回想

• 堀内文子『モダンガールの恋　堀内敬三とわたし』草思社、1987年。ISBN 978-4794202734

• 堀内敬三 - 日本映画データベース