ビル・マーレイ: アメリカの俳優・コメディアン (1950-)

生い立ち

イリノイ州シカゴにて、アイルランド系の家庭に、9人兄弟の5番目として生まれる。彼を含めて4人が俳優になった。父親は木材のセールスマンで、母親は郵便室係だった。17歳の時に父親が亡くなり、高校時代はキャディのアルバイトに勤しみ、教育資金を受けながらカトリック系の高校へ進学。医学を学ぶためにコロラド州デンバーのレジス大学（英語版）に入学したが、後に退学した。1971年頃、シカゴの空港にてマリファナ所持にて逮捕された。

キャリア

兄のブライアン・ドイル＝マーレイに勧められて即興劇団セカンド・シティに参加、そこでジョン・キャンディらと出会った。その後、ジョン・ベルーシからの誘いで生活の拠点をニューヨークへ移し、1977年から1980年まで、NBCの人気バラエティ番組『サタデー・ナイト・ライブ』に出演し人気を得る。日本では『ゴーストバスターズ』のピーター・ヴェンクマン博士役で知名度も上がる。その後もコンスタントに俳優として映画に出演しているが、エージェントやマネージャーを持っておらず、コンタクトが難しいとして映画の製作陣からはオファーが出しづらい俳優として認識されている。

これまで様々な役柄で打診されたことがあり、例に挙げるとピクサー製作の『モンスターズ・インク』でジョン・グッドマンが声を担当したサリーや、『トイ・ストーリー』のバズ・ライトイヤー役。ティム・バートン監督の『バットマン』のブルース・ウェイン役や『チャーリーとチョコレート工場』のウィリー・ウォンカ役。『キンダガートン・コップ』のキンブル刑事役や『ロジャー・ラビット』でボブ・ホスキンス演じた私立探偵のエディー役に、『スター・ウォーズ』のハン・ソロ役、ジョン・バダム監督の『ブルーサンダー』のリチャード・ライマングッド役や『ショート・サーキット』のニュートン・クロスビー役や『ハード・ウェイ』のジョン・モス役などがある。近年ではティム・バートン、ジム・ジャームッシュ、ソフィア・コッポラ、ウェス・アンダーソンなど、個性的な監督の作品に出て高い評価を得ている。また、アート・リンソン監督『バッファローの棲むところ』で、アメリカを代表するジャーナリスト、ハンター・トンプソンを演じたこともある。

2003年に東京を舞台にしたソフィア・コッポラ監督の『ロスト・イン・トランスレーション』では、CM撮影のために日本へやってきた中年のハリウッドスター、ボブ・ハリスをユーモラスに演じてアカデミー主演男優賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞（ミュージカル・コメディ部門）など多数の映画賞を受賞した。

私生活

 

1981年1月25日に女優のミッキー・ケリーと結婚。2人の子供が誕生するが、1994年に離婚。1997年7月4日に女優のジェニファー・バトラーと再婚。4人の子供が誕生するが、2008年6月13日に離婚。

ゴルフには熱心で、有名人のゴルフトーナメントなどには多く参加している。1999年にはゴルフに関するエッセイなどを載せた本も出版した。2007年にスウェーデンを訪れた際、ゴルフトーナメントの帰り道の公道でゴルフカートを運転していてストックホルムの警察に職務質問を受ける騒ぎも起きている。シカゴのプロスポーツチームが好きで、プロ野球チームのシカゴ・カブスやプロフットボールチームのシカゴ・ベアーズなどの大ファンである。

ギター演奏も趣味にしており、エリック・クラプトン主催の「クロスロード・ギター・フェスティヴァル」にて司会を務めライブで共演している。

映画

テレビ

• ゴールデングローブ賞
  • 2003年度 主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門） 『ロスト・イン・トランスレーション』
• 英国アカデミー賞
  • 2003年度 主演男優賞 『ロスト・イン・トランスレーション』
• 全米映画批評家協会賞
  • 1998年度 助演男優賞 『天才マックスの世界』
  • 2003年度 男優賞 『ロスト・イン・トランスレーション』
• ニューヨーク映画批評家協会賞
  • 1998年度 助演男優賞『天才マックスの世界』
  • 2003年度 男優賞『ロスト・イン・トランスレーション』
• ロサンゼルス映画批評家協会賞
  • 1998年度 助演男優賞 『天才マックスの世界』
  • 2003年度 男優賞 『ロスト・イン・トランスレーション』
• インディペンデント・スピリット賞
  • 1998年度 助演男優賞 『天才マックスの世界』
  • 2003年度 主演男優賞 『ロスト・イン・トランスレーション』

主に担当しているのは、以下の二人である。

江原正士
『パラダイス・アーミー』（テレビ版）で初担当。最も多く吹き替えている。
江原曰く、マーレイの吹き替えは台詞が言いっ放しでオフビートのように演技のテンポがバラバラなためあわせるのが難しく、コツを掴むまで時間がかかったという。マーレイのキャラクターとしてはアメリカ版寅さんだと感じ、吹き替える際は、日本語版制作スタッフから要求がある場合を除き、いつもの演技のときは寅さん風「おとぼけオジさん」のニュアンスで演じていると語った。
安原義人
『ゴーストバスターズ』（ソフト版）で初担当。同シリーズをはじめとして、江原の次に多く吹き替えている。2016年版『ゴーストバスターズ』では30年ぶりに同シリーズに参加したことから、「この作品が復活し、まさかそこにビル・マーレイが出演していて、また演じられるとは思ってもみませんでした。とても運命を感じました」と歓喜のコメントを寄せている。

このほかにも、池田勝、青山穣、石住昭彦、野島昭生、樋浦勉、野田秀樹なども声を当てている。

 

ウィキメディア・コモンズには、ビル・マーレイに関連するカテゴリがあります。

• ビル・マーレイ - allcinema
• ビル・マーレイ - KINENOTE
• Bill Murray - IMDb（英語）
• Bill Murray - オールムービー（英語）
• Bill Murray - Internet Off-Broadway Database
• Bill Murray - Curlie（英語）
• "Bill Murrayの関連記事". ガーディアン (英語).
• Bill Murray - Notable Names Database（英語）