Sraith Teilifíse Sam An Oifig
Ó Deedle-Dee Productions, Reveille agus Universal Television, cuireann an tsraith grinn grinn a bhuaigh duaiseanna “The Office” sracfhéachaint ghreannmhar ar stíl dhoiciméadach ar an amaideas greannmhar, agus uaireanta tochtmhar, a phléann an domhan 9-go-5.
| The Office | |
|---|---|
 | |
| Séanra | scigchlár faisnéise agus dráma grinn suímh Meiriceánach |
| Suíomh scéalaíochta | Scranton |
| Socrú ceamara | socrú aoncheamara |
| Cruthaitheoir | Greg Daniels |
| Stiúrthóir | Randall Einhorn, J. J. Abrams, Joss Whedon, Jon Favreau, Harold Ramis, Jason Reitman, Mark Webb agus Ken Kwapis |
| Aisteoirí | Steve Carell Rainn Wilson John Krasinski Ed Helms Jenna Fischer B. J. Novak James Spader Melora Hardin David Denman Leslie David Baker Brian Baumgartner Kate Flannery Angela Kinsey Oscar Nunez Phyllis Smith Mindy Kaling Paul Lieberstein Creed Bratton Craig Robinson Ellie Kemper Zach Woods Amy Ryan Catherine Tate (en)  Clark Duke Jake Lacy |
| Cuideachta léiriúcháin | Universal Television (en) , Deedle-Dee Productions (en) agus 3 Arts Entertainment (en) |
| Tír | Stáit Aontaithe Mheiriceá |
| Bunteanga | Béarla |
| Bealach teilifíse | NBC |
| An chéad eipeasóid | 24 Márta 2005 |
| An eipeasóid dheireanach | 16 Bealtaine 2013 |
| Líon séasúr | 9 |
| Líon eipeasóidí | 204 |
| Liosta eipeasóidí | list of The Office (U.S. TV series) episodes (en) |
| Tuilleadh eolais | |
| Suíomh oifigiúil | nbc.com…  |
        | |
Cúlra
Sa tsraith, is é Andy Bernard (Ed Helms, "The Hangover"), an díoltóir preppy agus alumni bás-chrua Cornell a gcoinníonn a bhuanna ceoil uathúla gan deireadh an oifig siamsaíocht, is é bainisteoir nua Dunder Mifflin Scranton é. Ag tuairisciú do Andy tá an fhoireann dílis, agus go minic neamh-spreagtha, lena n-áirítear an t-ionadaí díolacháin Jim Halpert (John Krasinski, "Away We Go," "Tá sé casta") a roinneann a spás oibre le Dwight Schrute (Rainn Wilson, "The Rocker") , an cúntóir sotalach don bhainisteoir réigiúnach a bhfuil a fhreagrachtaí leathnaithe de réir mar a tháinig sé chun bheith ina úinéir nua ar fhoirgneamh na hoifige. Is é Pam Beesly Halpert (Jenna Fischer, "Walk Hard," "Blades of Glory") riarthóir oifige fáiltithe-iompaithe na hoifige ar phós an rómánsaíocht oifige le Jim agus gur rugadh a n-iníon Cece agus a mac Phillip. Tá bromance iontasach curtha le chéile freisin idir Andy agus an comhordaitheoir dáileacháin uaillmhianach, Darryl Philbin (Craig Robinson, "Hot Tub Time Machine"), a bhog a oifig ón stóras go dtí an príomhfhoirgneamh. Ar stáitse freisin tá Leslie David Baker ("Malcolm in the Middle"), Brian Baumgartner ("Forbairt Gafa"), Kate Flannery ("The Heir Apparent"), Angela Kinsey ("Furry Vengeance"), Paul Lieberstein (scríbhneoir, "King of the Hill "), Oscar Nuñez (" An Togra "), Phyllis Smith (" Bad Teacher "), Creed Bratton (iarbhall de The Grass Roots) agus Ellie Kemper (" Bridesmaids ").
Bunaithe ar an greann grinn Breatnach den ainm céanna, insítear an sitcom iomráiteach seo trí lionsaí criú scannáin faisnéise agus é líonta le gossip, pranks, romance agus amaideacht ghinearálta ag Dunder-Mifflin Paper Co. i Scranton, Pennsylvania. Chraol sé ar NBC ón 24 Márta, 2005, go dtí an 16 Bealtaine, 2013, agus mhair sé séasúir san iomlán. Rinne Greg Daniels an leagan oiriúnaithe, i gcomhar le Universal Television. Ba iad na táirgeoirí feidhmiúcháin bunaidh Daniels, Howard Klein, Ben Silverman, Ricky Gervais, agus Stephen Merchant, agus cuireadh go leor eile chun cinn i séasúir níos déanaí. Cosúil lena mhacasamhail de chuid na Breataine, rinneadh an tsraith a scannánú i socrú aon cheamara gan lucht féachana stiúideo nó rian gáire chun cuma dhoiciméadach iarbhír a insamhail. Cuireadh tús leis an tsraith ar NBC mar athsholáthar lár an tséasúir agus craoladh 201 eipeasóid lena rith.
Níor ghin "an Oifig" an oiread lucht féachana ag an tús ach de réir mar a lean an seó ar aghaidh, fuair sé a lán lucht féachana. Meastar go raibh thart ar 5.69 milliún duine ag breathnú ar chríoch na sraithe, a craoladh ar dtús an 16 Bealtaine 2013, agus a fuair moladh criticiúil. In 2016, d’ainmnigh Rolling Stone The Office ar cheann de na 100 seó teilifíse is mó riamh. Mar thoradh ar rath an seó bhuaigh siad go leor dámhachtainí mar "Peabody Award", "Screen Actors Guild Awards", "Golden Globe Award" agus "Emmy Award".
Táirgeadh
Criú
D’fhorbair Greg Daniels an tsraith de chuid Oifig na Breataine do theilifís Mheiriceá agus bhí sé mar thaispeántóir don chéad cheithre shéasúr den tsraith. D’fhág sé an post ansin. Ainmníodh Paul Lieberstein agus Jennifer Celotta mar na sáirseoirí don chúigiú séasúr. D’fhág Celotta an tsraith tar éis an séú séasúr agus d’fhan Lieberstein mar thaispeántóir don dá shéasúr ina dhiaidh sin. D’fhág sé an láthair showrunner tar éis an ochtú séasúr le haghaidh seachtháirge ionchasach Dwight Schrute. D’fhill Daniels ar an suíomh sárthaispeántais don naoú séasúr agus don séasúr deiridh. I measc na léiritheoirí feidhmiúcháin eile tá baill theilgthe B.J. Novak agus Mindy Kaling. Ba iad Kaling, Novak, Daniels, Lieberstein agus Schur an bhunfhoireann scríbhneoirí. Creidtear go bhfuil ceithre eipeasóid is fiche aige, is é Kaling an scríbhneoir is bisiúla i measc na foirne.
Is é Randall Einhorn stiúrthóir na sraithe is minice, le 15 eipeasóid chreidiúnaithe. Tá roinnt aisteoirí faoi stiúir eipeasóid ar an seó lena n-áirítear Steve Carell, John Krasinski, Rainn Wilson, Ed Helms, agus Brian Baumgartner. Feictear miondealú ar na séasúir go léir thíos, tugann siad léargas don fhoireann atá taobh thiar de gach eipeasóid.
Príomhfhoinse:
Dearadh Léiriúcháin Sraith
- Michael G. Gallenberg (102 eipeasóid, 2005-2011)
- Matt Flynn (40 eipeasóid, 2011-2013)
- Donald Lee Harris (6 eipeasóid, 2005)
.jpg)
Sraith Ealaíne Treoir
- Matt Flynn (64 eipeasóid, 2008-2011)
- Yvonne Garnier-Hackl (3 eipeasóid, 2011)
Maisiú Socraithe Sraith
- Steve Rostine (148 eipeasóid, 2005-2013)
Sraith Feisteas Dearaidh
- Alysia Raycraft (123 eipeasóid, 2008-2013)
- Carey Bennett (65 eipeasóid, 2005-2008)
An Roinn Smideadh Sraith
- Kim M. Ferry ... ceann roinne gruaige / príomhstíleoir gruaige (182 eipeasóid, 2005-2013)
- Laverne Caracuzzi ... ceann roinne smididh / ealaíontóir smididh eochair / ealaíontóir smididh ceann roinne / ealaíontóir smididh / ealaíontóir smididh ceann roinne (167 eipeasóid, 2005-2013)
- Debbie Pierce ... príomhstíleoir gruaige / stíleoir gruaige (159 eipeasóid, 2005-2013)
- Kenneth Paul Schoenfeld ... príomh-ealaíontóir smididh (154 eipeasóid, 2006-2013)
- Shari Perry ... stíleoir gruaige (78 eipeasóid, 2006-2013)
- Roxxi Dott ... stíleoir gruaige (47 eipeasóid, 2011-2013)
- Lisa Nash-Jones ... ealaíontóir smididh (43 eipeasóid, 2007-2009)
- Lisa Hans-Wolf ... príomh-ealaíontóir smididh (35 eipeasóid, 2005-2006)
- Katrina Chevalier ... stíleoir gruaige (29 eipeasóid, 2008-2009)
- Kim Ayers ... ealaíontóir smididh (12 eipeasóid, 2007-2008)
- Debra-Lee Davidson ... ealaíontóir smididh (12 eipeasóid, 2010-2013)
- Marie Larkin ... stíleoir gruaige (8 eipeasóid, 2010-2011)
- Arrick Anderson ... príomhstíleoir gruaige (7 eipeasóid, 2005-2013)
- Ketty Gonzalez ... stíleoir gruaige (5 eipeasóid, 2005-2006)
- Cyndra Dunn ... stylist gruaige ceann roinne (5 eipeasóid, 2005)
- Maria Valdivia ... príomhstíleoir gruaige (1 eipeasóid, 2005)
- Rose Chatterton ... príomhstíleoir gruaige: Nua Eabhrac (1 eipeasóid, 2007)
- Stephanie Pasicov ... príomh-ealaíontóir smididh: Nua Eabhrac (1 eipeasóid, 2007)
- René Dashiell Kerby ... ealaíontóir smididh (1 eipeasóid, 2010)
- Dionne Smith ... ealaíontóir smididh (neamhchreidmheach) (eipeasóid anaithnid)
- Cynthia P. Romo ... an dara stíleoir gruaige (neamhchreidmheach) (eipeasóid anaithnid)
- Ed French ... ealaíontóir smididh (neamhchreidmheach) (eipeasóid anaithnid)
Roinn Ealaíne Sraith
- Philip D. Shea ... máistir réadmhaoine (187 eipeasóid, 2005-2013)
- Tim W. James ... comhordaitheoir tógála (113 eipeasóid, 2007-2013)
- Jim McDermott ... leadman (104 eipeasóid, 2008-2013)
- Steven Curtis Husch ... feistis / máistir maoine cúnta ar tacar (100 eipeasóid, 2008-2013)
- Scott E. Handt ... siúinéir fuireachais (17 eipeasóid, 2009-2013)
- Yvonne Garnier-Hackl ... stiúrthóir ealaíne cúnta / dearthóir tacar (64 eipeasóid, 2010-2013)
- Kim Richey ... máistir maoine cúnta (57 eipeasóid, 2007-2010)
- Henry Saine ... dearthóir grafach (52 eipeasóid, 2005-2010)
- Alexa Roman ... comhordaitheoir na roinne ealaíne (49 eipeasóid, 2009-2011)
- W. Rick Nichol ... dearthóir seite (48 eipeasóid, 2008-2010)
- Robert Bernard ... dearthóir grafach (47 eipeasóid, 2011-2013)
- Ron Hinson ... saoiste péint (14 eipeasóid, 2007-2011)
- Douglas Abrahamson ... máistir maoine cúnta (32 eipeasóid, 2005-2007)
- Marjorie Coster ... máistir maoine cúnta (32 eipeasóid, 2008-2011)
- Manuel Baca ... máistir réadmhaoine cúnta / props cúnta (31 eipeasóid, 2010-2011)
- Bryan Corbett ... saoiste tógála (28 eipeasóid, 2005-2006)
- Kevin Hummel ... máistir maoine cúnta / bainisteoir réadmhaoine cúnta (28 eipeasóid, 2010-2011)
- Sarah Prescott ... feisteas ar tacar (26 eipeasóid, 2008-2009)
- Joshua Dobkin ... comhordaitheoir na roinne ealaíne (24 eipeasóid, 2011-2012)
- Thomas D. Krausz ... feisteas socraithe (23 eipeasóid, 2012-2013)
- Albert Silva ... maor uaine (23 eipeasóid, 2012-2013)
- Michael Vines ... máistir maoine cúnta (21 eipeasóid, 2011-2012)
- Michael Marcus ... ealaíontóir grafach (18 eipeasóid, 2008-2009)
- Amy Lee Wheeler ... stiúrthóir ealaíne cúnta (14 eipeasóid, 2007-2008)
- John Sparano ... máistir maoine cúnta (6 eipeasóid, 2006-2007)
- Mark Kelly ... máistir maoine cúnta (13 eipeasóid, 2009-2010)
- Shelley A. Wallace ... dearthóir seite (13 eipeasóid, 2012)
- Mike Bertolina ... máistir maoine cúnta (9 eipeasóid, 2007-2009)
- Timothy S. Wiles ... máistir maoine cúnta (9 eipeasóid, 2012-2013)
- Julie Gilchrist ... props / máistir maoine cúnta (8 eipeasóid, 2013)
- Scott Maginnis ... máistir maoine cúnta (7 eipeasóid, 2011-2012)
- Banner Agundez ... máistir maoine cúnta (7 eipeasóid, 2012-2013)
- Justin Freibrun ... feisteas socraithe (6 eipeasóid, 2005)
- Tony R. Medina ... saoiste ginearálta (6 eipeasóid, 2005)
- Michael Bayouth ... dearthóir grafach (6 eipeasóid, 2010-2011)
- Ryan Cosgrove ... dearthóir grafach (3 eipeasóid, 2009)
- Skip Crank ... máistir maoine cúnta (4 eipeasóid, 2012-2013)
- Ryan D. Compton ... "propmaker" (3 eipeasóid, 2008-2009)
- Andrew M. Siegel ... máistir maoine cúnta (3 eipeasóid, 2008)
- Berj Daniel Bedrosian ... déantóir / déantóir prop (3 eipeasóid, 2010)
- Jim Landis ... máistir maoine cúnta (3 eipeasóid, 2010)
- Don Miloyevich ... máistir maoine cúnta (3 eipeasóid, 2011)
- R.J. Cruz ... máistir maoine cúnta (3 eipeasóid, 2012)
- Clint Carney ... déantóir prop (3 eipeasóid, 2013)
Scannánú
Rinneadh an Oifig a scannánú le socrú aoncheamara i stíl cinéma vérité chun cuma dhoiciméadach iarbhír a chruthú, gan aon lucht féachana stiúideo ná rian gáire ann, rud a lig dá ghreann “deadpan” agus “áiféiseach” teacht trasna go hiomlán.Is é bunphrionsabal an seó go bhfuil criú ceamara ag scannánú Dunder Mifflin agus a chuid fostaithe, timpeall an chloig is cosúil. Aithníonn na carachtair láithreacht an cheamara, go háirithe Michael Scott, a ghlacann páirt go díograiseach sa scannánú. Breathnaíonn na carachtair, go háirithe Jim agus Pam, i dtreo an cheamara nuair a chruthaíonn Michael staid awkward. Forlíontar príomhghníomhaíocht an seó le hagallaimh ceann cainte nó “admháil” ina labhraíonn carachtair duine le duine le criú an cheamara. Lámhaigh an t-aisteoir John Krasinski píosaí scannáin Scranton do na creidmheasanna tosaigh tar éis dó a fháil amach gur caitheadh é mar Jim. Thug sé cuairt ar Scranton le haghaidh taighde agus chuir sé agallaimh ar fhostaithe ag cuideachtaí páipéir iarbhír.
Cé go bhfuil ‘The Office’ suite sa ficsean Dunder Mifflin i Scranton, Pennsylvania, rinneadh scannánú air den chuid is mó i Los Angeles, California, go háirithe i gceantar Van Nuys. Ach baineann sé úsáid as roinnt píosaí scannáin ó Scranton, agus déanann sé go leor tagairtí d’áiteanna iarbhír sa cheantar. Áirítear leis seo an Meall ag Steamtown, Poor Richard’s Pub, Lake Wallenpaupack, agus fiú greamán tuairteora “Froggy 101” Dwight Schrute a tógadh ón stáisiún tuaithe áitiúil WGGY. Rinneadh an scannánú sna suíomhanna seo a leanas: Scranton, Pennsylvania, SAM, Stamford, Connecticut, SAM, Santa Clarita, California, SAM, Los Angeles, California, SAM (stiúideo), Chandler Valley Center Studios - 13927 Saticoy St, Panorama City, California, SAM (stiúideo), 3322 La Cienega Place - Los Angeles, California, SAM (Dunder Miffin Paper Company; an foirgneamh) agus "Stage 2", Chandler Valley Center Stiúideonna - 13927 Saticoy St, Panorama City, California, SAM (Dunder Mifflin).
Carachtair
Léiríonn Rainn Wilson Dwight Schrute, bunaithe ar Gareth Keenan, atá ina dhíoltóir agus ina chúntóir don bhainisteoir réigiúnach, teideal ficseanúil a chruthaigh Michael. Léiríonn John Krasinski Jim Halpert, fear díolacháin agus, i séasúir níos déanaí, bainisteoir cúnta nó comhbhainisteoir a bhfuil aithne air mar gheall ar a shástacht agus a scéalta grinn praiticiúla ar Dwight (in éineacht le Pam Beesly go minic). Ag tús na sraithe, is eol dó go bhfuil mothúcháin aige do Pam, an fáilteoir, atá fostaithe le comhfhostaí. Tá Jenna Fischer, an t-aisteoir a imríonn Pam .Tá sí cúthail, ach i go leor cásanna cohórt le Jim ina "pranks" ar Dwight. Léiríonn B. J. Novak Ryan Howard, ar oibrí sealadach é don chéad dá shéasúr ach a fhaigheann ardú céime go hionadaí díolacháin sa tríú séasúr. Éiríonn leis ina dhiaidh sin a bheith mar leasuachtarán is óige na cuideachta, Réigiún an Oirthuaiscirt, agus stiúrthóir na meán nua go dtí go nochtfar a nuálaíochtaí mar chalaois chorparáideach, agus go bhfuil sé bréan. Ansin faigheann sé post i gcúl babhlála agus ina dhiaidh sin oibríonn sé go gairid do Chuideachta Páipéar Michael Scott. Tar éis seo agus tréimhse athshlánúcháin aige, críochnaíonn sé arís mar oibrí sealadach ag brainse Scranton.
An Roinn Cuntasaíocht
Príomhfhoinse:
Cuimsíonn an roinn cuntasaíochta Angela Martin (Angela Kinsey), bean mhachnamhach bhreithiúnach ar maith léi rudaí a choinneáil ordúil agus a chinntiú go bhfanann cásanna chomh cosúil le gnó agus is féidir; Kevin Malone (Brian Baumgartner), fear mór le rá ach lúcháireach a thaitníonn le greann na n-óg agus a bhíonn i mbun cearrbhachais go minic; agus Oscar Martinez (Oscar Nuñez), atá cliste agus saothraithe, ach go minic pátrúnach, agus a ndearna a homaighnéasachas agus a oidhreacht Hispanic sprioc dó go minic do thráchtanna neamhbheartaithe Michael ar an dath.
An Roinn Díolacháin
Ag slánú na hoifige tá an díoltóir laconic Stanley Hudson (Leslie David Baker), nach féidir leis tagairtí leanúnacha Michael dá oidhreacht Mheiriceá Dubh a sheasamh (ní maith leis freisin páirt a ghlacadh i gcruinnithe amú ama agus is minic a oibríonn sé ar chrosfhocail nó ar chodladh crosfhocal le linn); ionadaí dearbhaithe cáilíochta eachtardhomhanda Creed Bratton (Creed Bratton), a bhfuil stair choiriúil rúnda aige; an díoltóir cúthail agus matronly Phyllis Lapin (Phyllis Smith), a dhátú agus a phósann Bob Vance (Robert R. Shafer) ó Vance Refrigeration, cuideachta a bhfuil a oifig trasna an halla ó Dunder Mifflin; Thug Andy Bernard (Ed Helms), fear díolacháin ó bhrainse Stamford, Connecticut de Dunder Mifflin isteach i séasúr a trí a aistríonn chuig brainse Scranton tar éis don dá oifig dul le chéile.
Na Ranna eile
An t-ionadaí éadomhain agus cainteach seirbhíse do chustaiméirí Kelly Kapoor (Mindy Kaling); an t-ionadaí caidrimh soláthair alcóil promiscuous Meredith Palmer (Kate Flannery); ionadaí acmhainní daonna Toby Flenderson (Paul Lieberstein), a mbíonn meas ag Michael air, agus go minic mar sprioc na mí-úsáide; maor stórais Darryl Philbin (Craig Robinson); oibrí duga stórais agus fiancé Pam Roy Anderson (David Denman), a scaoiltear sa tríú séasúr as ionsaí a dhéanamh ar Jim; agus an leasuachtarán ar dhíolacháin réigiúnacha do Dunder Mifflin Jan Levinson (Melora Hardin), a thiocfaidh chun bheith ina leas grá do Michael ina dhiaidh sin.
Ag druidim le deireadh séasúr a cúig, tugtar an Erin Hannon (Ellie Kemper) isteach mar athsholáthar Pam ag an bhfáiltiú tar éis tréimhse ghearr Pam ag an Michael Scott Paper Company agus bogadh ina dhiaidh sin chuig díolacháin. Stua scéal ag deireadh séasúr a ceathair aistríodh Holly Flax (Amy Ryan) chuig an oifig mar athsholáthar Toby. Is spéis léi Michael, mar roinneann siad tréithe pearsantachta an-chosúil. Is í Jo Bennett (Kathy Bates) POF Saber. Glacann an chuideachta seo seilbh ar Dunder Mifflin, agus fostaí Gaber is ea Gabe Lewis (Zach Woods), a tugadh isteach i lár séasúr a sé, a shanntar do bhrainse Dunder Mifflin Scranton mar stiúrthóir réigiúnach na ndíolachán. I séasúr a seacht, cuirtear cara Bennett Nellie Bertram (Catherine Tate) faoi agallamh chun dul in áit Scott agus ina dhiaidh sin feidhmíonn sé mar bhainisteoir réigiúnach ionaid do Bernard i séasúr a hocht tar éis do Robert California (James Spader) a bheith ina Phríomhfheidhmeannach nua ar Saber. I séasúr a naoi, tagann Clark Green (Clark Duke) agus Pete Miller (Jake Lacy) le chéile mar ionadaithe nua seirbhíse do chustaiméirí a dhéanann iarracht teacht suas leis na gearáin a ndearnadh neamhaird orthu maidir le seirbhís do chustaiméirí a ndearna Kelly faillí orthu agus í ag obair i Dunder Mifflin. Bogtar Clark chuig díolacháin níos déanaí.
Sraith theilifíse
Príómhfhoinse:
| Eipeasóid | Ainm an Eipeasóid | Faoi Stiúir | Scríofa ag | Dáta bunaidh an aeir (S.A) | Lucht féachana S.A (Milliún) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pilot" | ken Kwapis | Ricky Gervais, Stephen Merchant agus Greg Daniels | 24 Márta 2005 | 11.20 |
| 2 | "Diversity Day" | Ken Kwapis | B.J Novak | 29 Márta 2005 | 6.00 |
| 3 | "Health Care" | Ken Whittingham | Paul Lieberstein | 5 Aibreán 2005 | 5.80 |
| 4 | "The Alliance" | Bryan Gordon | Michael Schur | 12 Aibreán 2005 | 5.40 |
| 5 | "Basketball" | Greg Daniels | Greg Daniels | 19 Aibreán 2005 | 5.00 |
| 6 | "Hot Girl" | Amy Heckerling | Mindy Kaling | 26 Aibreán 2005 | 4.80 |
| Eipeasóid | Ainm an Eipeasóid | Faoi Stiúir | Scríofa ag | Dáta bunaidh an aeir (S.A) | Lucht féachana S.A (Milliún) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "The Dundies" | Greg Daniels | Mindy Kaling | 20 Meán Fómhair 2005 | 9.00 |
| 2 | "Sexual Harrassment" | Ken Kwapis | B.J Novak | 27 Meán Fómhair 2005 | 7.13 |
| 3 | "Office Olympics" | Paul Feig | Michael Schur | 4 Deireadh Fómhair 2005 | 8.30 |
| 4 | "The Fire" | Ken Kwapis | B.J Novak | 11 Deireadh Fómhair 2005 | 7.60 |
| 5 | "Halloween" | Paul Feig | Greg Daniels | 18 Deireadh Fómhair 2005 | 8.00 |
| 6 | "The Fight" | Ken Kwapis | Gene Stupnitsky agus Lee Eisenberg | 1 Samhain 2005 | 7.90 |
| 7 | "The Client" | Greg Daniels | Paul Lieberstein | 8 Samhain 2005 | 7.50 |
| 8 | "Performance Review" | Paul Feig | Larry Willmore | 15 Samhain 2005 | 8.00 |
| 9 | "Email Surveillance" | Paul Feig | Jennifer Celotta | 22 Samhain 2005 | 8.10 |
| 10 | "Christmas Party" | Charles McDougall | Michael Schur | 6 Nollaig 2005 | 9.70 |
| 11 | "Booze Cruise" | Ken Kwapis | Greg Daniels | 5 Eanáir 2006 | 8.70 |
| 12 | "The Injury" | Bryan Gordon | Mary Kaling | 12 Eanáír 2006 | 10.30 |
| 13 | "The Secret" | Dennie Gordon | Lee Eisenberg agus Gene Stupnitsky | 19 Eanáir 2006 | 8.70 |
| 14 | "The Carpet" | Victor Nelli Jr. | Paul Lieberstein | 26 Eanáír 2006 | 8.60 |
| 15 | "Boys and Girls" | Dennie Gordon | B.J Novak | 2 Feabhra 2006 | 5.42 |
| 16 | "Valentines Day" | Greg Daniels | Michael Schur | 9 Feabhra 2006 | 8.95 |
| 17 | "Dwights Speech" | Charles McDougall | Paul Lieberstein | 2 Márta 2006 | 8.40 |
| 18 | "Take your Daughter to work day" | Victor Nelli Jr. | Mindy Kaling | 16 Márta 2006 | 8.8 |
| 19 | "Michaels Birthday" | Ken Whittingham | Gene Stupnitsky agus Lee Eisenberg | 30 Márta 2006 | 7.8 |
| 20 | "Drug Testing" | Greg Daniels | Jennifer Celotta | 27 Aibreán 2006 | 7.8 |
| 21 | "Conflict Resolution" | Charles McDougall | Greg Daniels | 4 Bealtaine 2006 | 7.4 |
| 22 | "Casino Night" | Ken Kwapis | Steve Carrell | 11 Bealtaine 2006 | 7.6 |
| Eipeasóid | Ainm an Eipeasóid | Faoi Stiúir | Scríofa ag | Dáta bunaidh an aeir (S.A) | Lucht féachana S.A (Milliún) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Gay Witch Hunt" | Ken Kwapis | Greg Daniels | 21 Meán Fómhair 2006 | 9.11 |
| 2 | "The Convention" | Ken Whittingham | Gene Stupnitsky agus Lee Eisenberg | 28 Meán Fómhair 2006 | 7.78 |
| 3 | "The Coup" | Greg Daniels | Paul Lieberstein | 5 Deireadh Fómhair 2006 | 8.89 |
| 4 | "Grief Counselling" | Roger Nygard | Jennifer Celotta | 12 Deireadh Fómhair 2006 | 8.83 |
| 5 | "Initiation" | Randall Einhorn | B.J Novak | 19 Deireadh Fómhair 2006 | 8.46 |
| 6 | "Diwali" | Miguel Artela | Mindy Kaling | 2 Samhain 2006 | 8.81 |
| 7 | "Branch Closing" | Tucker Gates | Michael Schur | 9 Samhain 2006 | 8.05 |
| 8 | "The Merger" | Ken Whittingham | Brent Forrester | 16 Samhain 2006 | 8.63 |
| 9 | "The Convict" | Jeffrey Blitz | Ricky Gervais agus Stephen Merchant | 30 Samhain 2006 | 9.07 |
| 10 agus 11 | "A Benihana Christmas" | Harold Ramis | Jennifer Celotta | 14 Nollaig 2006 | 8.44 |
| 12 | "Back from Vacation" | Julian Farino | Justin Spitzer | 4 Eanáír 2007 | 8.8 |
| 13 | "Travelling Salesmen" | Greg Daniels | Michael Schur, Lee Eisenberg agus Gene Stupnitsky | 11 Eanáir 2007 | 10.12 |
| 14 | "The Return" | Greg Daniels | Lee Eisenberg, Gene Stupnitsky agus Michael Schur | 18 Eanáir 2007 | 10.20 |
| 15 | "Ben Franklin" | Randall Einhorn | Mindy Kaling | 1 Feabhra 2007 | 10.11 |
| 16 | "Phyllis' Wedding" | Ken Whittingham | Caroline Williams | 8 Feabhra 2007 | 8.84 |
| 17 | "Business School" | Joss Whedon | Brent Forrester | 15 Feabhra 2007 | 8.84 |
| 18 | "Cocktails" | J.J Abrams | Paul Lieberstein | 22 Feabhra 2007 | 8.3 |
| 19 | "The Negotiation" | Jeffrey Blitz | Michael Schur | 5 Aibreán 2007 | 6.74 |
| 20 | "Safety Training" | Harold Ramis | B.J Novak | 12 Aibreán 2007 | 7.71 |
| 21 | "Product Recall" | Randall Einhorn | Justin Spitzer agus Brent Forrester | 26 Aibreán 2007 | 7.56 |
| 22 | "Womens Appreciation" | Tucker Gates | Gene Stupnitsky agus Lee Eisenberg | 3 Bealtaine 2007 | 7.00 |
| 23 | "Beach Games" | Harold Ramis | Jennifer Celotta agus Greg Daniels | 10 Bealtaine 2007 | 7.2 |
| 24 agus 25 | "The Job" | Ken Kwapis | Paul Lieberstein agus Michael Schur | 17 Bealtaine 2007 | 7.88 |
| Eipeasóid | Ainm an Eipeasóid | Faoi Stiúir | Scríofa ag | Dáta búnaidh an aeir S.A | Lucht féachana S.A (Milliún) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 agus 2 | "Fun Run" | Greg Daniels | Greg Daniels | 27 Meán Fómhair 2007 | 9.7 |
| 3 agus 4 | "Dunder Mifflin Infinity" | Craig Zisk | Michael Schur | 4 Deireadh Fómhair 2007 | 8.49 |
| 5 agus 6 | "Launch Party" | Ken Whittingham | Jennifer Celotta | 11 Deireadh Fómhair 2007 | 8.91 |
| 7 agus 8 | "Money" | Paul Lieberstein | Paul Lieberstein | 18 Deireadh Fómhair 2007 | 8.50 |
| 9 | "Local Ad" | Jason Reitman | B.J Novak | 25 Deireadh Fómhair 2007 | 8.98 |
| 10 | "Branch Wars" | Joss Whedon | Mindy Kaling | 1 Samhain 2007 | 8.39 |
| 11 | "Survivor Man" | Paul Feig | Steve Carell | 8 Samhain 2007 | 8.29 |
| 12 | "The Deposition" | Julian Farino | Lester Lewis | 15 Samhain 2007 | 8.86 |
| 13 | "Dinner Party" | Paul Feig | Gene Stupnitsky agus Lee Eisenberg | 10 Aibreán 2008 | 9.22 |
| 14 | "Chair Model" | Jeffrey Blitz | B.J Novak | 17 Aibreán 2008 | 9.81 |
| 15 | "Night Out" | Ken Whittingham | Mindy Kaling | 24 Aibreán 2008 | 7.56 |
| 16 | "Did I Stutter?" | Randall Einhorn | Brent Forrester agus Justin Spitzer | 1 Bealtaine 2008 | 7.67 |
| 17 | "Job Fair" | Tucker Gates | Lee Eisenberg agus Gene Stupnitsky | 8 Bealtaine 2008 | 7.22 |
| 18 agus 19 | "Goodbye, Toby" | Paul Feig | Jennifer Celotta agus Paul Lieberstein | 15 Bealtaine 2008 | 8.07 |
| Eipeasóid | Ainm an Eipeasóid | Faoi Stiúir | Scríofa ag | Dáta bunaidh an aeir S.A | Lucht féachana S.A (Milliún) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 agus 2 | "Weight Loss" | Paul Feig | Lee Eisenberg agus Gene Stupnitsky | 25 Meán Fómhair 2008 | 9.20 |
| 3 | "Business Ethics" | Jeffrey Blitz | Ryan Koh | 9 Deireadh Fómhair 2008 | 8.99 |
| 4 | "Baby Shower" | Greg Daniels | Aaron Shure | 16 Deireadh Fómhair 2008 | 8.07 |
| 5 | "Crime Aid" | Jennifer Celotta | Charlie Grandy | 23 Deireadh Fómhair 2008 | 7.74 |
| 6 | "Employee transfer" | David Rogers | Anthong Q. Farrell | 30 Deireadh Fómhair 2008 | 9.32 |
| 7 | "Customer Study" | Stephen Merchant | Lester Lewis | 6 Samhain 2008 | 8.35 |
| 8 | "Business Trip" | Randall Einhorn | Brent Forrester | 13 Samhain 2008 | 8.18 |
| 9 | "Frame Toby" | Jason Reitman | Mindy Kaling | 20 Samhain 2008 | 8.40 |
| 10 | "The Surplus" | Paul Reig | Gene Stupnitsky agus Lee Eisenberg | 4 Nollaig 2008 | 8.33 |
| 11 | "Moroccan Christmas" | Paul Reig | Justin Spitzer | 11 Nollaig 2008 | 8.79 |
| 12 | "The Duel" | Dean Holland | Jennifer Celotta | 15 Eanáir 2009 | 8.50 |
| 13 | "Prince Family Paper" | Asaad Kelada | B.J Novak | 22 Eanáir 2009 | 8.74 |
| 14 agus 15 | "Stress Relief" | Jeffrey Blitz | Paul Lieberstein | 1 Feabhra 2009 | 22.91 |
| 16 | "Lecture Circuit: Part One" | Ken Kwapis | Mindy Kaling | 5 Feabhra 2009 | 8.39 |
| 17 | "Lecture Circuit: Part Two" | Ken Kwapis | Mindy Kaling | 12 Feabhra 2009 | 8.89 |
| 18 | "Blood Drive" | Randall Einhorn | Brent Forrester | 5 Márta 2009 | 8.63 |
| 19 | "Golden Ticket" | Randall Einhorn | Mindy Kaling | 12 Márta 2009 | 7.51 |
| 20 | "New Boss" | Paul Reig | Lee Eisenberg agus Gene Stupnitsky | 19 Márta 2009 | 7.95 |
| 21 | "Two Weeks" | Paul Lieberstein | Aaron Shure | 26 Márta 2009 | 8.45 |
| 22 | "Dream Team" | Paul Reig | B.J Novak | 9 Aibreán 2009 | 7.20 |
| 23 | "Michael Scott Paper Company" | Gene Stupnitsky | Justin Spitzer | 9 Aibreán 2009 | 7.94 |
| 24 | "Heavy Competition" | Ken Whittingham | Ryan Koh | 16 Aibreán 2009 | 8.24 |
| 25 | "Broke" | Steve Carell | Charlie Grandy | 23 Aibreán 2009 | 7.21 |
| 26 | "Casual Friday" | Brent Forrester | Anthony Q. Farrell | 30 Aibreán 2009 | 7.31 |
| 27 | "Cafe Disco" | Randall Einhorn | Warren Lieberstein agus Halsted Sullivan | 7 Bealtaine 2009 | 7.71 |
| 28 | "Company Picnic" | Ken Kwapis | Jennifer Celotta agus Paul Lieberstein | 14 Bealtaine 2009 | 6.72 |
| Eipeasóid | Ainm an Eipeasóid | Faoi Stiúir | Scríofa ag | Dáta búnaidh an aeir S.A | Lucht féachana S.A (Milliún) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Gossip" | Paul Lieberstein | Paul Lieberstein | 17 Meán Fómhair 2009 | 8.20 |
| 2 | "The Meeting" | Randall Einhorn | Aaron Shure | 24 Meán Fómhair 2009 | 7.33 |
| 3 | "The Promotion" | Jennifer Celotta | Jennifer Celotta | 1 Deireadh Fómhair 2009 | 7.28 |
| 4 agus 5 | "Niagara" | Paul Feig | Greg Daniels agus Mindy Kaling | 8 Deireadh Fómhair 2009 | 9.42 |
| 6 | "Mafia" | David Rogers | Brent Forrester | 15 Deireadh Fómhair 2009 | 8.10 |
| 7 | "The Lover" | Lee Eisenberg | Lee Eisenberg agus Gene Stupnitsky | 22 Deireadh Fómhair 2009 | 8.52 |
| 8 | "Koi Pond" | Reggie Hudlin | Warren Lieberstein agus Halsted Sullivan | 29 Deireadh Fómhair 2009 | 8.20 |
| 9 | "Double Date" | Seth Gordon | Charlie Grandy | 5 Samhain 2009 | 7.94 |
| 10 | "Murder" | Greg Daniels | Daniel Chun | 12 Samhain 2009 | 7.76 |
| 11 | "Shareholder Meeting" | Charles McDougall | Justin Spitzer | 19 Samhain 2009 | 7.43 |
| 12 | "Scotts Tots" | B.J Novak | Lee Eisenberg agus Gene Stupnitsky | 3 Nollaig 2009 | 8.10 |
| 13 | "Secret Santa" | Randall Einhorn | Mindy Kaling | 10 Nollaig 2009 | 8.51 |
| 14 | "The Banker" | Jeffrey Blitz | Jason Kessler | 21 Eanáir 2010 | 7.29 |
| 15 | "Sabre" | John Krasinski | Jennifer Celotta | 4 Feabhra 2010 | 7.36 |
| 16 | "The Manager and the Salesman" | Marc Webb | Mindy Kaling | 11 Feabhra 2010 | 7.40 |
| 17 agus 18 | "The Delivery" | Seth Gordon agus Harold Ramis | Daniel Chun agus Charlie Grandy | 4 Márta 2010 | 9.00 |
| 19 | "St.Patricks Day" | Randall Einhorn | Jonathan Hughes | 11 Márta 2010 | 7.51 |
| 20 | "New leads" | Brent Forrester | Brent Forrester | 18 Márta 2010 | 7.63 |
| 21 | "Happy Hour" | Matt Sohn | B.J Novak | 25 Márta 2010 | 7.17 |
| 22 | "Secretarys Day" | Steve Carell | Mindy Kaling | 22 Aibreán 2010 | 6.30 |
| 23 | "Body Language" | Mindy Kaling | Justin Spitzer | 29 Aibreán 2010 | 7.01 |
| 24 | "The Cover-Up" | Rainn Wilson | Gene Stupnitsky agus Lee Eisenberg | 6 Bealtaine 2010 | 6.84 |
| 25 | "The Chump" | Randall Einhorn | Aaron Shure | 13 Bealtaine 2010 | 6.60 |
| 26 | "The Whistleblower" | Paul Lieberstein | Warren Lieberstein agus Halsted Sullivan | 20 Bealtaine 2010 | 6.60 |
| Eipeasóid | Ainm an Eipeasóid | Faoi Stiúir | Scríofa ag | Dáta búnaidh an aeir S.A | Lucht féachana S.A (Milliún) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Nepotism" | Jeffrey Blitz | Daniel Chun | 23 Meán Fómhair 2010 | 8.40 |
| 2 | "Counselling" | Jeffrey Blitz | B.J Novak | 30 Meán Fómhair 2010 | 7.36 |
| 3 | "Andys Play" | John Stuart Scott | Charlie Grandy | 7 Deireadh Fómhair 2010 | 6.95 |
| 4 | "Sex Ed" | Paul Lieberstein | Paul Lieberstein | 14 Deireadh Fómhair 2010 | 7.36 |
| 5 | "The Sting" | Randall Einhorn | Mindy Kaling | 21 Deireadh Fómhair 2010 | 6.87 |
| 6 | "Costume Contest" | Dean Holland | Justin Spitzer | 28 Deireadh Fómhair 2010 | 8.07 |
| 7 | "Christening" | Alex Hardcastle | Peter Ocko | 4 Samhain 2010 | 7.65 |
| 8 | "Viewing Party" | Ken Whittingham | Jon Vitti | 11 Samhain 2010 | 7.15 |
| 9 | "WUPHF.com" | Denny Leiner | Aaron Shure | 18 Samhain 2010 | 7.28 |
| 10 | "China" | Charles McDougall | Halsted Sullivan agus Warren Lieberstein | 2 Nollaig 2010 | 7.31 |
| 11 agus 12 | "Classy Christmas" | Rainn Wilson | Mindy Kaling | 9 Nollaig 2010 | 7.18 |
| 13 | "Ultimatum" | David Rogers | Carrie Kemper | 20 Eanáír 2011 | 8.26 |
| 14 | "The Seminar" | B.J Novak | Steve Hely | 27 Eanáír 2011 | 7.93 |
| 15 | "The Search" | Michael Spiller | Brent Forrester | 3 Feabhra 2011 | 7.29 |
| 16 | "PDA" | Greg Daniels | Robert Padnick | 10 Feabhra 2011 | 6.90 |
| 17 | "Threat Level Midnight" | Tucker Gates | B.J Novak | 17 Feabhra 2011 | 6.41 |
| 18 | "Todd Packer" | Randall Einhorn | Amelie Gillette | 24 Feabhra 2011 | 6.12 |
| 19 | "Garage Sale" | Steve Carell | Jon Vitti | 24 Márta 2011 | 7.07 |
| 20 | "Training Day" | Paul Lieberstein | Daniel Chun | 14 Aibreán 2011 | 7.87 |
| 21 | "Michaels last Dundies" | Mindy Kaling | Mindy Kaling | 21 Aibreán 2011 | 6.85 |
| 22 | "Goodbye, Michael" | Paul Feig | Greg Daniels | 28 Aibreán 2011 | 8.42 |
| 23 | "The Inner Circle" | Matt Sohn | Charlie Grandy | 5 Bealtaine 2011 | 6.90 |
| 24 | "Dwight K. Schrute, (Acting) Manager" | Troy Miller | Justin Spitzer | 12 Bealtaine 2011 | 6.45 |
| 25 agus 26 | "Search Committee" | Jeffrey Blitz | Paul Lieberstein | 19 Bealtaine 2011 | 7.29 |
| Eipeasóid | Ainm an Eipeasóid | Faoi Stiúir | Scríofa ag | Dáta búnaidh an aeir S.A | Lucht féachana S.A (Milliún) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "The List" | B.J Novak | B.J Novak | 22 Meán Fómhair 2011 | 7.64 |
| 2 | "The Incentive" | Charles McDougall | Paul Lieberstein | 29 Meán Fómhair 2011 | 6.7 |
| 3 | "Lotto" | John Krasinski | Charlie Grandy | 6 Derieadh Fómhair 2011 | 5.82 |
| 4 | "Garden Party" | David Rogers | Justin Spitzer | 13 Deireadh Fómhair 2011 | 6.08 |
| 5 | "Spooked" | Randall Einhorn | Carrie Kemper | 27 Deireadh Fómhair 2011 | 5.53 |
| 6 | "Doomsday" | Troy Miller | Daniel Chun | 3 Samhain 2011 | 6.15 |
| 7 | "Pams Replacement" | Matt Sohn | Allison Silverman | 10 Samhain 2011 | 5.96 |
| 8 | "Gettysburg" | Jeffrey Blitz | Robert Padrick | 17 Samhain 2011 | 5.5 |
| 9 | "Mrs. California" | Charlie Grandy | Dan Greaney | 1 Nollaig 2011 | 5.71 |
| 10 | "Christmas Wishes" | Ed Helms | Mindy Kaling | 8 Nollaig 2011 | 5.79 |
| 11 | "Trivia" | B.J Novak | Steve Hely | 12 Eanáir 2012 | 5.9 |
| 12 | "Pool Party" | Charles McDougall | Owen Ellickson | 19 Eanáir 2012 | 6.02 |
| 13 | "Jury Duty" | Eric Appel | Aaron Shure | 2 Feabhra 2012 | 5.31 |
| 14 | "Special Project" | David Rogers | Amelie Gillette | 9 Feabhra 2012 | 5.19 |
| 15 | "Taliahassee" | Matt Sohn | Daniel Chun | 16 Feabhra 2012 | 4.38 |
| 16 | "After Hours" | Brian Baumgartner | Halsted Sullivan agus Warren Lieberstein | 23 Feabhra 2012 | 5.02 |
| 17 | "Test the Store" | Brent Forrester | Mindy Kaling | 1 Márta 2012 | 4.85 |
| 18 | "Last day in Florida" | Matt Sohn | Robert Padrick | 8 Márta 2012 | 4.89 |
| 19 | "Get the Girl" | Rainn Wilson | Charlie Grandy | 15 Márta 2012 | 4.87 |
| 20 | "Welcome Party" | Ed Helms | Steve Hely | 12 Aibreán 2012 | 4.39 |
| 21 | "Angry Andy" | Clare Scanlon | Justin Spitzer | 19 Aibreán 2012 | 4.35 |
| 22 | "Fundraiser" | David Rogers | Owen Ellickson | 26 Aibreán 2012 | 4.17 |
| 23 | "Turf War" | Daniel Chun | Warren Lieberstein agus Halsted Sullivan | 3 Bealtaine 2012 | 4.44 |
| 24 | "Free Family Portrait Studio" | B.J Novak | B.J Novak | 10 Bealtaine 2012 | 4.49 |
| Eipeasóid | Ainm an Eipeasóid | Faoi Stiúir | Scríofa ag | Dáta búnaidh an aeir S.A | Lucht féachana S.A (Milliún) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "New Guys" | Greg Daniels | Greg Daniels | 20 Meán Fómhair 2012 | 4.28 |
| 2 | "Roys Wedding" | Matt Sohn | Allison Silverman | 27 Meán Fómhair 2012 | 4.13 |
| 3 | "Andys Ancestry" | David Rogers | Jonathan Green agus Gabe Miller | 4 Deireadh Fómhair 2012 | 4.14 |
| 4 | "Work Bus" | Bryan Cranston | Brent Forrester | 18 Deireadh Fómhair 2012 | 4.28 |
| 5 | "Here Comes Treble" | Claire Scanlon | Owen Ellickson | 25 Deireadh Fómhair 2012 | 4.00 |
| 6 | "The Boat" | John Krasinski | Dan Sterling | 8 Samhain 2012 | 4.83 |
| 7 | "The Whale" | Rodman Flender | Carrie Kemper | 15 Samhain 2012 | 4.16 |
| 8 | "The Target" | Brent Forrester | Graham Wagner | 29 Samhain 2012 | 3.88 |
| 9 | "Dwight Christmas" | Charles McDougall | Robert Padrick | 6 Nollaig 2012 | 4.16 |
| 10 | "Lice" | Rodman Flender | Niki Schwartz-Wright | 10 Eanáir 2013 | 4.54 |
| 11 | "Suit Wrehouse" | Matt Sohn | Dan Greaney | 17 Eanáir 2013 | 4.15 |
| 12 | "Customer Loyalty" | Kelly Cantley | Jonathan Green agus Gabe Miller | 24 Eanáir 2013 | 4.19 |
| 13 | "Junior Salesman" | David Rogers | Carrie Kemper | 31 Eanáir 2013 | 4.45 |
| 14 | "Vandalism" | Lee Kirk | Owen Ellickson | 31 Eanáir 2013 | 3.97 |
| 15 | "Couples discount" | Troy Miller | Allison Silverman | 7 Feabhra 2013 | 4.15 |
| 16 | "Moving on" | Jon Farveau | Graham Wagner | 14 Feabhra 2013 | 4.06 |
| 17 | "The Farm" | Paul Lieberstein | Paul Lieberstein | 14 Márta 2013 | 3.54 |
| 18 | "Promos" | Jennifer Celotta | Tim McAuliffe | 4 Aibreán 2013 | 3.44 |
| 19 | "Stairmageddon" | Matt Sohn | Dan Sterling | 11 Aibreán 2013 | 3.83 |
| 20 | "Paper Airplane" | Jesse Peretz | Halsted Sullivan agus Warren Lieberstein | 25 Aibreán 2013 | 3.25 |
| 21 | "Livin' the Dream" | Jeffrey Blitz | Niki Schwartz-Wright | 2 Bealtaine 2013 | 3.51 |
| 22 agus 23 | "A.A.R.M" | David Rogers | Brent Forrester | 9 Bealtaine 2013 | 4.56 |
| 24 agus 25 | "the Finale" | Ken Kwapis | Greg Daniels | 16 Bealtaine 2013 | 5.69 |
Tagairtí
This article uses material from the Wikipedia Gaeilge article An Oifig (sraith teilifíse SAM), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Content is available under CC BY-SA 4.0 unless otherwise noted. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Gaeilge (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.