Helvi Jürisson: Eesti kirjanik ja tõlkija

aastast Helvi Soans; 5. oktoober 1928 Tallinn – 16. september 2023 Tallinn) oli eesti kirjanik, arst ja tõlkija.

Lõpetanud 1953. aastal Tartu Riikliku Ülikooli arstiteaduskonna, töötas 1955–1958 arstina Tallinnas.

Kirjutanud mediteerivat lembe- ja looduslüürikat ning lastele südamlikke värsse ja lühiproosat. Tõlkinud bulgaaria, prantsuse, vene ja valgevene luulet.

Luulekogud

• "Mägedes sünnivad pilved" (1961)
• "Puu silmapiiril" (1966)
• "Aga kukulind see kukkus..." (1966)
• "Rohelised leed" (1971)
• "Inimhäälele" (1977)
• "Ilmapuu varjus. Luulet 1954–1982" (1983), valikkogu
• "...ja pikkamisi roheldub maailm. Luuletusi 1982–1987" (1989); ISBN 5450006047
• "Sinine kivi" (1998); ISBN 9985300653
• "Selle ilma kõlakojas. Luuletusi 1998–2012" (2013); ISBN 9789985328071

Lasteraamatud

• "Päike võttis kiirtekannu" (1963)
• "Nukuraamat" (1967)
• "Rähn rätsepaks" (1967)
• "Sputnikute nääriöö" (1967)
• "Tedretähestik" (1970)
• "Kas sa tunned seda teed" (1971)
• "Ahvi trahvimine" (1976)
• "Igaühel oma pesa" 1978)
• "Putukajutud" (1984)
• "Loomalaulud" (1987)
• "Peegliplika" (1989); ISBN 5450003676
• "Mägra maja" (2007); ISBN 9789985716366
• "Kõrv peos" (2010); ISBN 9789985710692
• "Mida tähed räägivad?" (2018), ISBN 978-9949-549-80-1

• 2001 – Keila kultuuripreemia – elutöö eest luuletaja, lastekirjaniku ja tõlkijana
• 2001 – Valgetähe medaliklassi teenetemärk
• 2008 – Eesti Rahvuskultuuri Fondi elutöö tänuauhind

Tal on abielust Andrei Volkonskiga poeg Peeter Volkonski (sündinud 1954) ning abielust Olev Soansiga tütar Kerttu Soans (sündinud 1961).