Klaoda

Dont a ra eus brezhonekadur an anv gallek Claude, a deu eus al latin Claudius. Evel an anv gallek e vez roet koulz da baotred evel da verc'hed.

Anaout a reer stummoù gwregel, Klaodina, Glaodina, diwar ar stumm gallek Claudine.

N'eo ket bet roet an anv brezhonek-se war-eeun, en ur mod ofisiel.

• latin : Claudius
• alamaneg : Claude, Klaus d'ur paotr ; Claudia, Klaudia d'ur plac'h
• galleg : Claude, roet da baotr pe blac'h, Claudine, roet d'ur plac'h, Jean-Claude roet d'ur paotr
• hungareg : Kolos
• italianeg : Claudio d'ur paotr; Claudia, d'ur plac'h
• nederlandeg : Claudius
• poloneg : Klaudiusz ; Klaudia
• portugaleg: Cláudia,
• ruseg : Клавдя (Klavdia)
• svedeg : Claudius

 

-e Breizh

• Klaoda Bro-C'hall, merc'h henañ Anna Breizh, ha rouanez Bro-C'hall er XVIvet kantved,
• Glaoda Marigo, oberour ar c'hentañ Buhez ar Sent en XVIIIvet kantved,
• Glaoda Laporte (1734-1792), merzher,
• Glaoda Mari al Lae (1745-1791), skrivagner brezhonek,
• Glaoda ar Prad, skrivagner brezhonek,
• Klaod an Duigou, emsaver,
• Klaodina Mazeas, dastumerez sonioù, eus Gwengamp,
• Glaoda Millour (1922-2014), milvezeg hag un emsaver,
• Yann-Glaod Morvan, kelenner brezhoneg,
• Klaod an Intañv, skolaer e Lannuon, ha kaner festoù-noz.

-er broioù all:

• Klaodios Ptolemaios pe Claudius Ptolemaius, muioc'h anavezet dindan an anv Ptoleme (e-tro 90 - e-tro 168), steredoniour hag astrologour henc'hresian
• Glaoda Iañ, impalaer roman,
• Glaoda Besançon, sant,

• Glaodina Kabon, div werz e Gwerziou Breiz Izel.
• Klaodinaig, pe Minorez Kerzadiou, e Plougastell, e-barzh Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, gant Klaoda ar Prad.

• prun Glaoda, pe prun ar Rouanez Glaoda, ur ouenn prun, diwar anv Klaoda Bro-C'hall.