Вітольд

Вітольд, Вітальд — мужчынскае імя, зьвязанае зь літоўскім (беларускім) імём Вітаўт.

Паходжаньне

Імя Вітольд (Witold, Witolt, Vidald, Widald, Witald) мае германскае паходжаньне. Адзначаецца, што гэтае імя атрымала пашырэньне ў германамоўным асяродзьдзі задоўга да зьяўленьня вялікага князя літоўскага Вітаўта і, з усяго відаць, менавіта з гэтага асяродзьдзя трапіла ў Малдаўскае княства, дзе ў форме Витолтъ бытавала сярод мясцовых паноў. Лацінізаваная форма — Witoldus або Widaldus.

Існуе некалькі тлумачэньняў імя Вітольд з германскіх моваў. Паводле выданьня Оксфардзкага ўнівэрсытэту, яно ўтварылася ад wida 'шырокі' або witu 'лес' і wald 'валадар'. Нарвэскі лінгвіст Гульбранд Альгаўг(en) разглядае імя Вітаўт як форму старажытнага імя Widuwald і тлумачыць яго ад wid 'чалавек' і wald 'валадар'. Тлумачэньне ад фармантаў wid і wald сьцьвярджалася яшчэ ў працы 1916 году, прысьвечанай германскім імёнам у старажытнай Ангельшчыне. Апроч таго, існуе вэрсія, што імя Вітольд, магчыма, утварылася ад hwit, wit 'белы' і holl 'пагорак'.

Паводле менскага дасьледніка Алёхны Дайліды, які разьвівае германскую (перадусім усходнегерманскую) этымалёгію імёнаў літоўскіх князёў і баяраў, імя Вітольд (як і Вітаўт) складаецца з двух фармантаў -віт- (літоўскія імёны Віцень, Бутавіт; германскія імёны Witin, Witila, Witimirus), які паходзіць ад гоцкага wit 'веда, розум, закон', і -таўт- (Таўцівіл, Таўцігерд, Монтаўт; Teutgerdis, Theudemir, Theudila), які паходзіць ад гоцкага theuda 'род, народ'. Такім парадкам, імя Вітольд (Вітаўт) азначае «мудрасьць роду»

Носьбіты

З XV ст. прыдомкам Вітальд карыстаўся шляхецкі род Александровічаў гербу ўласнага.

Глядзіце таксама

Крыніцы

Tags:

Вітольд ПаходжаньнеВітольд НосьбітыВітольд Глядзіце таксамаВітольд КрыніцыВітольдБеларуская моваВітаўт (імя)

🔥 Trending searches on Wiki Беларуская (тарашкевіца):

ГСьпіс помнікаў гісторыі і архітэктуры Беларусі, зруйнаваных уладамі СССРУладзімер КараткевічТаўцівіл (імя).cfВярхоўны Савет Рэспублікі Беларусь.pn.reМарыя Дзямковіч47Андрусь Горват.baПаўночна-Заходні крайАпалёнІндыра Гандзі.bi19411897Апавядальны сказ.mzСяргей Філімонаў (тэлевядоўца)3.paВіцебскБусел белы9 траўняНёман1878Microsoft Windows.bo1976ПружаныФранцішак СкарынаФранцішак БагушэвічПаэзія.vuДыялектФранцуская мова2008Раман ПалянскіМужчына зьверхуБобінкаРамуальд Траўгут19402023Украіна.tfПрыметнік2006Міжнародны стандартны кніжны нумарДотык пісі рукоюРусіфікацыя1912Герб БеларусіF-16 Fighting Falcon.kzГарбата30 красавікаBuilding 42994.qaСяргей Прытыцкі41Аркадзь КуляшоўНароўляЖанчына з жанчынайСьпіс беларусаў, якія загінулі за ЎкраінуЦывілізацыяЭтнічная тэрыторыя беларусаўМікалай Чаргінец🡆 More