Спэктакль, Нацыянальны Тэатар Імя Якуба Коласа Паўлінка

Гэтая назва мае некалькі сэнсаў. Калі вас цікавяць іншыя сэнсы, глядзіце таксама Паўлінка (неадназначнасьць).

Малчанава.

Упершыню камэдыю Я. Купалы Беларускі дзяржаўны тэатар (БДТ-2) прадставіў 12 чэрвеня 1936 году на гастролях у Бабруйску ў «Вечары беларускіх вадэвіляў», у праграму якога таксама ўвайшлі п’есы «Прымакі» Я. Купалы і «Пінская шляхта» В. Дунін-Марцінкевіча.

Па прапанове пастаноўшчыка спэктаклю Я. Купала ўнёс некаторыя зьмены ў тэкст п'есы, каб узмацніць яе сацыяльны зьмест. Так, Якім Сарока, калі прыходзіць да Паўлінкі, прыносіць ёй «Песьню аб Сокале» М. Горкага, якую яны разам чытаюць. Гэтая сцэна, якая, паводле прызнаньня самога аўтара, не магла зьявіцца ў дарэвалюцыйны час па цэнзурных меркаваньнях, увайшла ў канчатковую рэдакцыю п'есы.

	Прысутнічаючы на рэпэтыцыі маіх п'есаў у БДТ-II, слухаючы музыку да іх, я мяркую, што спэктакль будзе ўдачным. Актораў для выкананьня роляў падабралі ўдала. Рэжысэр Малчанаў правільна трактуе зьмест п'есы. Адчуваецца, што ў яго пастаноўцы спэктакль будзе гучаць паўнакроўнасьцю вобразаў.
—Янка Купала

• Р. Кашэльнікава— Паўлінка
• Ц. Сяргейчык — Сьцяпан Крыніцкі
• А. Лагоўская — Альжбэта
• Л. Мазалеўская — Агата
• В. Бялінскі — Пранцысь Пустарэвіч
• П. Іваноў — Якім Сарока
• В. Тышкевіч — Адольф Быкоўскі

• Янка Купала: Энцыкл. даведнік / БелСЭ; Рэдкал.: І. П. Шамякін (гал. рэд.) і інш. — Мн., БелСЭ, 1986. — 727 с, 26 л. іл.; Артыкул «Паўлінка (драматычны твор)» / Аўтар — А.Сабалеўскі — C. 463—465.
• Гаробчанка, Т. Купалаўскія вобразы на беларускай сцэне. — Мн., 1976.
• Няфёдаў, Ул. Беларускі тэатр: Нарыс гісторыі. — Мн., 1959.
• Усікаў, Я. Беларуская камедыя. — Мн., 1979.
• Ярош, М. Драматургія Янкі Купалы. — Мн., 1959.

• Прыезд Я. Купалы ў Бабруйск на сайце Магілёўскай абласной бібліятэкі