macska

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈmɒt͡ʃkɒ]
hallgatás
Elválasztás: macs-ka

Főnév

macska

(állattan) Kerek fejű, nyúlánk testű, hosszú farkú, behúzható karmú ragadozó háziállat.

(bizalmas) < Tréfás vagy indulatos nyomósításként. >
Hogy a macska rúgja meg!
(népies, bizalmas) Macskaló.
(bizalmas) Hízelgő kislány, ill. magát kellető fiatal nő.
(ritka, bizalmas) Pormacska.
(ritka) (hajózás) Vasmacska.

Etimológia

A szláv *macska szóból, vö. szlovák mačka.

Fordítások

Tartalom

abház: ацгә (ab) (ācgw)
adige: кӏэтыу (ady) (č̣̍ătəw)
afrikaans: kat (af)
akan: agyinamoa (ak) sn
albán: mace (sq) nn
amhara: ድመት (am) (dəmät)
angol: cat (en)
arab: قِطّ‎ (ar) hn (qiṭṭ), هِرّ‎ (ar) hn (hirr)
aromán: cãtush (roa-rup) hn
asszámi: মেকুৰী (as) (mekuri)
asztúriai: gatu (ast) hn
avar: кету (av) (ketu)
azeri: pişik (az)
bambara: jakuma (bm)
baskír: бесәй (ba) (besäy)
baszk: katu (eu)
bajor: Katz (bar) nn, Koda (bar) hn
belarusz: кошка (be) nn (kóška)
bengáli: বেড়াল (bn) (beṛāl), বিলাড় (bn) (bilāṛ)
breton: kazh (br) hn, kaz (br) hn
bolgár: котка (bg) nn (kotka), котак (bg) hn (kotak), котарак (bg) hn (kotarak)
burmai: jakuma (my) (jakuma)
burját: миисгэй (bxr) (miisgej)
cigány: muca (rom), murcska (rom), murcská (rom), musza (rom), madzska (rom), micá (rom)
cvána: katse (tn)
szebuano: iring (ceb)
csecsen: цициг (ce) (cicig)
cseroki: ᏪᏌ (chr) (wesa)
cseh: kočka (cs) nn
csuvas: кушак (cv) (kušak)
dán: kat (da) kn
erza: катка (myv) (katka), псака (myv) (psaka)
eszperantó: kato (eo)
eve: dadi (ee)
észt: kass (et)
felsőszorb: kóčka (hsb) nn
feröeri: ketta (fo) nn, køttur (fo) hn, kattur (fo) hn
finn: kissa (fi)
francia: chat (fr) hn
nyugati fríz: kat (fy) kn
friuli: gjat (fur) hn
galiciai: gato (gl)
görög: γάτα (el) nn (gáta)
grönlandi: qitsuk (kl)
grúz: კატა (ka) (ḳaṭa)
guarani: mbarakaja (gn)
gudzsaráti: બિલાડી (gu) nn (bilāḍī), બિલાડો (gu) hn (bilāḍo)
hakasz: хоосха (kjh) (xoosxa)
hausza: kyânwā (ha) nn
hawaii: pōpoki (haw)
héber: חָתוּל‎ (he) hn (khatúl)
hindi: billee (hi) nn (billee)
holland: kat (nl)
indonéz: kucing (id)
ír: cat (ga) hn
izlandi: köttur (is) hn, kisa (is) nn
jakut: куоска (sah) (kuoska)
japán: 猫 (ja) (ねこ) (neko)
jiddis: קאַץ‎ (yi) nn (kats)
joruba: ológìnní (yo), ológbò (yo)
kalmük: мис (xal) (mis)
kannada: ಬೆಕ್ಕು (kn) (bekku)
katalán: gat (ca) hn
kazah: мысық (kk) (mısıq)
khmer: ឆ្មា (km) (chmā)
kínai: 貓 (zh), 猫 (zh) (māo)
kirgiz: мышык (ky) (mışık)
komi zürjén: кань (kanʹ)
koreai: 고양이 (ko) (goyang-i)
korni: kath (kw) nn
krí: ᐴᔒ (cr) (pooshii)
krími tatár: mışıq (crh)
kumük: мишик (kum)
kurd: kıtık (ku), kitik (ku), پشیله‎ (ku) (pşîlh)

lao: ແມວ (lo) (mǣu)
latin: felis (la) nn
lengyel: kot (pl) hn
lett: kaķis (lv) hn
litván: katė (lt) nn
luxemburgi: Kaz (lb) nn
macedón: мачка (mk) nn (mačka)
maláj: kucing (ms)
malajálam: പൂച്ച (ml) (pūcca)
maldív: ފައި‎ (dv) (fai), ބުޅާ‎ (dv) (buḷā)
manx: kayt (gv) hn
maori: poti (mi), ngeru (mi), tori (mi)
maráthi: maanjara (mr) nn (manjara), bokaa (mr) hn (boka)
mezei mari: пырыс (mhr) (pyrys)
máltai: qattus (mt) hn
mongol: муур (mn) (muur), мий (mn) (mij)
navahó: gídí (nv), mósí (nv), másí (nv)
német: Katze (de) nn
nepáli: biraalo (ne) (biraalo)
norvég: katt (no) hn
odzsibva: gaazhagens (oj)
provanszál: gat (oc) hn, cat (oc) hn
olasz: gatto (it) hn
orosz: кошка (ru) nn (koška)
orija: ବିଲେଇ (or) (bilē'i)
oszét: гӕды (os) (gædy)
óangol: catt (ang) hn
óegyiptomi: miw (egy)
(

)
ófelnémet: kazza (goh) nn
óegyházi szláv: котъка (cu) nn (kotŭka)
örmény: կատու (hy) (katu)
pandzsábi: ਬਿੱਲੀ (pa) (bilī)
perzsa: گربه‎ (fa), پیشی‎ (fa) (piši)
portugál: gato (pt) hn, gata (pt) nn, gato-doméstico (pt) hn, bichano (pt) hn
román: pisică (ro) nn
romans: giat (rm) hn, giatta (rm) nn
sór: кöшке
szamoai: pusi (sm)
spanyol: gato (es) hn
svéd: katt (sv) kn
szanszkrit: biḍaalha (sa), maarjaara (sa) hn, biḍaala (sa) hn
szárd: gattu (sc) hn
szerbhorvát: мачка (sh) nn, mačka (sh)
szicíliai: jattu (scn) hn, gattu (scn) hn
szindhi: ٻِليِ‎ (sd) (ḅilī)
szingaléz: පූසා (si) (pūsā)
szlovák: mačka (sk) nn
szlovén: mačka (sl) nn
szomáli: bisad (so), dinad (so)
szotó: katse (st)
szundanéz: êméng (su)
szuahéli: paka (sw)
tagalog: pusa (tl)
tádzsik: гурба (tg) (gurba), пишак (tg) (pišak), пушак (tg) (pušak)
tamil: பூனை (ta) (pūṉai), பூசை (ta) (pūcai)
tatár: мәче (tt) (mäçe), песи (tt) (pesi)
telugu: పిల్లి (te) (pilli)
thai: แมว (th) (maew), วิฬาร์ (th) (wílaa)
tibeti: ཞི་མི (bo) (zhi mi)
tigrinya: ድሙ (ti) (dəmu)
tongai: pusi (to)
török: kedi (tr), pisi (tr)
türkmén: pişik (tk)
udmurt: коӵыш (udm) (kočyš)
ukrán: кіт (uk) hn (kit), кішка (uk) nn (kiška)
urdu: بلی‎ (ur) nn (billī)
ujgur: مۈشۈك‎ (ug) (müshük)
üzbég: mushuk (uz)
vietnámi: mèo (vi)
vallon: tchet (wa) hn, cate (wa) nn
walesi: cath (cy) nn
volof: muus (wo), wundu wi (wo)
xhosza: ikati (xh)
zazaki: pisîng (diq)
zulu: ikati (zu), ingobe (zu)

Ragozás

*macska* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	macska	macskák
tárgyeset	macskát	macskákat
részes eset	macskának	macskáknak
-val/-vel	macskával	macskákkal
-ért	macskáért	macskákért
-vá/-vé	macskává	macskákká
-ig	macskáig	macskákig
-ként	macskaként	macskákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	macskában	macskákban
-on/-en/-ön	macskán	macskákon
-nál/-nél	macskánál	macskáknál
-ba/-be	macskába	macskákba
-ra/-re	macskára	macskákra
-hoz/-hez/-höz	macskához	macskákhoz
-ból/-ből	macskából	macskákból
-ról/-ről	macskáról	macskákról
-tól/-től	macskától	macskáktól

*macska* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	macskám	macskáim
a te	macskád	macskáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	macskája	macskái
a mi	macskánk	macskáink
a ti	macskátok	macskáitok
az ő	macskájuk	macskáik

Szinonimák

cica, cirmos, kandúr

Származékok

macskásodik, macskáz
(összetételek): angóramacska, macskaasztal, macskabagoly, macskabajusz, macskacápa, macskafejes, macskaféle, macskagyökér, macskahere, macskajaj, macskajancsi, macskakaparás, macskakő, macskaköröm, macskaköves, macskaméz, macskamosakodás, macskanadrág, macskanyelv, macskaszem, macskatermészet, macskaugrás, macskazene, vasmacska

Szókapcsolatok

Gyakoriság

2

További információk

macska - A magyar nyelv értelmező szótára
macska - Új magyar etimológiai szótár
macska - Szótár.net (hu-hu)
macska - DeepL Translator (hu-de)
macska - Яндекс Переводчик (hu-ru)
macska - Google Translate (hu-en)
macska - Akadémiai helyesírási szótár
macska - Wikidata
macska - Wikipédia (magyar)