詞綴(affix)是一種附著在词根或詞幹的語素,為規範詞素,不能單獨成字。词缀可以是派生变化,如英语的-ness and pre-,也可以是屈折变化,如英语的复数 -s 和过去式-ed。
此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。 (2015年12月14日) |
根據詞綴和詞幹結合位置的不同,可分為不同的詞綴。前綴和後綴在語言中較常見,中綴和環綴較少見,因为他们在歐洲語言中并不重要。其他的词缀罕见。
詞綴 | 範例 | 模式 | 描述 |
---|---|---|---|
前綴 prefix | undo 反戰 | 前綴-詞幹 | 出現在詞幹之前 |
後綴 suffix | looking 吃了 | 詞幹-後綴 | 出現在詞幹之後 |
中綴 infix | saxomaphone 吃過飯 | 詞干<中綴>词干 | 出現在詞幹之中,常見於婆羅洲-菲律賓語系 或南島語系裡。 |
環綴 circumfix | ascattered | 環綴>詞幹<環綴 | 一部分出現在詞幹前,另一部分出現在詞幹後 |
間綴 interfix | speedometer | 詞幹a-间缀-詞幹b | 連結兩個詞幹使成為複合字 |
複綴 duplifix | moneyshmoney看一看 | 詞幹~复缀 | 複製一部分的詞幹,可出現在前、中、後的位置 |
插綴 transfix | 馬爾他語: kiteb (他寫)、詞根ktb(寫) 一清二楚、三不五時、七零八落 | 詞幹<插缀>詞幹<插缀>詞幹 | 非連續性的詞綴穿插在單一詞幹之中 |
屈折綴 simulfix | mouse → mice | 词幹內部屈折變化 | 改變詞幹的一部分 |
變調綴 suprafix | product(名詞) produce(動詞) | 詞幹語音的聲調或重音變化 | 改變音素的音韻性質 |
減綴 disfix | 阿拉巴馬語:tipli(打破) 詞根tipasli(破) | 詞幹一部分刪減 | 一部分的詞幹省略 |
前缀和后缀统称为外缀(adfix),与内缀(infix)相对。
在用於雙語間轉譯的逐字對照注釋中,简单的词缀如外缀會用「-」与词干分开;打断词干或不连续的词缀用「<>」表示;复缀用「~」标记;不能分开的词缀用「\」。
不同語言各有不同的語法,使用詞綴的方式也不盡相同,以下是英語與漢語的詞綴用法
英語詞綴(affix)根據語法功能、特性,可區分為:
漢語詞綴根據語法功能、特性,可區分為:
This article uses material from the Wikipedia 中文 article 詞綴, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 除非另有声明,本网站内容采用CC BY-SA 4.0授权。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 中文 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.