詞綴

詞綴(affix)是一種附著在词根或詞幹的語素,為規範詞素,不能單獨成字。词缀可以是派生变化,如英语的-ness and pre-,也可以是屈折变化,如英语的复数 -s 和过去式-ed。

依位置分類

根據詞綴和詞幹結合位置的不同,可分為不同的詞綴。前綴後綴在語言中較常見,中綴環綴較少見,因为他们在歐洲語言中并不重要。其他的词缀罕见。

詞綴 範例 模式 描述
前綴
prefix
undo
前綴-詞幹 出現在詞幹之前
後綴
suffix
looking
詞幹-後綴 出現在詞幹之後
中綴
infix
saxomaphone
詞干<中綴>词干 出現在詞幹之中,常見於婆羅洲-菲律賓語系英语Borneo–Philippine languages
南島語系裡。
環綴
circumfix
ascattered 環綴>詞幹<環綴 一部分出現在詞幹前,另一部分出現在詞幹後
間綴
interfix
speedometer 詞幹a-间缀-詞幹b 連結兩個詞幹使成為複合字
複綴
duplifix
moneyshmoney一看 詞幹~复缀 複製一部分的詞幹,可出現在前、中、後的位置
插綴
transfix
馬爾他語: kiteb (他寫)、詞根ktb(寫)
楚、時、
詞幹<插缀>詞幹<插缀>詞幹 非連續性的詞綴穿插在單一詞幹之中
屈折綴
simulfix
mouse → mice 词幹內部屈折變化 改變詞幹的一部分
變調綴
suprafix
product(名詞)
produce(動詞)
詞幹語音的聲調或重音變化 改變音素音韻性質
減綴
disfix
阿拉巴馬語:tipli(打破)
詞根tipasli(破)
詞幹一部分刪減 一部分的詞幹省略

前缀和后缀统称为外缀(adfix),与内缀(infix)相对。

在用於雙語間轉譯的逐字對照注釋英语interlinear glossing中,简单的词缀如外缀會用「-」与词干分开;打断词干或不连续的词缀用「<>」表示;复缀用「~」标记;不能分开的词缀用「\」。

依功能性分類

不同語言各有不同的語法,使用詞綴的方式也不盡相同,以下是英語與漢語的詞綴用法

英語詞綴(affix)根據語法功能、特性,可區分為:

  • derivational affix或中譯為派生詞綴:會造成詞性以及語意變化,產生一個詞性不同的新詞。例如,「run」的詞性是動詞,在之後加上「er」變成「runner」,詞性變為名詞,意思也略有轉變,「er」在此就是派生詞綴。
  • inflectional affix或中譯為曲/屈折詞綴:只會改變一詞的文法特性,並不改其語意。例如,在「run」之後加上「ing」成為「running」,表示進行中的概念(ing後亦有引申用來表示持續、未完成等等概念的用法),「ing」在此就是曲折詞綴。

漢語詞綴根據語法功能、特性,可區分為:

  • word-formation affix或稱為構詞詞綴、詞變詞綴:會造成詞性以及語意變化,產生一個詞性不同的新詞。例如,「跑」的詞性是動詞,在之後加上「者」變成「跑者」,詞性變為名詞,意思也略有轉變,「者」在此就是構詞詞綴。
  • Grammatical affix或稱為語法詞綴:只會改變一詞的文法特性,並不改其語義。例如,在「跑」之後加上「著」成為「跑著」,[可疑]表示持續進行的概念(「著」後來亦有引申用來表示狀態持續存在等概念的用法),「著」在此就是語法詞綴。

參考文獻

外部連結

Tags:

詞綴 依位置分類詞綴 依功能性分類詞綴 參考文獻詞綴 外部連結詞綴屈折变化派生变化規範詞素詞幹語素词根

🔥 Trending searches on Wiki 中文:

機智牢房生活勝利 (歌手)肛交范冰冰阿凡達:水之道杨洋最強陰陽師的異世界轉生記BOYS PLANET梁汝波飛虎3壯志英雄张杰 (中国大陆歌手)和解在後丁海寅大專籃球聯賽任天堂袁世凯以神之名:信仰的背叛P站伯利兹做工的人 (電視劇)安藤櫻卿卿日常唐砖大角咀肢解父母案佐藤健梁朝偉TEEN TOP白珍熙中国历史年表黄金瞳游艾喆流浪地球2Hanni寶可夢 旅途许可馨事件哲仁王后 (電視劇)周生如故國際足協世界排名孟子義辛載夏江泽民摩尔定律Jennie (韓國歌手)木偶的季節步步驚心 (電視劇)媚俗Pornhub锦心似玉土木堡之变习明泽中華民國國軍軍階李再勇奔跑吧阿滴英文一家團圓如懿傳異世界歸來的舅舅團派陳星翰JJ20世界巡迴演唱會東莞的森林五月的青春汪光磊林襄韩国电视剧列表黄晓明請回答1988趙麗穎李飛飛Stray Kids林之晨臺南縣神奇寶貝 (1997-2002年動畫)黃金面具 (電視劇)雍正帝非常律師禹英禑BLUE LOCK 藍色監獄戴資穎大嘻哈時代2🡆 More