色 薔薇
薔薇，色一種，赤一種，西洋有近紫一邊，東洋又有淺紅一邊，色譜變化多樣。名取自薔薇花，亦有叫玫瑰，取自玫瑰花，又有人叫玫紅、玫瑰紅。色介乎赤同洋紫之間，亦有睇成粉紅一類。萬維網採用色值偏洋紫，日本標準訂色值就無咁偏。
花指邊種紅亦都好主觀，標準值不過參攷，有濃有淡，有深有淺，人人各異。色料廠家各有各訂，亦會各自細分，色名乜都有，例如晶薔薇咁。
字
英文稱為Rose，花名，然而英文祇不過籠統叫法，包含好多品種，唐字就分為薔薇、玫瑰同月季。學名薔薇屬。英文至早一三八二年以花名色。
日文薔薇色指好事同樂觀，幸福同歡樂，希望同光明，有薔薇色未來、薔薇色人生等叫法。相反悲觀就叫灰色。日本習慣薔薇色同灰色成對比。因而日本文學常用隻色，翻譯成唐文亦會用到。
攷
This article uses material from the Wikipedia 粵語 article 薔薇 (色), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 呢度嘅所有文字係根據 CC BY-SA 4.0 牌照嘅條款發佈；可能會有附加嘅條款。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 粵語 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.