讀孟浩然詩感興: 詩琳通公主所作之詩
《讀孟浩然詩感興》（泰語：จีนเด็ดดอกไม้），又名《採桃花》，泰詩也。凡四首。一九九〇年，泰國詩琳通公主所賦，一九九六年北京大學教授裴曉睿譯為五言絕句。
詩文
《感興》詩之原文，如下：
春眠不覺曉，處處聞啼鳥；夜來風雨聲，花落知多少。
花繁須早折，勿待香韻消；花濃情亦重，君心爽且豪。
友情深如海，前程萬里遙；奼紫嫣紅日，春園競多嬌。
中泰手足情，綿延千秋好；擷花相餽贈，家國更妖嬈。
作詩
詩琳通公主嘗致書友人，自云嘗就澳大利亞之博物館，訪中國文物收藏室。時見壁上有《春曉》句，遂譯以泰文。後，泰帕特雅拉民樂團指揮，求為公主賜國風泰曲，曰《採桃花》。《春曉》遂城《採桃花》首句。
其後，公主復作三篇唱詞，加諸《春曉》之後，合《採桃花》唱詞之風。自云「好花，所以遣心意也。採花，所以贈伊人，欲中泰之友誼彌深也」。一九九〇年五月初，《採桃花》成詩。一九九六年，裴曉睿譯後三句為中文。
兼查
參
This article uses material from the Wikipedia 古文 / 文言文 article 讀孟浩然詩感興, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 若無側注，諸文皆奉CC BY-SA 4.0以行。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 古文 / 文言文 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.