傳統漢字: 上承秦漢，下迄當世，沿用二千載有奇
傳統漢字，言楷字之從古者也。夫傳統漢字，秦漢以來未之變也，無別繁簡，俗俚書法，各家不一。 共和國立，以字繁難礙習，遂召賢林，因舊字以爲本，草書之法以爲例，或假諸通行市井者，統以範率，案就，令頒行，舊字謂之「繁體」，以別其簡者。 而臺灣不納簡化字，猶謂其字爲「正體字」，大陸亦有「正筆字」之謂。
.svg)
習用
中華
今齊舊字爲率者，有臺、港、澳也。
中原自簡化字行都邑，漸市井，舊字輒廢，今用之，則謂不中矩，不納案牘。
雖然，未之盡絕，今猶見乎典籍、古跡、老店、港澳臺之揆、書法技藝之屬。
日本
日本行《當用漢字》以來，新字體立而爲正，曩以爲「正字體」者，今曰「舊字體」矣，小異舊字。
新馬
新馬二國，兼納簡體，不拘雅俗，故齊古者猶衆，或傳統、簡化錯雜。
朝鮮
越南
越南今多書拉丁字，而鮮用漢字，無涉繁簡之辨。
兼查
傳統漢字一文似未成。宜善之。This article uses material from the Wikipedia 古文 / 文言文 article 傳統漢字, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 若無側注，諸文皆奉CC BY-SA 4.0以行。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 古文 / 文言文 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.