翻译

翻译,是指在准确通顺个基础上,擔一种语言信息转变成另一种语言信息个活动。

翻译

昰個过程从逻辑丄可以分为两隻阶段:首先,必须从源语言中译码含义,然后擔信息重新编码成目标语言。所有个昰两步儕要求对语言语义学个知识以及对语言使用者文化个了解。除脫要保留原有个意思外,一個好个翻译,对於目标语言个使用者来講,應該要能像是以母語使用者講或写得伊然流畅,並要符合譯入语个习惯(除非是在特殊情况下,演说者并弗打算像一個本语言使用者伊然講言話,譬如在戏剧當中)。

翻譯分为口譯、筆譯搭手語。口譯又稱爲「傳譯」,顧名思義,是指譯員以口語个方式,擔譯入語轉換成功譯出語。由於語言必定早於文字出現,葛咾口譯个出現也必定早於筆譯。

翻译
羅塞塔石碑,上面記錄仔同一段內容个三種弗同語言版本

外部链接

翻译 
维基语录上有关个摘錄:

Tags:

🔥 Trending searches on Wiki 吴语:

玻璃金城武硼酸阴毛何美钿奎宁水中华民国李玟高仙芝圣约翰大学(上海)明智光秀平安京三十年战争王力宏王健林蝴蝶夫人织田信长林忆莲我是歌手(第五季)空中客车A380陈良宇王军霞丹参罗伯托·卡洛斯Twins吴语尤里·弗拉基米罗维奇·安德罗波夫巴什基尔语互聯網電影數據庫三皇五帝品冠以色列宫泽理惠关山良渚文化胃炎怪物猎人系列西班牙足球甲级联赛921大地震魔笛漫威电影宇宙阿伊努族音程工作细胞波音大西洋宪章羽毛球卡利古拉火锅泰文西兰蒂亚MediaWiki大豆德川家光马术硝酸甘油炸药大众甲壳虫极右翼慈鲷科明朝上海环球金融中心玛丽·安托瓦内特沙丁胺醇气凝胶内马尔狄拉克δ函数生物素易北河房祖名维基百科单子酒井法子上海市水形物语鸡窠生凤凰(电影)陈霸先惜罇空🡆 More