Powinme Da Lamartine Li Laetche
« Li laetche » u « Li basse » (Le lac), c' est on rlomé powinme da Lamartine.
Tinme
Il î vôreut arester l' tins, po profiter d' on bon moumint passé avou s' mayon.
Ratournaedjes e walon
Il a stî ratourné e-n etir e walon pa José Schoovaerts dins si rvuwe so les fis RABULèTS. Il a stî «rbetchté» ene miete pa Lucyin Mahin, et rmetou insi so L' Aberteke.
Ci redjårbaedje la aconte li pîtaedje eyet les rimes.
La èn ôte tradujhaedje d' on boket do powinme, mins sins rimes, ci côp ci.
- Vos, l' tins, djokez vs ene miete, et vos, les bounès eures,
- Ahotez vs di cori
- Et nos laire rassawrer, disca leu miercoron,
- Ces efoufiants moumints.
- Des mezalés assez pîlèt po-z endaler
- Adon, coroz por zels;
- Purdoz, tot ls epoirtant, leus mås et leus rascråwes;
- Rovyîz les awureus.
- Mins dji dmandéve al vude cisse rawete di bouneur:
- Li tins n' a nole ahote.
- Cwand dji djha a l' noere nute: « dimeure co ! », les aireurs
- Vinît schåyî l' nutêye.
Hårdêye difoûtrinne
Pî-notes
This article uses material from the Wikipedia Walon article Li laetche (powinme da Lamartine), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Li contnou est dzo l' licince CC BY-SA 4.0 a moens k' ça soeye dit ôtrumint. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Walon (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.