Wikidata là một dự án Wiki nhằm tạo ra một cơ sở dữ liệu mở mang tính cộng tác.
Đây là một trang thông tin. Trang này không mang tính quy định hay hướng dẫn, mà chỉ dành để mô tả một số khía cạnh về quy phạm, thông lệ, kỹ thuật, hoặc thực tiễn của Wiki Tiếng Việt. Trang có thể phản ánh nhiều mức độ đồng thuận mang tính bất đồng với nhau. |
Tóm tắt trang này: Để dễ bảo quản, Wikipedia sẽ lấy liên kết liên wiki từ cơ sở dữ liệu trung tâm của Wikidata để hiển thị ở mục Ngôn ngữ khác ở thanh bên trái. Tính đến tháng 2 năm 2013[cập nhật] các liên kết liên wiki ở đây, nếu trùng với Wikidata, có thể được xóa khỏi bài một cách an toàn, với một số chú ý. |
Bài này đang được dịch từ ngôn ngữ khác. Phần lớn bài vẫn chưa được dịch Nếu bạn có đủ khả năng xin góp sức dịch bài này. Nếu không có tiến triển, phần ngoại ngữ trong bài sẽ bị xóa sau khoảng 1 tháng. Xin đừng quên chuyển các mục Chú thích, Tham khảo vào bài dịch để đáp ứng tiêu chuẩn. Xin tham khảo Hướng dẫn cách biên soạn bài để biết thêm chi tiết. Sửa đổi cuối: 2402:800:63A8:F570:5CFA:43D0:EE99:49F (thảo luận · đóng góp) vào 2 năm trước. (làm mới) |
Để bảo đảm việc quá trình di chuyển sang Wikidata được suôn sẻ:
|
Tính đến tháng 2 năm 2013[cập nhật], dự án Wikidata đang tiến hành nhập các liên kết wiki liên ngôn ngữ từ từng bài viết vào cơ sở dữ liệu trung tâm để dễ bảo quản về sau.
Wiki tiếng Anh hiện tại đã có thể sử dụng liên kết liên ngôn ngữ có tại Wikidata. Ví dụ, liên kết liên ngôn ngữ ở thanh bên trái của bài Hồ Chí Minh đến từ d:Q36014.
Trong tương lai, Wikidata sẽ đưa các dữ liệu liên quan vào, như thông tin dùng trong hộp thông tin.
Mỗi trang Wikipedia nếu có mục tương ứng trên Wikidata sẽ sử dụng liên kết ngôn ngữ hiện có tại Wikidata để hiển thị ở cột bên trái. Các liên kết liên wiki truyền thống tại mã nguồn wiki của trang vẫn được nhận diện, và việc nó làm chỉ là ghi đè lên thông tin của ngôn ngữ đó (nếu có) lấy từ Wikidata.
Nếu một bài viết đã được Wikidata liên kết đến, nó sẽ hiển thị tất cả các liên kết được liệt kê tại Wikidata, cùng với các liên kết có trong nội dung văn bản wiki của trang. Trong trường hợp có đụng độ, hoặc có những khác biệt do người viết cố tình tạo ra (ví dụ để gắn sao ở ngôn ngữ khác), giữa liên kết tại bài và liên kết Wikidata của ngôn ngữ đó, liên kết tại bài sẽ được ưu tiên hiển thị; các liên kết Wikidata của các ngôn ngữ còn lại vẫn hiển thị bình thường.
Nếu một bài viết chưa được Wikidata liên kết đến, nó sẽ hiển thị bất kỳ liên kết nào có trong nội dung mã wiki, vẫn như trước đây. Ở một số trường hợp, có thể có một mục trên Wikidata tương ứng với bài viết, nhưng bài viết Wikipedia tiếng Việt chưa được bổ sung. Khi có bảo trì trên Wikidata, vấn đề này sẽ được sửa.
Local interlanguage links in Wikipedia pages can be safely removed if the local list and the Wikidata list match. Understand that unexplained removal of interlanguage links could appear to be vandalism. To avoid being reverted, leave an edit summary when removing local links, preferably linking to this page.
In general, it is best to remove interwiki links in Wikipedia articles once they are associated with Wikidata. (You can tell that the page is "associated" with Wikidata by the presence of the "Edit links" text below the language list.) This is because whatever interwiki links are left over will always override the more current information that Wikidata endeavors to provide. Page sizes also decrease noticeably when long lists of interwikis are removed. However, you should not remove links if you have not verified that they have been copied to Wikidata. This task is now done by a bot (Addbot), so you don't need to do this manually on most pages.
Bot operators using the pywiki framework should upgrade to a minimum of pyrev:11073. Bot operators using bots editing interwikis using other frameworks or methods should stop running their bot until they have fixed their code to avoid changing interwikis. See Wikipedia:Bot owners' noticeboard#Wikidata.
Below are methods which can be used to change the links in a more automatic fashion, which decreases the chance that you will make an error while transferring the links:
mw.loader.load('//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair_rand/checksitelinks.js&action=raw&ctype=text/javascript');
The following method is the basic way to edit an interlanguage link:
If you encounter any interwiki conflicts (most notably situations where you get an error message informing you that a link you've tried to add is already in use on another item), you can raise the issue at Wiki talk:Wikidata#Interwiki conflicts or d:Wikidata:Interwiki conflicts, though if you can think of a way to resolve it yourself, by all means please do.
If you run into any confusion in the process of transferring links from Wikipedia to Wikidata, feel free to drop by at d:Wikidata:Project chat or ask for advice on IRC at Bản mẫu:Freenode.
Good Articles and Featured Articles on other Wikipedias are indicated by a star beside the language link. This star is generated by a template. Since Wikidata does not store this information, these templates should not be removed. The corresponding language link itself may be removed.
Sometimes an interlanguage link includes an anchor, which is a link to a section of an article. The anchor is represented by the "#" character (e.g. [[fr:Analyse de survie#Fonction de survie]]). Such a link is used when the linked Wikipedia does not have an exactly corresponding article, but has an article that deals in part with the same subject. Wikidata's language links do not support anchors by design, so language links with anchors must be retained on Wikipedia if desired. For an example, see the end of the wikitext in the article Survival function: Wikidata is providing all of the language links—via d:Q2915096—except for the one to the French Wikipedia, which, since it is a section link, is instead listed locally in the article itself.
An individual article can completely suppress Wikidata links by using the {{noexternallanglinks}} magic word. The magic word also supports suppression of only specific languages, in the form "{{noexternallanglinks:es|fr|it}}", which would suppress the Spanish, French, and Italian links.
The Wikidata community agreed in an RFC that all namespaces of Wikipedia projects other than "User" and "Special" are eligible for storage on Wikidata. This means that interwiki links for categories, templates, and Wikipedia policy pages can also be stored in Wikidata and removed locally if effected by both communities. For an example of a Wikidata item referring to the Wikipedia namespace, see item Q4167836, which refers to Wikipedia:Categories.
Inline interlanguage links (those of the format [[:
) continue to work as before and have not been changed by Wikidata. For instance, you can link the German version of this information page without in any way affecting its interlanguage links, here or on Wikidata. (Just remember to start with a colon!)
Changes on Wikidata that relate to articles on this Wikipedia will show up in Recent Changes if the option is enabled by the user. See Special:Preferences#mw-prefsection-rc.
Wikidata aims to hold information in many languages that can eventually be re-used on Wikipedias, particularly in infoboxes. The choice to use this information is left entirely to the Wikipedia community itself—future changes to the wiki software will only provide an option to retrieve information from Wikidata if desired. (For example, some wiki-text may ask for the atomic number of a chemical element, or the population of a country.) Wikidata will support citations for all data. This phase of the Wikidata project is a large one, and while parts of it are underway on Wikidata, other parts are still in development. No Wikipedias are using this data yet.[cần cập nhật]
It is envisaged that articles will be able to incorporate facts from the corresponding Wikidata page using a {{#property:}} syntax, described at meta:Wikidata/Notes/Inclusion syntax. Such transclusions will have to be added inline to articles explicitly on a page-by-page or template-by-template basis, either manually or by bots, and will not be attached automatically to articles in the way that Phase 1 interwiki links are.
Dự kiến rằng các bài viết sẽ có thể kết hợp các dữ kiện từ trang Wikidata tương ứng bằng cách sử dụng cú pháp {{#property:}}, được mô tả tại meta: Wikidata/Ghi chú/ Cú pháp bao gồm. Các phần ghép như vậy sẽ phải được thêm nội dòng vào các bài báo một cách rõ ràng trên cơ sở từng trang hoặc từng mẫu, theo cách thủ công hoặc bằng bot và sẽ không được tự động đính kèm vào các bài viết theo cách mà các liên kết interwiki Giai đoạn 1 là như vậy.
This article uses material from the Wikipedia Tiếng Việt article Wiki:Wikidata, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Nội dung được phát hành theo CC BY-SA 4.0, ngoại trừ khi có ghi chú khác. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Tiếng Việt (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.