Hibakusha

Hibakusha có thể dịch ra là "những người bị ảnh hưởng bởi vụ nổ".

Hibakusha được xác định theo Luật Cứu trợ nạn nhân bom nguyên tử như sau:

1. Là những người ở trong bán kính vài km tính từ tâm vụ nổ khi vụ nổ xảy ra
2. Là những người ở trong bán kính 2 km tính từ tâm vụ nổ trong vòng 2 tuần kể từ khi vụ nổ xảy ra
3. Là những người bị phơi nhiễm do bức xạ của vụ nổ
4. Là trẻ do phụ nữ thuộc một trong ba nhóm trên mang thai

Các hibakusha được hưởng trợ cấp hàng tháng từ chính phủ Nhật. Những người mắc các bệnh có liên quan đến bức xạ như ung thư bạch cầu được hưởng trợ cấp y tế đặc biệt của chính phủ. Để hỗ trợ các hibakusha cũng như tham gia đấu tranh chống vũ khí hạt nhân, Hiệp hội nạn nhân bom A và bom H (Nihon Hidankyo) đã được thành lập năm 1956.

Do sự thiếu hiểu biết của một bộ phận dân chúng Nhật thời gian sau Thế chiến thứ hai, các hibakusha và con cái của họ đôi khi bị phân biệt và xa lánh vì người dân tin rằng các bệnh liên quan đến phóng xạ từ những hibakusha có thể lây sang mình và là bệnh di truyền (trong khi thực tế không phải như vậy). Vì lý do này một số hibakusha và con cháu của họ đã phải giấu đi gốc gác của mình để tránh bị phân biệt đối xử.

Tính cho đến năm 2007, có tổng cộng 251.834 người còn sống được chính phủ Nhật chứng nhận là hibakusha, họ có độ tuổi trung bình 74,6. Phần lớn trong số họ đang sống ở Nhật Bản, tuy vậy cũng có một số ít sống ở Triều Tiên hoặc các nước khác. Hàng năm cứ vào dịp kỉ niệm sự kiện bi thảm này, danh sách các hibakusha đã qua đời trong năm đó được ghi thêm vào các bia tưởng niệm đặt ở Hiroshima và Nagasaki. Tính cho đến năm 2007, số hibakusha qua đời ở Hiroshima được ghi nhận là 253.008 người, con số này ở Nagasaki là 143.124 người.

•  
  Nạn nhân trực tiếp của vụ nổ
•  
  Nạn nhân trực tiếp của vụ nổ
•  
  Nạn nhân trực tiếp của vụ nổ

• Terkel, Studs, The Good War, Random House:New York, 1984. ISBN 0-394-53103-5
• Hersey, John, Hiroshima (Hersey), A.A. Knopf: New York, 1985.

• Hibakusha Lưu trữ 2005-04-10 tại Wayback Machine trên trang web chính thức của Khu tưởng niệm Hòa bình Hiroshima
• Tiếng nói của các Hibakusha
• Trang web của tổ chức nghiên cứu ảnh hưởng bức xạLưu trữ 2012-01-27 tại Wayback Machine
• Ảnh về các nạn nhân gián tiếp của vụ nổ Lưu trữ 2001-03-29 tại Wayback Machine do Matsushige Yoshito, một hibakusha và là nhà nhiếp ảnh chụp, đây là bộ ảnh duy nhất được chụp tại Hiroshima ngay sau khi vụ nổ diễn ra
• Hibakusha, mười lăm năm sau vụ nổ (ghi chép của CBC TV)
• White Light/Black Rain Lưu trữ 2008-06-05 tại Wayback Machine - Phim tài liệu của đài HBO về vụ thả bom