Natya Shastra

Binubuo ang teksto ng 36 na kabanata na may pinagsama-samang kabuuang 6000 tula na naglalarawan sa mga sining ng pagganap. Ang mga paksang sakop ng tratado ay kinabibilangan ng dramatikong komposisyon, estruktura ng isang dula at ang pagbuo ng isang entablado na magtatanghal nito, mga genre ng pag-arte, mga galaw ng katawan, make-up at mga kasuotan, papel at layunin ng isang art director, ang musikal na kaliskis, mga instrumentong pangmusika. at ang pagsasanib ng musika sa pagtatanghal ng sining.

Ang Nāṭya Śāstra ay kilala bilang isang sinaunang ensiklopedikong tratado sa sining, isa na nakaimpluwensiya sa sayaw, musika at mga tradisyong pampanitikan sa India. Ito ay kapansin-pansin din sa kanyang aesthetic na "Rasa" na teorya, na nagsasaad na ang pang-aliw ay isang nais na epekto ng mga sining ng pagganap ngunit hindi ang pangunahing layunin, at ang pangunahing layunin ay upang dalhin ang indibidwal sa madla sa isa pang parallel na katotohanan, puno ng pagtataka, kung saan nararanasan niya ang kakanyahan ng kanyang sariling kamalayan, at sumasalamin sa espiritwal at moral na mga katanungan. Ang teksto ay higit na nagbigay inspirasyon sa pangalawang panitikan tulad ng Abhinavabharati – isang halimbawa ng isang klasikong Sanskrito na bhasya ("mga pagsusuri at komentaryo") - na isinulat ng ika-10 siglo na Abhinavagupta.

Ang pamagat ng teksto ay binubuo ng dalawang salita, "Nāṭya" at "Śhāstra". Ang ugat ng salitang Sanskrito na Nāṭya ay Naṭa (नट) na nangangahulugang "kumilos, kumatawan". Ang salitang Śhāstra (शास्त्र) ay nangangahulugang "utos, mga tuntunin, manwal, kompendyum, aklat, o tratado", at karaniwang ginagamit bilang isang hulapi sa konteksto ng panitikang Indiyano, para sa kaalaman sa isang tinukoy na lugar ng pagsasanay.