นาฏยศาสตร์

200 แต่มีการประมาณการมากที่สุดที่ 500 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง ค.ศ. 500

ตำรานี้แบ่งออกเป็น 36 ตอนที่มีชุดสะสมบทกวีเกี่ยวกับการแสดงรวม 6,000 อัน เนื้อหาที่อยู่ในนี้มีทั้งการจัดองค์ประกอบละคร โครงสร้างบทละคร และการสร้างเวทีเพื่อเป็นเจ้าภาพ ประเภทการแสดง การเคลื่อนไหวร่างกาย การแต่งหน้าและการแต่งกาย บทบาทและเป้าหมายของผู้กำกับศิลป์ ระดับดนตรี เครื่องดนตรี และการผสมผสานดนตรีด้วยศิลปะ

ชื่อเรื่องนี้เป็นคำประสมระหว่างสองคำคือ "นาฏย" กับ "ศาสตร์" รากศัพท์สันสกฤตของคำว่า นาฏย คือ Naṭa (नट) ซึ่งหมายถึง "การแสดง, ตัวแทน" ส่วนคำว่า ศาสตร์ (शास्त्र) หมายถึง "ศีล, กฎ, คู่มือ, บทสรุป, หนังสือหรือตำรา" และโดยทั่วไปใช้เป็นคำต่อท้ายในวรรณกรรมอินเดียสำหรับความรู้ในด้านการปฏิบัติที่กำหนดไว้

 

ไม่มีใครทราบวันที่แต่ง นาฏยศาสตร์ โดยคาดการณ์ที่ระหว่าง 500 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง ค.ศ. 500 ข้อความเหล่านี้อาจเริ่มเขียนตั้งแต่สหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช และนักวิชาการส่วนใหญ่แนะนำว่า เมื่อดูการกล่าวถึงเอกสารนี้ในวรรณกรรมอินเดียอื่น ๆ คาดว่าตำราฉบับสมบูรณ์เล่มแรกน่าจะแต่งเสร็จระหว่าง 200 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง ค.ศ. 200 มีการกล่าวหาว่า นาฏยศาสตร์ มีส่วนเชื่อมโยงกับโองการจากพระเวท 36,000 อันที่มีชื่อว่า Adibharata แต่ไม่มีหลักฐานใดสนับสนุนข้ออ้างนี้

และเช่นเดียวกัน ไม่มีใครทราบผู้แต่ง นาฏยศาสตร์ และธรรมเนียมฮินดูยกให้ผู้แต่งเป็น ฤๅษีภรตมุนี ตำรานี้อาจเป็นผลงานของผู้แต่งหลายคน แต่นักวิชาการปฏิเสธแนวคิดนี้ Bharat Gupt กล่าวว่าข้อความในตำราแสดงความเป็นบุคลิกภาพของผู้แต่งคนเดียวในฉบับที่มีอยู่ ซึ่งเป็นมุมมองเดียวกันกับKapila Vatsyayan อัคนีปุราณะ (Agni Purana) สารานุกรมทั่วไป มีบทศิลปะและกวีนิพนธ์ที่ตามรูปแบบ นาฏยศาสตร์ แต่มีรูปแบบศิลปะการแสดงมากกว่า ซึ่ง Winternitz กล่าวว่า สารานุกรมนี้อาจสะท้อนถึงการขยายตัวในสาขาศิลปศาสตร์ในช่วงที่มีการแต่ง อัคนีปุราณะ ขึ้น

บรรณานุกรม

• Ponangi Sri Rama Apparao (2001). Special aspects of Nāṭya śāstra. National School of Drama.
• Biswanath Bhattacharya; Ramaranjan Mukherji (1994). Sanskrit Drama and Dramaturgy. Sharada. ISBN 978-81-85616-30-8.
• GK Bhat (1981). Nāṭya-mañjarī-saurabha : Sanskrit dramatic theory (ภาษาอังกฤษ และ สันสกฤต). Bhandarkar Oriental Research Institute. OCLC 11717230.
• Wallace Dace (1963). "The Concept of "Rasa" in Sanskrit Dramatic Theory". Educational Theatre Journal. 15 (3): 249–254. doi:10.2307/3204783. JSTOR 3204783.
• Dalal, Roshen (2014). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books. ISBN 978-81-8475-277-9.
• Cris Forster (2010). Musical Mathematics: On the Art and Science of Acoustic Instruments. Chronicle. ISBN 978-0-8118-7407-6. Indian Music: Ancient Beginnings – Natyashastra
• Gautam, Sanjay K. Foucault and the Kamasutra: The Courtesan, the Dandy, and the Birth of Ars Erotica as Theater in India (Chicago: University of Chicago Press, 2016).
• Ghosh, Manomohan (2002). Natyasastra. Royal Asiatic Society. ISBN 81-7080-076-5.
• Pandurang Vaman Kane (1971). History of Sanskrit Poetics. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0274-2.
• Sunil Kothari; Avinash Pasricha (2001). Kuchipudi. Abhinav Publications. ISBN 978-81-7017-359-5.
• Natalia Lidova (2014). "Natyashastra". Oxford University Press. doi:10.1093/obo/9780195399318-0071.
• Natalia Lidova (1994). Drama and Ritual of Early Hinduism. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1234-5.
• Ananda Lal (2004). The Oxford Companion to Indian Theatre. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-564446-3.
• Trimbak Govind Mainkar (1978). Sanskrit Theory of Drama and Dramaturgy: The Theory of the Saṁdhis and the Saṁdhyaṅgas in Bharata's Naṭyaśāstra. Ajanta Publications.
• Tarla Mehta (1995). Sanskrit Play Production in Ancient India. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1057-0.
• Adya Rangacharya (1998). Introduction to Bharata's Nāṭyaśāstra. Munshiram Manoharlal Publishers. ISBN 978-81-215-0829-2.
• Rowell, Lewis (2015). Music and Musical Thought in Early India. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-73034-9.
• Sreenath Nair (2015). The Natyasastra and the Body in Performance: Essays on Indian Theories of Dance and Drama. McFarland. ISBN 978-1-4766-1221-8.
• Emmie Te Nijenhuis (1974). Indian Music: History and Structure. BRILL Academic. ISBN 90-04-03978-3.
• Farley P. Richmond; Darius L. Swann; Phillip B. Zarrilli (1993). Indian Theatre: Traditions of Performance. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0981-9.
• Radhavallabh Tripathi (1991). Lectures on the Nāṭyaśāstra. Centre of Advanced Study in Sanskrit, University of Poona. OCLC 26975430.
• Tieken, Herman (1998). "Poetique du theatre Indien: Lectures du Natyasastra (Review)". Asian Folklore Studies. 56 (1).
• Kapila Vatsyayan (2001). Bharata, the Nāṭyaśāstra. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1220-6.
• Kapila Vatsyayan (1977). Classical Indian dance in literature and the arts. Sangeet Natak Akademi. OCLC 233639306., Table of Contents
• Kapila Vatsyayan (1974). Indian classical dance. Sangeet Natak Akademi. OCLC 2238067.
• Kapila Vatsyayan (2008). Aesthetic theories and forms in Indian tradition. Munshiram Manoharlal. ISBN 978-8187586357. OCLC 286469807.
• Kapila Vatsyayan. Dance In Indian Painting. Abhinav Publications. ISBN 978-81-7017-153-9.
• Nina Mirnig; Peter-Daniel Szanto; Michael Williams (2013). Puspika: Tracing Ancient India Through Texts and Traditions: Contributions to Current Research in Indology Volume I. Oxbow. ISBN 978-1-78297-044-6.
• Maurice Winternitz (2008). History of Indian Literature Vol 3 (Original in German published in 1922, translated into English by VS Sarma, 1981). New Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 978-8120800564.
• Nātyakalpadrumam, Māni Mādhava Chākyār (1975), Sangeet Natak Academi, New Delhi
• Dramatic Concepts: Greek and Indian, Bharat Gupt (2014), DK Printworld, Delhi

• "Museum for Natya Shastra / Bharatanatiyam at Bharata Ilango Foundation For Asian Culture (BIFAC) in Pattipulam, ECR, Chennai". CasualWalker.
• Natya-shastra full English translation by Manomohan Ghosh, including additional footnotes and commentary extracts. The Bibliography and Table of Contents of vol. 1 (1951) are missing from the web version. It contains a number of typos and of notes missing and generally skips Sanskrit quotations present in the printed version, providing only their English translation. On the other hand, chapters 28 to 36 from vol. 2 (1961) are included in the web version whereas vol. 1 stops at chapter 27 and contains only a preliminary version of chapters 34, 35 and 36.
• Manomohan Ghosh (Transl) (1951). "Natya Shastra (Chapters 1–27)". Asiatic Society of Bengal, Calcutta.
• Manomohan Ghosh (Transl) (1961). The Natyasastra : a treatise on Hindu dramaturgy and histrionics (Chapters 28–36). OCLC 603994750.
• Natya sastra Manuscript (with 37 chapters), in Sanskrit (Chapters 31, 32 and 34 missing)
• Natya Shastra with Commentary of Abhinavagupta, 10th-century commentary, Compiled by M Ramakrishna Kavi, in Sanskrit (Vol. 2 only; the complete work is in 4 vols.)
• Theatre layout with diagrams according to Natyasastra, Prachi Shah, Bhartiya Drama
• Related Bibliography: Judy Van Zile (1973). Dance in India: An Annotated Guide to Source Materials. ISBN 978-0-913360-06-4.