ปราสาทแบลมอรัล

ปราสาทแบลมอรัล
Balmoral Castle
ตัวปราสาทจากสนามหญ้าด้านทิศใต้
ข้อมูลทั่วไป
สถานะ	เสร็จสมบูรณ์
ประเภท	พระราชฐานหลวง
สถาปัตยกรรม	ฟื้นฟูสกอตติช บารอเนียล
ที่ตั้ง	แอเบอร์ดีนเชอร์
ที่อยู่	Balmoral Estate Ballater AB35 5TB
ประเทศ	สกอตแลนด์
พิกัด	57°2′27″N 3°13′48″W / 57.04083°N 3.23000°W / 57.04083; -3.23000
เริ่มสร้าง	1853; 171 ปีที่แล้ว (1853)
แล้วเสร็จ	1856; 168 ปีที่แล้ว (1856)
เจ้าของ	สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3
ความสูง
ตัวอาคาร	30.48 m (100 ft 0 in) (หอคอยใหญ่)
ข้อมูลทางเทคนิค
วัสดุ	หินแกรนิตและหินชนวน
จำนวนชั้น	สองชั้น และสามชั้น
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	วิลเลียม สมิธ (สถาปนิกแห่งแอเบอร์ดีน)
ผู้พัฒนาโครงการ	สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ต
ผู้ออกแบบผู้อื่น	จอห์น โทมัส (ประติมากร)
ผู้รับเหมาก่อสร้าง	เอ็ม สจวต
เว็บไซต์
www.balmoralcastle.com
Listed Building – Category A
ชื่อที่ขึ้นทะเบียน	Balmoral Castle with Parterre and Terrace Walls
ขึ้นเมื่อ	12 มีนาคม 2010
เลขอ้างอิง	LB51460
Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland
ชื่อที่ขึ้นทะเบียน	Balmoral Castle
ขึ้นเมื่อ	1 กรกฎาคม 1987
เลขอ้างอิง	GDL00045

ปราสาทผ่านมือกันมาหลายชั่วคนและได้รับการขยายต่อเติมจนมีเนื้อที่กว่า 260 ตารางกิโลเมตร (65,000 เอเคอร์) ในปัจจุบันปราสาทยังเป็นสถานที่ที่ใช้ในการพำนักอาศัยที่มีผู้ทำงานเต็มเวลาทั้งหมด 50 คนและอีก 100 คนครึ่งเวลา

พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร ในฐานะกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ มีประเพณีเสด็จมาประทับที่ปราสาทแห่งนี้ในทุกฤดูร้อน (เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน) รวมถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเสด็จสวรรคตที่ปราสาทหลังนี้ ในช่วงบ่ายของวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2022

แบลมอรัลออกเสียงตามภาษาอังกฤษเป็น /bælˈmɒrəl/ หรือตามสำเนียงท้องถิ่นว่า /bəˈmɒrəl/ มีบันทึกครั้งแรกในชื่อ 'Bouchmorale' เมื่อ ค.ศ. 1451 โดยผู้พูดภาษาเกลิกสกอตออกเสียงเป็น [baˈvɔrəl] ส่วนแรกน่าจะเป็นศัพท์ในภาษาเกลิกว่า both หมายถึง "กระท่อม" แต่ส่วนที่สองยังไม่เป็นที่กระจ่าง อดัม วัตสันและเอลิซาเบธ แอลลัน เขียนใน The Place Names of Upper Deeside ว่าส่วนที่สองหมายถึง "จุด(พื้นที่)ใหญ่" Alexander MacBain กล่าวแนะว่าส่วนนี้เดิมมาจากภาษาพิคท์ว่า *mor-ial, "ที่โล่งขนาดใหญ่" (อิงจากภาษาเวลส์ว่า mawr-ial) ในอีกทางหนึ่ง ส่วนที่สองอาจเป็นชื่อของนักบุญก็ได้

 

ปราสาทแบลมอรัลก่อสร้างสำหรับเป็นที่อยู่อาศัยโดยเซอร์วิลเลียม ดรัมมอนด์ในปี ค.ศ. 1390 เดิมเป็นของพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ ผู้ทรงมีตำหนักล่าสัตว์ (hunting lodge) ในบริเวณนั้น หลังจากนั้นปราสาทก็ขายให้กับอเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน เอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์ที่ 3 ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 ปราสาทเป็นของตระกูลฮันท์ลีย์จนปี ค.ศ. 1662 เมื่อถูกขายให้กับตระกูลฟาร์เคอร์สัน (Clan Farquharson) แห่งอินวรี ผู้ขายให้กับเอิร์ลแห่งไฟฟ์ ในปี ค.ศ. 1798 ปราสาทเป็นส่วนหนึ่งของพระราชพิธีบรมราชาภิเษก activities of สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในปี ค.ศ. 1822

ปราสาทแบลมอรัลเคยเป็นที่ประทับฤดูร้อนของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ แบลมอรัลใช้เป็นที่ประทับมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1848 เมื่อพระราชินีนาถวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตทรงเช่าจากผู้แทนของเซอร์โรเบิร์ต กอร์ดอน ทั้งสองพระองค์ทรงโปรดปรานแบลมอรัลเป็นอย่างมากจนในที่สุดก็ทรงซื้อในราคา £30,000 ในปี ค.ศ. 1852 ทันทีที่ทรงเป็นเจ้าของเจ้าชายอัลเบิร์ตก็ทรงวางแผนขยายให้กว้างใหญ่ขึ้นเพื่อให้พอกับครอบครัวของพระองค์ สิ่งก่อสร้างใหม่ที่อยู่ห่างจากสิ่งก่อสร้างเดิมราวร้อยหลาออกแบบด้วยพระองค์เองและสร้างเสร็จเมื่อปี ค.ศ. 1856

ในวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2022 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ ลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท สองวันก่อนพระองค์จะเสด็จสวรรคต

ข้อมูลทั่วไป

• Millar, Delia (1985). Queen Victoria's Life in the Scottish Highlands: Depicted by Her Watercolour Artists. London: Philip Wilson. ISBN 0-85667-194-0.

 

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ปราสาทแบลมอรัล

• เว็บไซต์ทางการ