การกล่าวคำปฏิญาณตนในพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก (อังกฤษ: Olympic Oath) เป็นการปฏิญาณตนในพิธีเปิดโอลิมปิกโดยนักกีฬา, ผู้ตัดสิน, เจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งคน พร้อมกับผู้ฝึกสอนอีกจำนวนหนึ่งคนยืนอยู่ข้างตัว ผู้กล่าวคำปฏิญาณตนจะเป็นคนจากประเทศเจ้าภาพในปีนั้น ผู้กล่าวคำปฏิญาณตนจะปฏิญาณตนในนามของนักกีฬา, เจ้าหน้าที่ หรือผู้ฝึกสอนในพิธีเปิดโอลิมปิกทั้งหมดโดยจะมีผู้ช่วยถือธงโอลิมปิกอยู่ตรงหัวมุมเสมอ
ผู้ที่กล่าวคำปฏิญาณตนมักจะมาจากประเทศเจ้าภาพ โดยที่เขาจะถือธงไว้หัวมุม (ถ้านักกีฬาสะดวก)
คำปฏิญาณตนฉบับปัจจุบัน จะเริ่มใช้ในโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 เป็นครั้งแรก โดยตัวแทนของนักกีฬา, ผู้ตัดสิน, เจ้าหน้าที่ และผู้ฝึกสอนจะกล่าวคำตามบรรทัดดังต่อไปนี้:
นักกีฬาจะกล่าวคำปฏิญาณต่อว่า:
นักกีฬาที่ได้รับคัดเลือกจะกล่าวปฏิญาณตนดังบรรทัดต่อไปนี้:
เริ่มใช้ในตอนโอลิมปิกเยาวชนฤดูร้อน 2010 โดยคำปฏิญาณอาจมีคำเพิ่มเติมมาดังบรรทัดต่อไปนี้:
ข้างล่างนี่คือผู้กล่าวคำปฏิญาณตนในพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก
ปี | นักกีฬา | ผู้ตัดสิน (เจ้าหน้าที่) | ผู้ฝึกสอน | ภาษา |
---|---|---|---|---|
โอลิมปิกฤดูร้อน 1920 | Victor Boin | - | - | ภาษาเฟลมิช/Belgian French |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1924 | Camille Mandrillon | - | - | ภาษาฝรั่งเศส |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1924 | Géo André | - | - | ภาษาฝรั่งเศส |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1928 | Hans Eidenbenz | - | - | Swiss German |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1928 | Harry Dénis | - | - | Dutch |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1932 | Jack Shea | - | - | ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1932 | George Calnan | - | - | ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1936 | Willy Bogner, Sr. | - | - | ภาษาเยอรมัน |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1936 | Rudolf Ismayr | - | - | ภาษาเยอรมัน |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1948 | Bibi Torriani | - | - | Swiss Italian |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1948 | Donald Finlay | - | - | ภาษาอังกฤษ |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1952 | Torbjørn Falkanger | - | - | Norwegian |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1952 | Heikki Savolainen | - | - | ภาษาฟินแลนด์ |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1956 | Giuliana Minuzzo | - | - | Italian |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1956 | John Landy (Melbourne) Henri Saint Cyr (Stockholm) | - | - | ภาษาอังกฤษ Swedish |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1960 | Carol Heiss | - | - | ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1960 | Adolfo Consolini | - | - | Italian |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1964 | Paul Aste | - | - | Austrian German |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1964 | Takashi Ono | - | - | ภาษาญี่ปุ่น |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1968 | Léo Lacroix | - | - | ภาษาฝรั่งเศส |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1968 | Pablo Garrido | - | - | Mexican Spanish |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1972 | Keiichi Suzuki | Fumio Asaki | - | ภาษาญี่ปุ่น |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1972 | Heidi Schüller | Heinz Pollay | - | ภาษาเยอรมัน |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1976 | Werner Delle Karth | Willy Köstinger | - | Austrian German |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1976 | Pierre St.-Jean | Maurice Fauget | - | Canadian French (St.-Jean), Canadian English (Fauget) |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1980 | Eric Heiden | Terry McDermott | - | ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1980 | Nikolai Andrianov | Alexander Medved | - | Russian |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1984 | Bojan Križaj | Dragan Perović | - | Slovene (Križaj), Serbo-Croatian (Perović) |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1984 | Edwin Moses | Sharon Weber | - | ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1988 | Pierre Harvey | Suzanna Morrow-Francis | - | Canadian English |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1988 | Hur Jae Shon Mi-Na | Lee Hak-Rae | - | ภาษาเกาหลี |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1992 | Surya Bonaly | Pierre Bornat | - | ภาษาฝรั่งเศส |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1992 | Luis Doreste Blanco | Eugeni Asensio | - | Spanish (Doreste), Catalan (Asensio) |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1994 | Vegard Ulvang | Kari Kåring | - | ภาษาอังกฤษ |
โอลิมปิกฤดูร้อน 1996 | Teresa Edwards | Hobie Billingsley | - | ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน |
โอลิมปิกฤดูหนาว 1998 | Kenji Ogiwara | Junko Hiramatsu | - | ภาษาญี่ปุ่น |
โอลิมปิกฤดูร้อน 2000 | Rechelle Hawkes | Peter Kerr | - | Australian English |
โอลิมปิกฤดูหนาว 2002 | Jimmy Shea | Allen Church | - | ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน |
โอลิมปิกฤดูร้อน 2004 | Zoi Dimoschaki | Lazaros Voreadis | - | Greek |
โอลิมปิกฤดูหนาว 2006 | Giorgio Rocca | Fabio Bianchetti | - | Italian |
โอลิมปิกฤดูร้อน 2008 | Zhang Yining | Huang Liping | - | ภาษาจีน |
โอลิมปิกฤดูหนาว 2010 | Hayley Wickenheiser | Michel Verrault | - | Canadian English/Canadian French |
โอลิมปิกฤดูร้อน 2012 | Sarah Stevenson | Mik Basi | Eric Farrell | ภาษาอังกฤษ |
โอลิมปิกฤดูหนาว 2014 | Ruslan Zakharov | Vyacheslav Vedenin | Anastasiya Popova | Russian |
โอลิมปิกฤดูร้อน 2016 | Robert Scheidt | Martinho Nobre | Adriana Santos | Brazilian Portuguese |
โอลิมปิกฤดูหนาว 2018 | Mo Tae-bum | ภาษาเกาหลี | ||
โอลิมปิกฤดูร้อน 2020 | ภาษาญี่ปุ่น | |||
โอลิมปิกฤดูหนาว 2022 | ภาษาจีน |
This article uses material from the Wikipedia ไทย article คำปฏิญาณโอลิมปิก, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ CC BY-SA 4.0 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ไทย (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.