Virginia Woolf: Brittisk författare

Hon anses vara en av 1900-talets viktigaste engelskspråkiga författare.

Virginia Woolf
Virginia Woolf 1902.
Född	Virginia Adeline Stephen 25 januari 1882 London, Storbritannien
Död	28 mars 1941 (59 år) Nära Lewes, East Sussex, Storbritannien
Yrke	Författare, förläggare, kritiker
Nationalitet	Britt
Språk	engelska
Genrer	drama och prosa
Litterära rörelser	Modernismen
Noterbara verk	Mrs Dalloway (1925), Mot fyren (1927), Orlando (1928), Ett eget rum (1929)
Hemort	Monk's House
Make/maka	Leonard Woolf (g. 1912–1941)
Partner	Vita Sackville-West
Namnteckning

 

Woolf föddes i London som Adeline Virginia Stephen, dotter till sir Leslie Stephen och Julia Prinsep Stephen (född Jackson) (1846–1895). Hon utbildades av sina föräldrar i hemmet på 22 Hyde Park Gate, Kensington and Chelsea. Woolfs föräldrar hade båda varit gifta tidigare, men deras respektive makar var avlidna. Hushållet bestod av barn från tre äktenskap: Julias barn med sin förste make, Herbert Duckworth: George Duckworth (1868–1934), Stella Duckworth (1869–1897) och Gerald Duckworth (1870–1937); Leslie Stephens barn med Minny Thackeray: Laura Makepeace Stephen (1870–1945), som förklarades mentalt funktionshindrad och levde hos föräldrarna tills hon blev inlagd på institution 1891, där hon sedan levde fram till sin död; samt Leslies och Julias gemensamma barn: Vanessa Stephen (1879–1961), Thoby Stephen (1880–1906), Virginia och Adrian Stephen (1883–1948). I hemmet umgicks författare och konstnärer som George Meredith och Edward Burne-Jones, och Virginia bestämde sig tidigt för att bli författare. Genom brodern Thoby kom hon i kontakt med den grupp Cambridgestudenter (däribland den blivande maken Leonard Woolf) med vilka hon och hennes syster Vanessa Bell senare kom att bilda Bloomsburygruppens kärna.

Författarskap

Woolf debuterade 1915 med romanen Resan ut (originaltitel: The Voyage Out), en bildningsroman av traditionellt slag men med en kvinnlig huvudperson. I essän Modern fiction (1919) bröt hon med den realistiska romanen genom att fördöma genren, och 1922 började hon i Jacobs rum (Jacob's room 1927) experimentera med romangenren genom att beskriva huvudpersonen utifrån hur andra personers upplevde honom. Till fullo utvecklade hon sin teknik i Mrs Dalloway (1925), som skildrar en dag i London utifrån de olika karaktärernas upplevelser.

Virginia Woolf var en tongivande modernistisk författare och teoretiker. Förutom att hennes experimentella prosa var nydanande så har den ökat kunskapen om och medvetenheten om kvinnorollen och sedan 1970-talet inspirerat flera nutida feministiska rörelser. Även litteraturstudierna i essäsamlingen The Common Reader fick stort genomslag.

Privatliv

 

Virginia Stephen gifte sig med författaren Leonard Woolf 1912; under förlovningstiden kallade hon honom en "pengalös jude". De stod varandra dock mycket nära, och 1937 skrev Woolf i sin dagbok: "Love-making — after 25 years can't bear to be separate ... you see it is enormous pleasure being wanted: a wife. And our marriage so complete." År 1917 bildade de tillsammans Hogarth Press, som kom att ge ut Woolfs arbeten. Woolf träffade Vita Sackville-West 1922. Efter en trevande start inledde de ett förhållande som skulle hålla under större delen av 1920-talet. 1928 gav Woolf ut romanen Orlando (Orlando: A Biography), en fantasybiografi tillägnad Sackville-West med en huvudperson som pendlar mellan att vara man och kvinna. Efter det att kärleksaffären avslutats förblev de två vänner ända till Woolfs död.

Död

Sedan Woolf hade skrivit klart manuskriptet till det som blev hennes sista roman, Mellanspel (Between the Acts), återkom den depression som hon tidigare lidit av. Kriget, Luftwaffes förstörelse av hennes hem i London, föräldrarnas död och det svala mottagandet av den biografi som hon skrev om sin vän Roger Fry förvärrade situationen, tills hon inte längre kunde arbeta.

Av rädsla för ett nytt nervsammanbrott dränkte sig Woolf den 28 mars 1941 genom att fylla fickorna med sten och därefter vandra ut i floden Ouse i närheten av hemmet. Hennes kropp påträffades först den 18 april. Hennes man begravde henne under ett träd i trädgården till deras hus i Rodmell i Sussex. I sitt sista brev till maken skrev hon:

Under merparten av Virginia Woolfs livstid var kvinnor i hög grad särskilda från männen och hade en annan, lägre ställning. Under den viktorianska eran (1837–1901) hade kvinnor varken rösträtt eller rätt till egendom. Kvinnans roll var att laga mat, sköta hemmet och ta hand om barnen medan mannen var familjens arbetande, intellektuella överhuvud. Woolf hade turen att växa upp i en bildad, litterär familj som lärde henne och syskonen mycket i hemmet. Woolf och hennes systrar fick dock inte studera vid universitet – vilket hennes bröder fick, – något som skulle ha utvecklat hennes författarskap ännu mer. I sina romaner kom Woolf att ifrågasätta de bristande möjligheterna en kvinna hade på den tiden. Hon både kritiserade och framför allt utvecklade synen på könsroller.

Detta gjorde hon ofta dels genom att ta fram karaktärer som bröt mot de traditionella könsrollerna, dels genom att skildra sina karaktärer på djupet för att få fram deras bristande punkter, där de inte längre kunde upprätthålla sina roller. I romanen To the Lighthouse (Mot fyren) beskriver Woolf ett äktenskap mellan en man och en kvinna där mannen tar på sig rollen av att vara en mycket betydelsefull, arbetande man som bryr sig föga om annat. Samtidigt tar kvinnan på sig rollen av att vara hemmafru och familjens emotionella nav. Senare i romanen utvecklas deras roller emellertid på så sätt att mannen blir beroende av kvinnan genom att hon är både hans medhjälpare och stöttepelare när han inte längre orkar upprätthålla sin position. Woolf presenterar även en tredje karaktär, en kvinna som är högst medveten om men trotsar könsnormerna genom att arbeta och bete sig på ett annat sätt än vad som förväntas av en kvinna. Virginia Woolf skapade alltså, genom att gå utanför det normativa, karaktärer som de läsare som inte kunde eller ville identifiera sig med sin könsroll kunde se upp till.^{[källa behövs]}

Ojämställdheten i äktenskapet var även ett problem som Woolf tydligt hade sett mellan sina föräldrar under barndomen, då märkte hur hennes mor Julia Prinsep Stephen desperat försökte leva upp till ett kvinnoideal där hon förväntades agera som kock, barnflicka, hemhjälp och som mannens egendom. Efter att ha upplevt detta i föräldrahemmet beslöt sig Woolf för att ha ett jämställt äktenskap där båda parter skulle göra och betyda lika mycket i samlivet. Efter att ha tackat nej till många frierier genom åren beslöt hon sig för att gifta sig med Leonard Woolf 1912. Det kom att bli ett äktenskap som stod ut, bland annat för att mannen var fattigare än kvinnan. ^{[källa behövs]}

Ett väsentligt skäl till att Woolf först tvekade till att gifta sig över huvud taget var den plikt till sexuell underkastelse som kvinnan då hade gentemot sin make. När Woolf och hennes syster Vanessa var yngre blev de utsatta för sexuella övergrepp av sina halvbröder, vilket både inspirerade Woolf till verket Moments of Being (Ögonblick av liv) och till insikten att män hade en helt annan tillgång till och helt andra kunskaper om sex än kvinnor, vilka förväntades vara okunniga på området. De övergrepp som bröderna utsatte systrarna för sågs på denna tid som något mer acceptabelt, då kvinnan på många sätt sågs som mannens egendom och som en person utan egen fri vilja.^{[källa behövs]}

Förutom att de sexuella övergreppen inspirerade Woolf litterärt fick dåden, med det ursprung de hade i tidens könsroller, till följd att hon blev sjuk i depression och ångest.^{[källa behövs]}

Romaner

• 1915 – The Voyage Out (Resan ut, översättning: Maria Ekman, 2008)
• 1919 – Night and Day (Natt och dag, översättning: Maria Ekman, 2000)
• 1922 – Jacob's Room (Jacobs rum, översättning: Siri Thorngren-Olin, 1927)
• 1925 – Mrs Dalloway (översättning: Else Lundgren, 1977)
• 1927 – To the Lighthouse (Mot fyren, översättning: Ingalisa Munck och Sonja Bergvall, 1953, nyöversättning av Margareta Backgård, h:ström - Text & Kultur AB 2019)
• 1928 – Orlando: A Biography (Orlando, översättning: Margareta Ekström, 1982)
• 1931 – The Waves (Vågorna, översättning: Jane Lundblad, 1980)
• 1933 – Flush: A Biography (blandning av fiktion och biografi över Elizabeth Barrett Browning, Flush: historien om en hund, översättning: Harriet Alfons, 1982)
• 1937 – The Years (Åren, översättning: Ingalisa Munck, 1942, nyöversättning av Margaret Backgård, h:ström - Text & Kultur AB, 2015)
• 1941 – Between the Acts (Mellanspel, översättning Ingegerd Wiking, 1993)

Facklitteratur

• 1929 – A Room of One's Own (Ett eget rum, översättning: Jane Lundblad, 1958; översättning: Elisabeth Mansén, 2012)
• 1931 – The London Scene (London, översättning: Gun R. Bengtsson, 2009)
• 1938 – Three Guineas (Tre guineas, översättning: Margareta Ekström, 1984)(Tre guineas, nyöversättning av Margaret Backgård, h:ström - Text & Kultur AB, 2017)

Självbiografiska verk, dagböcker och brev

• 1976 – Moments of Being (Ögonblick av liv, översättning: Harriet Alfons, 1977)
• 1990 – A Moment's Liberty (Ögonblick av frihet: dagboksblad 1915-1941, översättning: Rebecca Alsberg, 2008)
• 1991 – Paper Darts (Din tillgivna Virginia: Virginia Woolfs liv i brev och bilder, översättning: Margareta Ekström, 1992)

Samlingar

• 1985 – The Complete Shorter Fiction (Virginia Woolfs samlade noveller och prosaskisser, översättning: Margareta Ekström, 1990)

Svenska utgåvor

• 1952 – Det lutande tornet: tre essayer (översättning: Per Erik Wahlund, Wahlström & Widstrand)
• 2009 – London (essäer, del 1, översättning Gun R. Bengtsson, Ellerströms)
• 2011 – Kvinnor (essäer, del 2, översättning Rebecca Alsberg, Ellerströms)
• 2014 – Böcker (essäer, del 3, översättning Rebecca Alsberg, Ellerströms)
• 2016 – Personligt (essäer, del 4, översättning Rebecca Alsberg, Ellerströms)
• 2018 – Författarlivet (essäer, del 5, översättning Rebecca Alsberg, Ellerströms)

• Vem är rädd för Virginia Woolf? och den femfaldigt Oscarsbelönade filmen som byggde på pjäsen ingår hennes namn i titeln, men författaren har egentligen ingen roll i handlingen.
• Nicole Kidman belönades med en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll för sin roll som Virginia Woolf i filmen Timmarna (2002). Timmarna var arbetstiteln för Woolfs roman Mrs Dalloway (1925).

• http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/virginia-woolf
• Virginia Woolf hämtat från the Wayback Machine (arkiverat 20 april 2017).
• https://www.britannica.com/biography/Virginia-Woolf

Noter

• Näslund, Görel Kristina (2022). Virginia Woolf : en biografi. [Sigtuna]: Kärnhuset. Libris m3sm4f4fkkxfxk9b. ISBN 9789197876087 

•   Wiki Commons har media som rör Virginia Woolf.
  Bilder & media
•   Wikiquote har citat av eller om Virginia Woolf.

  Citat
• Virginia Woolf i Libris