Teehi puáhtá lasettiđ kielâravvuid.
Jis halijdâh ravvuid, moh iä tääbbin kavnuu, te puávtáh lasettiđ jieijâd koččâmâš.
Tiervâ!
Petter mielâst "Ovtâstumstaatah" lii puástud já kolgâččij leđe "Ovtâstum staatah". Ađai kalga mutteđ puoh Ovtâstumstaatah/Ovtâstumstaatâi/Ovtâstumstaatâin > Ovtâstum staatah/Ovtâstum staatâi/Ovtâstum staatâin.
Ovtâstumstaatâlâš lii olmânáál, já tom ij taarbâš mutteđ.
-Muotâ (savâstâllâm) 2. njuhčâmáánuta 2021 kello 22.21 (EET)
Tiervâ!
Márjá-Liisá mielâst "riemmâđ viirgán" lii puástud já kolgâččij leđe "algâttiđ virgeest". Ađai kalga mutteđ puoh riemmâđ viirgán > algâttiđ virgeest.
--Muotâ (savâstâllâm) 13. njuhčâmáánuta 2021 kello 12.55 (EET)
Tiervâ!
Márjá-Liisá mielâst "šoddâđ vuáimán" lii puástud já kolgâččij leđe "puáttiđ vuáimán". Ađai kalga mutteđ puoh šoddâđ vuáimán > puáttiđ vuáimán.
--Muotâ (savâstâllâm) 13. njuhčâmáánuta 2021 kello 12.57 (EET)
Márjá-Liisá já Petter mielâast kiäjus -ijkkár čuujoot táválávt ulmui. Ađai kalga mutteđ puoh klassijkkár > klassikko. Klassikko ij suujâ (ml. nominatiiv lii klassikkoh).
Ovdâmerkkân: Suu peeggâlmumos kirje Uccâ priinsâš (Le Petit Prince, 1943) lii 1900-lovo klassijkkár > klassikko.
--Muotâ (savâstâllâm) 13. cuáŋuimáánuta 2021 kello 15.28 (EEST)
Teknikko lii teknikkár taan mield. Ličij-uv teknijkkár pyereeb? -Yupik (savâstâllâm) 16. cuáŋuimáánuta 2021 kello 13.36 (EEST)
Maht avaruusjärjestö iättoo sämikielân? Komovuotâornijdume, komovuotâornijdâh, komovuotâservi, komovuotâorganisaatio? Ovdâmerkkân European Space Agency (suom. Euroopan avaruusjärjestö) -Yupik (savâstâllâm) 30. vyesimáánu 2021 tme 19:00 (EEST)
Viigâm selgâttiđ maht taah iättojeh orjâlâškielân, te čoggim smnwikist täid anarâškielân. Puoh saanijd jiem kavnâm anarâškielâg versioid. -Yupik (savâstâllâm) 3. kesimáánu 2021 tme 01:52 (EEST)
Suomâ erilainen ij pyevti ain jurgâliđ ereslágán. Om. puáhtá tutkâđ čuávvoo celkkuu:
Kenkäkaupassa oli erilaisia kenkiä.
Tothân meerhâš tom, et käävpist lijjii sandaaleh, stevileh, monoh, mokkasineh, njuppâheh jna. Tom puáhtá jurgâliđ veikâba návt:
Kamuvkäävpist lijjii jyehilágán kammuuh. Kamuvkäävpist lijjii maaŋgâlágán kammuuh. Kamuvkäävpist lijjii jieškote-uvlágán kammuuh.
Ereslágán-sääni kiävttoo talle ko verdid maidnii moosnii. Jis iätá "Kamuvkäävpist lijjii ereslágán kammuuh”, te toos lii vyerdimist tonsullâsâš jotkâ et "ko osuuskäävpist".
Allotrooppinen, mikroskooppinen, trooppinen, atooppinen jno.? Allotrooppi, elektronimikroskooppi, isotooppi, teleskooppi jno.? -Yupik (savâstâllâm) 24. kesimáánu 2021 tme 00:04 (EEST)
Mlolthuis mielâst rievtis sääni lii uuraallâš.--Muotâ (savâstâllâm) 25. kesimáánu 2021 tme 13:56 (EEST)
Anarâškielân oro lemin sehe -iin (tamburiin, vitamiin, proteiin, (ribo)nukleiin) já -in (margarin). Lii-uv -iin rievtis häämi? Ton lasseen puoh ovdâmeerhâin láá paijeel 2 staavvâl, mut jis sääni lii kyevtistaavvâlsâš tegu fi. puriini? Lii-uv taat puuriin/puriin/puurin/purin? -Yupik (savâstâllâm) 13. syeinimáánu 2021 tme 11:25 (EEST)
Tääl ko láá kesiolympialiih, smietâškuottim maht iättojeh taah šlaajah sämikielân:
-Yupik (savâstâllâm) 25. syeinimáánu 2021 tme 21:22 (EEST)
Taa kesiolympialij šlaajâi noomah:
|
Mlolthuis lii tärhistâm taid. --Muotâ (savâstâllâm) 27. syeinimáánu 2021 tme 22:38 (EEST)
Láá-uv taid jo anarâškielâg säänih? Komovuotâsukkul? -Yupik (savâstâllâm) 11. porgemáánu 2021 tme 00:33 (EEST)
Ive 1981 siijđost lii "uđđâivemáánu 1. peeivi – Kreikka seervâi Euroop unionân." Taat ij lah vuoigist, ko Euroop union vuáđudui eskân ive 1992. Ovdil taat lâi suomâkielân Euroopan yhteisö. Taat lii termWikist, mut puoh versioh láá "false". Láá-uv iävtuttâsah? -Yupik (savâstâllâm) 21. čohčâmáánu 2021 tme 01:12 (EEST)
Korpist lii tuše ortodoksâlâš, Ortodoksisten nuorten liitto ry mield lito anarâškielâg nommâ lii Ortodoksâlâš nuorâi litto jno, mut digisänikirjeest já taan Wikipediast lii ortodoksilâš. Kuábbáá kannat kevttiđ? -Yupik (savâstâllâm) 29. čohčâmáánu 2021 tme 16:17 (EEST)
Jurgâlâm kove teevstâ anarâškielân, mut jiem tieđe maht iättojeh taah: aallonpituus kasvaa (párukukkodâh (λ) stuáru?), taajuus kasvaa (táávjus (f) stuáru?) já näkyvän valon spektri (uáinojeijee čuovâ spektri)? Lasseen kooveest lii taajuus (v), mut teevstâst já ovtâlduvvâst lii taajuus = f. Molsom-uv tom f:n? -Yupik (savâstâllâm) 28. skammâmáánu 2021 tme 04:38 (EET)
Lam nuurrâm mottoom verd matematiik vuáđutuáváduvâid, tai suomâkielâg teermâid já tai máhđulijd teermâid anarâškielân teehi tan oho kišto várás. Tuáivu mield ij lah ennuv feeilah! -Yupik (savâstâllâm) 18. uđđâivemáánu 2022 tme 21:17 (EET)
Kielâkäldee miärádâs: ruošâkielâlijd noomâid kolgâččij translitteristiđ sämikielân siämmáánáál ko suomâkielân-uv.
Jurgâlâm Koskâmeerâ káártá anarâškielân, já must láá koččâmušah täin päikkinoomâin:
suomâkielân | anarâškielân |
Dardanellit | Dardaneleh teikâ Dardanelčuálmi |
Vähä-Syrtti eli Gabèsinlahti | Uccâ-Sirte ađai Gabèsluohtâ |
Iso-Syrtti eli Syrtinlahti | Stuorrâ-Sirte ađai Sidraluohtâ |
Joonianmeri | Jooniameerâ |
Marmaranmeri | Marmarameerâ |
Bosporinsalmi | Bosporčuálmi |
Baleaarienmeri | Baleaarijmeerâ |
Alboráninmeri | Alboránmeerâ |
Levantinmeri | Levantmeerâ |
-Yupik (savâstâllâm) 3. porgemáánu 2022 tme 15:49 (EEST)
Já meid Vuáládâhenâmij päikkinoomâin :) Ađai IJsselmeer já Markermeer. IJsseljávri? Markerjávri? Tot meer ij lah meerâ ige vuoigist jávrigin... -Yupik (savâstâllâm) 3. porgemáánu 2022 tme 15:51 (EEST)
Mun lam sárnum Petteráin muádi kielâčuolmâst, moh muu mielâst láá mii Wikipediast. Sun iävtuttij čuávuváid nubástusâid:
1) Euroopâst, Afrikâst, Amerikâst > Euroopist, Afrikist, Amerikist
Euroop, Afrik, Amerik láá IA-juávkun kullee 3-staavvâlsiih nomineh (tegu Helsig/Helsigist, traktor/traktorist jna).
2) Egypti > Egypt já egyptilâš > egyptlâš
Ravvimjuávhu miärádâs: Maaŋgâstaavvâlsiih i-loppâsiih suomâkiel noomah: enâmij noomâin i kuáđđoo meddâl (Irland, Island jna)
3) Tavepoođâeennâm > Pohjanmaa
Ravvimjuávhu miärádâs: Om. meiddei tágáreh noomah iä jurgâluu: Kristiinankaupunki, Maarianhamina, Pohjanmaa (mut kuittâg: Tave-Pohjanmaa), Peräpohjola.
Muu mielâst 1 já 2 puáhtá tivoškyettiđ. Tavepoođâeennâm-sääni puáhtá vala smiettâđ. Mon uáivilist tij leppeđ? Láá-uv tist jurduuh?-Muotâ (savâstâllâm) 15. porgemáánu 2022 tme 14:43 (EEST)
Taat lii gustoo jo-uv stáhpegirku teikkâ skielttargirku orjâlâškielân. Stolpekirke leš stuálppukirkko. Nabai stavkirke anarâškielân? Skiiltârkirkko/vuolikirkko? -Yupik (savâstâllâm) 9. roovvâdmáánu 2022 tme 14:19 (EEST)
A taat uási kirhoost? -Yupik (savâstâllâm) 9. roovvâdmáánu 2022 tme 14:19 (EEST)
Wikist lii kiävtust havdajáid, mut nettidigisaanijn lii havdajaid. Kuábbáá-uv lii rievtis häämi? Korpist ij kavnuu kuábbáškin. -Yupik (savâstâllâm) 7. skammâmáánu 2022 tme 10.19 (EET)
Kemiallinen lii kemiallâš ađai algebrallâš? Vai algebralâš? -Yupik (savâstâllâm) 14. juovlâmáánu 2022 tme 13.25 (EET)
Kirkko puáhtá leđe el. sisäviisteinen tegu Rautjärvi kirkko teikkâ ulkoviisteinen[1]. Taat ij ližžii snáittu, mii lii suomâkielân pare, lastu. Nubbe čuolmâ láá sisäkulma/ulkokulma já kahdeksankulmainen/kahdeksankulmio. Mäht toh iättojeh anarâškielân? -Yupik (savâstâllâm) 28. juovlâmáánu 2022 tme 16.08 (EET)
Wikidata-liŋkkâ | eŋgâlâskielân | suomâkielân | anarâškielân |
Q20672086 | 1 safe | 1 turvattu | 1 eellimvuáimálâš |
Q20672087 | 2 vulnerable | 2 haavoittuva | 2 háváduvvee |
Q20672088 | 3 definitely endangered | 3 selvästi uhanalainen | 3 čielgâsávt uhkevuálásâš |
Q20672089 | 4 severely endangered | 4 erityisen uhanalainen | 4 tuođâlávt uhkevuálásâš |
Q20672090 | 5 critically endangered | 5 kriittisesti uhanalainen | 5 kriittisávt uhkevuálásâš |
Q20672091 | 6 extinct | 6 kadonnut | 6 lappum |
Lijjim smiettâmin täid nuorttâlâškielân, mut maht taah ettuuččii anarâškielân? -Yupik (savâstâllâm) 9. uđđâivemáánu 2023 tme 17.17 (EET)
Naa, mun jurgâlâm Afrik pooliitlâš káártá anarâškielân já tot lii masa vaalmâš, mut tuot kárttáprojektio (suomâkielân Lambertin oikeapintainen tasoprojektio) lii vala jurgâlhánnáá.
Tääsi mield kárttáprojektioh láá kulmâ: suomâkielân taso-, kartio- ja lieriöprojektiot ađai anarâškielân täsi-, lávulâh- já pirrâjurbâdâsprojektioh? Perspektiivliih (perspektiivisâš?) täsiprojektioh láá aainâs-uv: ortografinen projektio?=ortograafisâš projektio, stereografinen projektio?=stereograafisâš projektio já gnomoninen projektio?=gnomoonisâš projektio. OA liipust lii meid taggaar täsiprojektio, mii lii suomâkielân oikeakeskipituinen tasoprojektio. Mii tot lii anarâškielân, jiem kal tieđe :D Te oikeakulmainen, oikeapintainen já tasavälinen...
Vaarâ mij ferttip čäälliđ teikkâ jurgâliđ artikkâl el. kárttáprojektioin já jorgáldâskiärduin? :D -Yupik (savâstâllâm) 26. uđđâivemáánu 2023 tme 14.40 (EET)
Tiervâ! Taksonomia-myensterist taat lii čerdâ, mut Taksonomia/šadoh-myensterist hiäimu. Luudijn lam kuullâm tuše čerdâ. Must iä lah škoovlâ biologiakirjeh anarâškielân, te jiem peesâ tarkkuđ maht tot suomâkielâg heimo lii jurgâlum tain. -Yupik (savâstâllâm) 19. kuovâmáánu 2023 tme 14.53 (EET)
suomâkielân | anarâškielân |
endoterminen | endotermisâš |
eksoterminen | eksotermisâš |
hypoterminen | hypotermisâš |
geoterminen | geotermisâš |
euryterminen | eurytermisâš |
kseroterminen | kserotermisâš |
-Yupik (savâstâllâm) 15. kesimáánu 2023 tme 14.58 (EEST)
"Tekoallas" lii tulvâdemääldis já "kaatoallas" tuolvâčäciääldis, mut mii lii "patoallas"? Puáđđumääldis? -Yupik (savâstâllâm) 1. roovvâdmáánu 2023 tme 15.30 (EEST)
Mist láá tääl kevttimist tääbbin sehe *magneetlâš (šleđgâmagneetlâš suonjârdem já *magneettisâš [[Luokka:Ferromagneettisiih amnâseh]]. Kuábbáá ferttip kevttiđ? -Yupik (savâstâllâm) 27. juovlâmáánu 2023 tme 16.37 (EET)
Iän kavnâm tom sänikirjeest iänge Korpist. -Yupik (savâstâllâm) 17. kuovâmáánu 2024 tme 00.24 (EET)
Javameerâ vai Jaavameerâ? India väldimeerâ artikkelist mist lii Java (hävdi), Korpist lii Jaava. -Yupik (savâstâllâm) 1. njuhčâmáánu 2024 tme 13.13 (EET)
This article uses material from the Wikipedia Anarâškielâ article Wiki:Kielâravvuuh, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Sisältö on käytettävissä lisenssillä CC BY-SA 4.0, ellei toisin mainita. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Anarâškielâ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.