Buteo

Rodzaj obejmuje gatunki występujące na wszystkich kontynentach oprócz obszarów antarktycznych.

Długość ciała 35–71 cm, rozpiętość skrzydeł 74–161 cm; masa ciała samic 320–2050 g, samców 310–1400 g.

Etymologia

• Buteo: epitet gatunkowy Falco buteo Linnaeus, 1758; łac. buteo, buteonis „myszołów”.
• Asturina: nowołac, asturina „jastrząb, jak jastrząb”, od nazwy rodzaju Astur Lacépède, 1799 (jastrząb). Gatunek typowy: Asturia cinerea Vieillot, 1816 (= Falco nitidus Latham, 1790).
• Limnaetus: gr. λιμνη limnē „bagno, mokradło”; αετος aetos „orzeł”. Gatunek typowy: Buteo buteo harterti Swann, 1919.
• Archibuteo: gr. αρχων arkhōn „szef”, od αρχω arkhō „rządzić”; rodzaj Buteo Lacépède, 1799. Gatunek typowy: Falco lagopus Pontoppidan, 1763.
• Triorchis: łac. triorchis „myszołów”, gr. τριορχης triorkhēs „myszołów”, od τρεις treis, τρια tria „trzy”; ορχις orkhis „jądro”. Gatunek typowy: Falco lagopus Pontoppidan, 1763.
• Butaetes: rodzaj Buteo Lacépède, 1799; gr. αετος aetos „orzeł”. Gatunek typowy: Falco lagopus Pontoppidan, 1763.
• Cerchne: gr. κερχνη kerkhnē „sokół, rodzaj jastrzębia”. Gatunek typowy: Falco lagopus Brünnich, 1764 (= Falco buteo Linnaeus, 1758).
• Craxirex: albo na podstawie nazwy rodzajowej Caracara Merrem, 1826 (karakara) (od zwyczajów jedzenia padliny) albo nazwy rodzajowej Crax Linnaeus, 1758 (czubacz) (od naziemnych nawyków, ogólnego wyglądu oraz czarno-brązowego upierzenia); łac. rex, regis „król”. Gatunek typowy: Polyborus galapagoensis Gould, 1837.
• Butaquila: zbitka wyrazowa nazw rodzajów: Buteo Lacépède, 1799 oraz Aquila Brisson, 1760 (orzeł). Gatunek typowy: Buteo leucocephalus Hodgson, 1845 (= Falco rufinus Cretzschmar, 1829).
• Lagopus: epitet gatunkowy Falco lagopus Pontoppidan, 1763; gr. λαγωπους lagōpous, λαγωποδος lagōpodos „zającostopy, szorstkostopy”, od λαγως lagōs „zając”; πους pous, ποδος podos „stopa”. Gatunek typowy: Falco lagopus Pontoppidan, 1763.
• Hemiaetus (Hemiaetos): gr. ἡμι- hēmi- „pół, mały”, od ἡμισυς hēmisus „połowa”; αετος aetos „orzeł”. Gatunek typowy: Butaquila strophiata Hodgson, 1844 (= Falco lagopus Pontoppidan, 1763).
• Poecilopternis: gr. ποικιλος poikilos „srokaty, barwny” (cf. ποικιλις poikilis „rodzaj zięby”); πτερνις pternis „jastrząb”. Gatunek typowy: Falco latissimus Bonaparte, 1824 (= Sparvius platypterus Vieillot, 1823).
• Butaetos: rodzaj Buteo Lacépède, 1799; gr. αετος aetos „orzeł”. Gatunek typowy: Buteo leucurus J.F. Naumann, 1853 (= Falco rufinus Cretzschmar, 1829).
• Buteola: rodzaj Buteo Lacépède, 1799; łac. przyrostek zdrabniający -ola. Gatunek typowy: Buteo brachyurus Vieillot, 1816.
• Limnosalus: gr. λιμνη limnē „bagno, mokradło”; σαλη salē „opieka” (por. σαλος salos „podrzucanie”). Gatunek typowy: Falco rufinus Cretzschmar, 1829.
• Onychotes: gr. ονυξ onux, ονυχος onukhos „pazur” (por. ονυχοειδης onukhoeidēs „jak paznokieć”). Gatunek typowy: Onychotes gruberi Ridgway, 1870 (= Buteo solilarius Peale, 1848).
• Circobuteo: zbitka wyrazowa nazw rodzajów: rodzaj Circus Lacépède, 1799 (błotniak) oraz Buteo Lacépède, 1799. Gatunek typowy: Buteo plumipes Hodgson, 1845 (= Buteo refectus Portenko, 1935).
• Asturisca: rodzaj Asturina Vieillot, 1816; łac. przyrostek zdrabniający -isca. Nowa nazwa dla Asturina Vieillot, 1816.
• Dromolestes: gr. δρομος dromos „biegacz”, od τρεχω trekhō „biegać”; λῃστης lēistēs „pirat, złodziej”, od λῃστευω lēisteuō „kraść”. Nowa nazwa dla Craxirex Gould, 1839.
• Pterolestes: gr. πτερον pteron „skrzydło”; λῃστης lēistēs „pirat, złodziej”, od λῃστευω lēisteuō „kraść”. Gatunek typowy: Falco (Buteo) augur Rüppell, 1836.
• Brewsteria: William Brewster (1851–1919), amerykański ornitolog. Gatunek typowy: Falco ferruginous M.H.C. Lichtenstein, 1838 (= Archibuteo regalis G.R. Gray, 1844).
• Praedo: łac. praedo, praedonis „złodziej”, od praeda „łup”. Gatunek typowy: Falco buteo Linnaeus, 1758.
• Coryornis: Charles Barney Cory (1857–1921), amerykański przedsiębiorca, kolekcjoner, ornitolog; gr. ορνις ornis, ορνιθος ornithos „ptak”. Gatunek typowy: Rupornis ridgwayi Cory, 1883.
• Amplibuteo: łac. amplus „duży”; buteo, buteonis „myszołów”. Gatunek typowy: †Amplibuteo hibbardi Campbell, 1979.

Podział systematyczny

Do rodzaju należą następujące gatunki: