1959 W Literaturze

• polskie
  • powstał Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”
  • Jarosław Iwaszkiewicz objął funkcję prezesa Związku Literatów Polskich

Język polski

• Ferdynand Goetel – Nie warto być małym
• Tadeusz Konwicki – Dziura w niebie (Wydawnictwo Iskry)
• Stanisław Lem
  • Eden (Wydawnictwo Iskry)
  • Inwazja z Aldebarana (Wydawnictwo Literackie)
  • Śledztwo (Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej)
• Aleksander Minkowski
  • Nigdy na świecie (Wydawnictwo Łódzkie)
  • Wahania (Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”)
• Sławomir Mrożek – Wesele w Atomicach (Wydawnictwo Literackie)
• Edmund Niziurski – Niewiarygodne przygody Marka Piegusa (Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”)
• Michał Kryspin Pawlikowski – Dzieciństwo i młodość Tadeusza Irteńskiego. Powieść
• Alfred Szklarski – Tomek na wojennej ścieżce (Wydawnictwo „Śląsk”)
• Lucjan Wolanowski – Żywe srebro

Inne języki

• Saul Bellow – Henderson, król deszczu (Henderson the Rain King)
• William S. Burroughs – Nagi lunch (Naked Lunch)
• Agatha Christie – Kot wśród gołębi (Cat Among the Pigeons)
• Barbara Comyns – Córka weterynarza (The Vet's Daughter)
• Shūsaku Endō – Szaleniec? (Obakasan)
• Ian Fleming – Goldfinger
• Günter Grass – Blaszany bębenek (Die Blechtrommel)
• Robert A. Heinlein – Kawaleria kosmosu (Starship Troopers)
• James Jones – Pistolet (The Pistol)
• Alan Sillitoe – Samotność długodystansowca (The Loneliness of the Long Distance Runner)
• John Updike – The Same Door
• Kurt Vonnegut – Syreny z Tytana (The Sirens of Titan)
• Robert Bloch – Psychoza (Psycho)

• polskie
  • Sławomir Mrożek – Męczeństwo Piotra Oheya

• zagraniczne
  • Tennessee Williams – Słodki ptak młodości (Sweet Bird of Youth)
  • Eugène Ionesco – Nosorożec (Rhinocéros)

Język polski

• Miron Białoszewski – Rachunek zachciankowy
• Stanisław Grochowiak – Rozbieranie do snu
• Józef Łobodowski – Pieśń o Ukrainie (poemat)
• Beata Obertyńska – Ballada o chorym księżycu

Wybory wierszy

Tłumaczenia

Inne języki

• Paul Celan – Krata mowy (Sprachgitter)
• Allen Ginsberg – Kadysz (Kaddish)
• Donald Davie – The Forests of Lithuania

• zagraniczne
  • Józef Tadeusz Milik – Ten Years of Discovery in the Wilderness of Judaea (razem z Johnem Strugnellem)

• 7 stycznia – Friedrich Ani, niemiecki pisarz
• 20 stycznia
  • Tami Hoag, amerykańska pisarka
  • R.A. Salvatore, amerykański pisarz science fiction i fantasy
• 8 lutego – Arkadiusz Sann, polski poeta i prozaik (zm. 2016)
• 13 lutego – Maureen McHugh, amerykańska pisarka fantastyki
• 15 lutego – Jed Rubenfeld, amerykański pisarz i profesor prawa
• 27 lutego – Ivica Matešić, chorwacki pisarz i publicysta (zm. 2020)
• 8 marca – Adam Cebula, polski pisarz science fiction
• 1 maja – Yasmina Reza, francuska aktorka i dramatopisarka
• 8 maja – Grzegorz Drukarczyk, polski pisarz science fiction
• 27 maja – Cezary Wodziński, polski eseista i tłumacz (zm. 2016)
• 15 czerwca – John Moore, amerykański pisarz
• 18 czerwca – Aline Kiner(inne języki), francuska pisarka (zm. 2019)
• 25 czerwca – Barbara Rosiek, polska pisarka i poetka (zm. 2020)
• 19 lipca – Vigdis Hjorth, norweska pisarka
• 8 sierpnia – Kim Bridgford, amerykańska poetka, pisarka i krytyk literacki (zm. 2020)
• 27 sierpnia – Jeanette Winterson, brytyjska pisarka i feministka
• 28 sierpnia – Václav Burian, czeski poeta, krytyk literacki, publicysta i tłumacz (zm. 2014)
• 15 września – Andreas Eschbach, niemiecki pisarz science fiction i wydawca fantastyki
• 16 września – Asif Farrukhi, pakistański pisarz, tłumacz i krytyk literacki (zm. 2020)
• 30 października – Jerry D. Thomas, amerykański autor książek dla dzieci (zm. 2019)
• 31 października – Neal Stephenson, amerykański pisarz
• 13 listopada – José Carlos Somoza, hiszpański pisarz pochodzenia kubańskiego
• 15 listopada – Tibor Fischer, brytyjski pisarz pochodzenia węgierskiego
• 26 listopada – Zdzisław Błoński, polski poeta (zm. 2019)
• Erica Bauermeister, amerykańska powieściopisarka i pamiętnikarka
• Amanda Craig, brytyjska pisarka
• Elisabeth Herrmann, niemiecka pisarka

• 21 stycznia – Stanisław Młodożeniec, polski poeta, współtwórca futuryzmu (ur. 1895)
• 26 marca – Raymond Chandler, amerykański pisarz powieści kryminalnych (ur. 1888)
• 23 czerwca – Boris Vian, francuski pisarz, poeta i tłumacz (ur. 1920)
• 21 sierpnia – Helena Bychowska, pisarka i tłumaczka (ur. 1909)
• 18 września – Benjamin Péret, francuski poeta (ur. 1899)

• Nagroda Nobla – Salvatore Quasimodo
• Nagroda Pulitzera (poezja) – Stanley Kunitz za Wiersze wybrane 1928-1958 (Selected Poems 1928-1958)

• Chronological tables of English literature. oprac. Jerzy Strzetelski i in. Wyd. III. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987. ISBN 83-01-02506-9.