„Mēs, baltkrievi” (baltkrievu: Мы, беларусы) ir Baltkrievijas Republikas himnas neoficiālais nosaukums, kā arī tās pirmie vārdi.
Tās oficiālais nosaukums ir „Balkrievijas Republikas valsts himna” (baltkrievu: Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь). Tā tika uzrakstīta un pieņemta 1955. gadā, bet tajos laikos tā bija Baltkrievijas PSR himna. Mūziku tai sakomponēja Ņescers Sakaloiskis (Несьцер Сакалоўскі), bet vārdus uzrakstīja Mihass Klimovičs (Міхась Клімовіч). Pēc Padomju Savienības sabrukuma Baltkrievijas himna bija šīs pašas dziesmas mūzika bez tās vārdiem. Jaunos vārdus, kurus uzrakstīja Sakaloiskis un Uladzimirs Karizna (Уладзімір Карызны), tika pieņemti ar 2002. gada 2. jūlija Baltkrievijas prezidenta Aleksandra Lukašenko dekrētu. Mūzika tika paturēta pateicoties tās vēsturiskajām saiknēm ar Baltkrieviju.
Vārdi: Mihass Klimovičs un Uladzimirs Karizna
Mūzika: Nesters Sakalovskis
Oriģināls baltkrievu valodā | Transliterācija | Tulkojums latviešu valodā |
---|---|---|
Мы, беларусы – мірныя людзі, | My, Biełarusy – mirnyja ludzi, |
Salīdzinājumam, Baltkrievijas PSR himnas vārdi:
Oriģināls baltkrievu valodā | Tulkojums latviešu valodā |
---|---|
Мы, беларусы, з братняю Руссю |
This article uses material from the Wikipedia Latviešu article Baltkrievijas himna, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Saturs ir pieejams saskaņā ar CC BY-SA 4.0, ja vien nav norādīts citādi. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Latviešu (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.