My, Belarussy (Мы, беларусы, Wir Belarussen) ist der inoffizielle Titel der Nationalhymne von Belarus.
Der Titel stammt aus der ersten Zeile des Textes.
Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь | |
---|---|
Transkription | Dsjarschauny himn Respubliki Belarus |
Alternativer Titel | Мы, беларусы (My, Belarussy, deutsch Wir Belarussen) |
Titel auf Deutsch | Staatliche Hymne der Republik Belarus |
Land | Belarus |
Verwendungszeitraum | 1955 – heute |
Text | Michas Klimkowitsch |
Melodie | Nester Sakalouski |
Notenblatt | |
Audiodateien |
Die Komposition von Nester Sakalouski war bereits ab 1955 die Hymne der Weißrussischen SSR. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde der von Michas Klimkowitsch gedichtete Text der Hymne jedoch nicht mehr gesungen. Am 2. Juli 2002 verfügte Präsident Aljaksandr Lukaschenka, einen neuen Text von Wladimir Karysna für die Nationalhymne zu verwenden, der in einem Wettbewerb gefunden wurde. Es handelt sich dabei um eine Überarbeitung des Originaltexts. Obwohl Belarus offiziell zweisprachig ist (Amtssprachen Belarussisch und Russisch), wird in der Regel nur die belarussische Version der Hymne gespielt.
Belarussisch-kyrillisch | Belarussisch-lateinisch | Russisch-kyrillisch | Russisch-lateinisch |
---|---|---|---|
Мы, беларусы Мы, беларусы – мірныя людзі, | My, belarussy My, belarussy – mirnyja ljudsi | Мы, белорусы Мы, белорусы – мирные люди, | My, belorussy My, belorussy – mirnyje ljudi, |
Deutsche Übersetzung | |||
Wir Belarussen Wir Belarussen sind ein friedliches Volk |
This article uses material from the Wikipedia Deutsch article My, Belarussy, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Abrufstatistik · Autoren Der Inhalt ist verfügbar unter CC BY-SA 4.0, sofern nicht anders angegeben. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Deutsch (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.