Prūsijos Žemės Kronika

karų istorija. Seniausia išlikusi kryžiuočių kronika, kurią Karaliaučiuje lotynų kalba parašė Petras Dusburgietis.

Petras Duisburgietis turėjo galimybę naudotis Vokiečių ordino Didžiųjų magistrų archyvais Marienburge. Pagrindiniai Prūsijos žemės kronikos šaltiniai:

• Didžiojo magistro Heinricho von Hohenlohės „Pranešimas“,
• Neišlikę seniausieji „Prūsų analai“,
• Vokiečių ordino diplomatinis archyvas,
• kiti rašytiniai šaltiniai,
• nuo XIII a. pabaigos – amžininkų, Vokiečių ordino brolių, komtūrų pasakojimai.

 

Kronika turi 4 dalis. Pirmojoje dalyje rašoma apie Vokiečių ordino atsiradimą, antrojoje – apie įsikūrimą Pavyslyje, trečiojoje šlovinama agresija prieš prūsus ir lietuvius. Aprašomas 1283–1330 m. Vokiečių ordino nuolatinis karas su Lietuva. Kronika baigta 1326 m., tačiau yra jos tęsinys iki 1330 m.

Petras Dusburgietis, būdamas Vokiečių ordino apologetas ir visaip teisindamas kryžiuočių agresiją, rašė tendencingai, šlovino jų užkariavimus Prūsoje ir baltų žudynes. Prūsų ir lietuvių išsivaduojamąją kovą autorius prilygina kovai prieš krikščionybę ir patį Dievą, nors kartais pripažįsta, kad Vokiečių ordino svarbiausias tikslas – grobti naujas žemes.

Vietomis Petras Dusburgietis ne tik klydo, nesilaikė įvykių chronologijos, bet ir klastojo faktus. Tačiau jis pateikė svarbių, neretai unikalių faktų apie prūsų, sūduvių, lietuvių buitį, kultūrą, papročius, prūsų tautinio išsivadavimo kovą, Lietuvos karus su kryžiuočiais.

Išliko keletas kronikos nuorašų, iš kurių geriausias XVII a. Torunės nuorašas. Nuorašu naudojosi Motiejus Strijkovskis, 1582 m. rašydamas Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istoriją, Simonas Grunau, Janas Dlugošas ir kiti. Kroniką eilėmis į vokiečių kalbą iki 1340 m. išvertė Vokiečių ordino kapelionas Mikalojus iš Jerošino (Nikolaus von Jeroschin).

Prūsijos žemės kroniką pirmą kartą 1679 m. išleido Kristupas Hartknochas. Mokslinį leidimą 1861 m. parengė Maksas Tepenas. Publikaciją lietuvių kalba 1985 m. parengė Romas Batūra (įvadas ir komentarai) ir vertėjas iš lotynų kalbos Leonas Valkūnas.

• Petras Dusburgietis. Prūsijos žemės kronika. Vilnius, 1985
• Chronicon terrae Prussiae. Scriptores Rerum Prussicarum. Bd. 1. Leipzig 1861.