Itun Berria

Hau da Bibliaren zati kristaua definizioz, Itun Zaharra juduena ere baita.

Hogeita zazpi atalez edo liburuz osatuta dago eta haien artean lau ebanjelioak garrantzitsuenak dira. Bestalde, hainbat gutun daude, batez ere Paulo apostoluak hainbat erkidego, eliz elkarte eta norbanakori idatzitakoak. Azkenik, beste bi liburu daude: Apostoluen Eginak (Jesukristo hil ondoren apostoluek egindako ibilbidea kontatzen duena) eta Apokalipsia.

Berri Ona

Ebanjelio sinoptikoak:

• Ebanjelioa Mateoren arabera
• Ebanjelioa Markoren arabera
• Ebanjelioa Lukasen arabera
• Ebanjelioa Joanen arabera

Apostoluen Eginak

Gutunak

Pauloren gutunak:

• Erromatarrei Gutuna
• Korintoarrei:
  • Korintoarrei Lehen Gutuna
  • Korintoarrei Bigarren Gutuna
• Galaziarrei Gutuna
• Efesoarrei Gutuna
• Filipostarrei Gutuna
• Kolosarrei Gutuna
• Tesalonikarrei:
  • Tesalonikarrei Lehen Gutuna
  • Tesalonikarrei Bigarren Gutuna

• Artzain-gutunak:
  • Timoteori:
    • Timoteori Lehen Gutuna
    • Timoteori Bigarren Gutuna
  • Titori Gutuna

• Filemoni Gutuna
• Hebrearrei Gutuna

Gutun katolikoak:

• Jakueren Gutuna
• Petriren gutunak:
  • Petriren Lehen Gutuna
  • Petriren Bigarren Gutuna
• Joanen gutunak:
  • Joanen Lehen Gutuna
  • Joanen Bigarren Gutuna
  • Joanen Hirugarren Gutuna
• Judaren Gutuna

Apokalipsia

• Lehenengo itzulpena Jesus Krist Gure Jaunaren Testamentu Berria da, Joanes Leizarraga kalbindar artzainak egina eta 1571n argitaratua.

• Joanes Haranederrek Itun Berriaren lehen moldaketa katolikoa 1740an prestatu zuen: Jesu Christoren Evangelio saindua.

• Bibliaren lehen itzulpen osoa Joan Piarres Duvoisinek egin zuen: Bible Saindua, edo Testament Zahar eta Berria, Luis Luziano Bonapartek argitara emana (Londres, 1859-1865, 5 liburuki, 1.376 orrialde).

• Itun Zaharra

• Leizarragaren Itun Berria
• Biblia osoa euskara batuan