Gnûf Testament

I libris dal Gnûf Testament a son scrits in grec cun plusôrs semitisims.

I cuatri Vanzelis (che la tradizion e clame: seont Matieu, Marc, Luche e Zuan) e ripuartin la vite e i dets di Jesù di Nazareth, contâs cuntun particolar stîl leterari, seont ponts di viste in part difarents.

Il stes autôr dal vanzeli seont Luche al á scrit ancje i Ats dai Apuestui, dulâ che al conte la storie da lis primis comunitâts cristianis sot la guide di Jacum e Pauli. Pal lor stil e contignûts, il vanzeli seont Luche e i Ats dai Apuestui a formin scuasit une opare uniche, dividude in dos parts.

Canul

La formazion dal canul dal Gnûf Testament e fò puitost complicade. Al è stât adotât da la Glesie a la fin dal IV secul seont cheste liste:

• i cuatri Vanzelis:
  • Vanzeli di Mateu (Mt)
  • Vanzeli di Marc (Mc)
  • Vanzeli di Luche (Lc)
  • Vanzeli di Zuan (Gv)
• i Ats dai Apuestui (At)
• lis letaris di San Pauli:
  • Letare ai Romans (Rm)
  • Prime letare ai Corints (1Cor)
  • Seconde letare ai Corints (2Cor)
  • Letare ai Galazians (Gal)
  • Letare ai Efesins (Ef)
  • Letare ai Filipês (Fil)
  • Letare ai Colossês (Col)
  • Prime letare ai Tessalonicês (1Ts)
  • Seconde letare ai Tessalonicês (2Ts)
  • Prime letare a Timoteu (1Tm)
  • Seconde letare a Timoteu (2Tm)
  • Letare a Tito (Tt)
  • Letare a Filemone (Fm)
• la Letare ai Ebreos (Eb)
• lis Letaris Catolichis:
  • Letare di Jacum (Gc)
  • Prime letare di Pieri (1Pt)
  • Seconde letare di Pieri (2Pt)
  • Prime letare di Zuan (1Gv)
  • Seconde letare di Zuan (2Gv)
  • Tiarce letare di Zuan (3Gv)
  • Letare di Jude (Gd)
• l'Apocalis (Ap)

• (furlan) Il test de Biblie