La

E. Cummings">E. E. Cummings compositum, prima poema in 95 Poems, sua congerie anno 1958, prolata.

Poema ad perpendiculum ordinatur, versibus a singulis ad quinas litteras praeditis:

l(a
le
af
fa
ll
s)
one
l
iness

Textus autem ad libram ordinatus simpliciter legitur

l(a leaf falls)oneliness

quod ergo a leaf falls ('folium cadit') inter primis duabus litteras verbi loneliness ('solitudo') includit.

Robert DiYanni dicit imaginem singuli folii cadentis esse generale signum solitudinis, et structuram poematis hunc sensum solitudinis augere: scribit "fragmentationem verborum separationem pro oculis ornare quae principalis causa solitudinis est." Fragmentatio verbi loneliness ('solitudinis') multum significat, quia vehementius dicit verbum includere verbum one ('unus'). Praeterea, l littera sola numerus unus videri potest. Robertus Scott Root-Bernstein dicit omnem poematis formam ad numerum 1 accedere.

Inter manifestas explanationis significationes sunt:

• Littera a, articulum indefinitivum Anglicum, in primo versu singularitatem repraesentat.
• Litterae le in versu altero pro articulo definitivo Francico valet, iterum singularitatem significans.
• Primis litteris versuum 6 ad 9 desuper lectis, verbum Latinum soli legitur.

Ricardus S. Kennedy, biographus poetae, hoc poema describit "elegantissime pulchra constructio litteraria quam Cummings umquam fecit."