이란의 국가
이란 이슬람 공화국 국가(페르시아어: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران Sorude Melliye Jomhuriye Eslŭmiye Irŭn)는 이란의 국가이다. 사에드 바게리가 작사하였으며 하산 리야히가 작곡하였다. 1990년 이란의 국가로 지정되었다.
 | |
|---|---|
| 〈왕의 행진〉(1873~1909) | |
| 〈페르시아 숭고국의 경례〉(1914~1925) | |
| 〈이란의 황제를 찬양하라〉(1933~1979) | |
| 〈이란은 불변하고 영원하리라!〉(1980~1990) | |
| 〈이란 이슬람 공화국 국가〉(1990~현재) | |
.gif)
페르시아어 가사
سر زد از افق مهر خاوران | Sar zad az ofoĝ mehre Cŭvarŭn, | [sæɹ zæd æz ofoɢ mehɾe xɒːvæɾɒːn ǀ] |
한국어 해석
- 지평선 위로 동방의 태양이 떠올라,
- 정의를 믿는 사람의 눈과 같이 빛난다.
- 바흐만은 우리의 믿음의 천정이라.
- 이맘이여, 독립과 자유에 대한 그대의 교훈은
- 우리의 영혼 위에 새겨졌노라.
- 순교자여, 그대의 외침은 우리의 귀에 길이 울려퍼지리라,
- 인내하며, 이어나가며, 영원하리라,
- 이란 이슬람 공화국이여.
역대 이란의 국가
- 왕의 행복 (Salamati-ye Shah) (19세기–1933년)
- 이란의 황제를 찬양하라 (Sorood-e Shahanshahi Iran) (1933년–1979년)
- 이란이여! (Ey Iran) (1979년–1980년)
- 이란은 불변하고 영원하리라 (1980년–1990년)
각주
외부 링크
This article uses material from the Wikipedia 한국어 article 이란의 국가, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 별도로 명시하지 않은 경우, 내용은 CC BY-SA 4.0에 따라 사용할 수 있습니다. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 한국어 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.