ការសោយទិវង្គតរបស់សម្តេចព្រះរាជិនីនាថអេលីហ្សាប៊ែតទី ២

សម្តេចព្រះរាជិនីនាថអេលីហ្សាប៊ែតទី ២ ដែលជា ម្ចាស់ក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស និង អាណាចក្រខមម៉នវ៊ែស ផ្សេងទៀត ដែល ជាស្តេចអង់គ្លេសដែលរស់នៅយូរជាងគេ និង សោយរាជ្យយូរជាងគេបំផុត បានទទួលមរណភាពក្នុងជន្មាយុ ៩៦ ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២២ នៅ ប្រាសាទបលម៉រល់ ក្នុង ប្រទេសស្កុតឡែន ។ ការប្រកាសជាផ្លូវការបានកើតឡើងនៅម៉ោង ៦:៣០ BST ។ នៅព្រឹកថ្ងៃដដែល គ្រូពេទ្យបានរាយការណ៍ថា សុខភាពរបស់នាងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយដាក់នាងឱ្យស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យពីគ្រូពេទ្យ។

ការសោយទិវង្គតរបស់​អេលីហ្សាប៊ែត​បាន​រៀបចំ​ក្នុង​ចលនា ​ប្រតិបត្តិការ​ស្ពាន​ឡុងដ៍ ដែល​ជា​បណ្តុំ​នៃ​ផែនការ​ឆ្លើយតប​នឹង​ការ​ស្លាប់​របស់​នាង។

 

នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រីសោយទិវង្គត ព្រះរាជបុត្រច្បងរបស់ព្រះអង្គគឺ ឆាលស៍ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃវែលស៍ បានឡើងសោយរាជ្យភ្លាមៗជា ស្តេច នៃ ចក្រភពអង់គ្លេស និង អាណាចក្រខមម៉នវ៊ែស ដប់បួនផ្សេងទៀត។

មាន​ការ​រំពឹង​ទុក​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ទាក់ទង​នឹង ​នាម​រាជវង្ស ​ដែល​អតីត​ព្រះអង្គម្ចាស់​នៃ​ប្រទេស​វែល​នឹង​ទទួល​យក​បន្ត​ពី​មាតា​របស់​ព្រះអង្គ។ ក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថាតាមទូរទស្សន៍ផ្លូវការរបស់នាងនៅខាងក្រៅ ១០ ផ្លូវ ដោនីង នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីហ្ស ត្រ័សស៍ បានធ្វើសេចក្តីប្រកាសជាផ្លូវការលើកដំបូងទាក់ទងនឹងព្រះនាមរបស់ព្រះមហាក្សត្រនៅពេលដែលនាងបាននិយាយថា:

Today the Crown passes – as it has done for more than a thousand years – to our new monarch, our new head of state: His Majesty King Charles III.

Clarence House បាន​បញ្ជាក់​ថា ព្រះមហាក្សត្រ​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា Charles III ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​សុន្ទរកថា​របស់​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី។ វិមាន Buckingham បានចេញផ្សាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការលើកដំបូងរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងនាមជាព្រះមហាក្សត្រនៅម៉ោង 19:04 BST:

The death of my beloved Mother, Her Majesty The Queen, is a moment of the greatest sadness for me and all members of my family.

We mourn profoundly the passing of a cherished Sovereign and a much-loved Mother. I know her loss will be deeply felt throughout the country, the Realms and the Commonwealth, and by countless people around the world.

During this period of mourning and change, my family and I will be comforted and sustained by our knowledge of the respect and deep affection in which The Queen was so widely held.

ក្រុមប្រឹក្សា​ចូល​និវត្តន៍ ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 10 ខែ​កញ្ញា នៅ ​វិមាន St James's ដើម្បី ​ប្រកាស​ជា​ផ្លូវការ​នូវ​ការ​ចូល ​ជា​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ថ្មី។ ទោះបីជាមានសិទ្ធិចូលរួមពិធីនេះប្រហែលប្រាំពីររយនាក់ក៏ដោយ ដោយសារតែការជូនដំណឹងខ្លីៗ ចំនួនអ្នកចូលរួមពិតប្រាកដត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទាបជាងច្រើន។ បន្ថែមពីលើទម្រង់បែបបទផ្សេងទៀត ក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានរំពឹង ថា នឹងធ្វើការបញ្ជាក់ពី Charles III ជាព្រះនាមរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីពិធីបុណ្យសពរបស់រដ្ឋមិនទាន់ត្រូវបានប្រកាសនៅឡើយទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើតឡើងដប់ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។