キルギス語: キルギス共和国の国語

キルギス語
кыргыз тили, кыргызча, قىرعىزچا, قىرعىز تىلى
話される国	キルギス 中国新疆ウイグル自治区 カザフスタン ウズベキスタン タジキスタン アフガニスタン トルコ
地域	中央アジア
話者数	300万~500万人
言語系統	アルタイ諸語 テュルク諸語 北西語群（キプチャク語群） キルギス語
表記体系	キリル文字 アラビア文字 ラテン文字
公的地位
公用語	キルギス クズルス・キルギス自治州
統制機関	キルギス共和国大統領府附属国語及び言語政策に関する委員会
言語コード
ISO 639-1	ky
ISO 639-2	kir
ISO 639-3	kir
テンプレートを表示

テュルク諸語の北西語群に属し、カザフ語と近い関係にある。

キルギスの他に、中華人民共和国の新疆ウイグル自治区や、カザフスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、アフガニスタン、トルコなどに住むキルギス人の間で話され、490万人の話者がいる。

キルギス語の文字は、キルギス国内ではキリル文字が、中国ではアラビア文字が公式に用いられる。その他の地域では、キリル文字又はラテン文字が用いられることが多い。

キルギス

ソ連では1928年からラテン文字による表記をとっていたが、1940年からは、ソビエト連邦の言語政策の転換により、キリル文字を用いる正書法に改められた。キリル文字の正書法は、キルギス独立後も引き続き使用されている。

キルギスにおけるキルギス語は、ロシア語で用いられるキリル文字に加えて、Ң 、Ү 、Ө の3文字が用いられる。ロシア語と共通する文字でも、キルギス語とは音価が異なるものが存在する。また、ロシア語に由来する借用語では、ロシア語どおりに綴られ、発音されることが多い。

中国

中国ではキリル文字やラテン文字（中国のウイグル語及びカザフ語で用いるピンイン方式の「新文字」と同様）を経て、1980年代以後は、現代ウイグル語と同じく改良アラビア文字の文字セットを用いる（ただし、母音の一部の音価と綴方がウイグル語と異なる）。

文字と発音

• К と Г の音は、近接する母音の音価によって変化する。（ロシア語などに由来する借用語を除く。）
  • К – 前後いずれかに а, о, у, ы の母音と接続する場合、/q/ قと発音される（この音には、「Қ қ」の文字が当てられることがある）。それ以外は、/k/ ك と発音される。
  • Г – 前後いずれかに а, о, у, ы の母音と接続する場合、/ʁ/ عと発音される（この音には、「Ғ ғ」の文字が当てられることがある）。それ以外は、/g/ گ と発音される。

これらの音の違いは、キルギス語を母語とする話者では明確に使い分けられているが、ロシア語を母語とする話者では混同される傾向にある。

• キルギス人

 

キルギス語版のウィキペディアがあります。

• キルギス共和国大統領府附属国語及び言語政策委員会（キルギス語）（ロシア語）（英語）
• （日本語） "事前学習補助教材Кыргыз тили （キルギス語）" (Archive) - 独立行政法人国際協力機構
• キルギス語—日本語辞書（日本語）ダウンロード
• キルギス語トラベル会話100（リンク切れ）
• ウィキトラベル/キルギス語会話集
• The Talking Kyrgyz Phrasebook(英語)
• キルギス語ーロシア語辞書(ロシア語)