スタジオ雲雀: 日本の東京都練馬区にあるアニメ制作会社
株式会社スタジオ雲雀（スタジオひばり、英: STUDIO HIBARI CO.,LTD.）は、日本のアニメ制作会社。日本動画協会正会員。アニメーション制作チーム「ラルケ」（独:Lerche）を構える。
 本社が入居する光音ビル | |
| 種類 | 株式会社 |
|---|---|
| 本社所在地 |  日本〒176-0012 東京都練馬区豊玉北5丁目32番6号 光音ビル 北緯35度44分11.7秒 東経139度39分10.2秒 / 北緯35.736583度 東経139.652833度 東経139度39分10.2秒 / 北緯35.736583度 東経139.652833度 |
| 本店所在地 | 〒178-0063 東京都練馬区東大泉7丁目50番17号 |
| 設立 | 1979年7月 |
| 業種 | 情報・通信業 |
| 法人番号 | 5011601003484 |
| 事業内容 | アニメーション2D、3DCG映像作品の企画、製作、販売業務 |
| 代表者 | 代表取締役社長 光延青児 |
| 資本金 | 1,000万円 |
| 従業員数 | 約100名 |
| 主要部門 | スタジオ ラルケ |
| 主要子会社 |
|
| 関係する人物 | 光延幸子（創業者） |
| 外部リンク | www |
 | |
| 種類 | 株式会社 |
|---|---|
| 本社所在地 | 日本 〒176-0012 東京都練馬区豊玉北5丁目32番6号 光音ビル |
| 設立 | 2006年7月 |
| 業種 | 情報・通信業 |
| 法人番号 | 7011601012681 |
| 事業内容 |
|
| 代表者 | 代表取締役社長 光延青児 |
| 資本金 | 1,000万円 |
| 従業員数 | 42名 |
| 主要株主 | スタジオ雲雀 |
| 主要子会社 | SAO SANG DESIGN |
| 外部リンク | https://www.larx.co.jp/ |
ラルケは主に「Lerche」とクレジットされる。
歴史
土田プロダクションの仕上出身の光延幸子が1979年、仕上専門スタジオとして設立。スタジオの名は、「たとえ小さくとも美しい声で鳴く、ヒバリのようなスタジオにしたい」との願いから名づけた。1980年、『無敵ロボ トライダーG7』で1話丸ごとの制作を請け負うグロス請けを開始した。代表取締役会長の光延幸子は日本アニメーションの制作協力として土田プロダクション（以下、土田プロ）が制作した『がんばれ!ぼくらのヒットエンドラン』の色彩設計として、夫で東映動画出身のアニメーション監督・演出家の光延博愛は土田プロ制作作品で各話演出やチーフディレクターとして活動したことから土田プロとの付き合いが深く、設立当初は仕上の請負と土田プロのグロス請けが活動の中心だった。
1984年、トップクラフト制作の長編アニメーション映画『風の谷のナウシカ』の仕上協力を担当した。
1985年、息子の光延青児が専務取締役となる。
1986年に土田プロが倒産した後も引き続き他のスタジオのグロス請けを行っていたが、1990年代末に小学館プロダクションやケイエスエス製作作品を中心に元請制作を開始。
2002年、青児が代表取締役社長に就任。
2006年には、自社企画のオリジナルテレビシリーズ『おろしたてミュージカル 練馬大根ブラザーズ』を手がけた。また、同時期に3DCG部門を「株式会社ラークスエンタテインメント」（英: LARX ENTERTAINMENT Co.,Ltd.）として分社化。
2011年頃にはプロデューサーの比嘉勇二がアニメーション制作チーム「ラルケ」（独: Lerche）を結成。以降、ほとんどのテレビアニメの元請作品がラルケ名義となっている。
2020年8月17日付で作画スタジオの「イングレッサ」を組織改編し、「大阪スタジオ」を開設。2022年12月にはベトナム現地法人の「HIBARI VIETNAM CO.,LTD」を開設。
制作体制
スタジオ雲雀とラークスエンタテインメントで合わせて約140名のスタッフが在籍。両社の全部門が光音ビル本社内に統合されている。2020年8月からは『大阪スタジオ』が大阪府大阪市淀川区、2022年12月からは『HIBARI VIETNAM CO.,LTD』がベトナムのホーチミン市にて稼働を開始した。
近年の元請制作作品ではスタジオ雲雀のアニメーションブランド名義である『ラルケ』の名称で制作を行う場合がほとんどである。社内には演出・作画・仕上・撮影の部門を構えており、3DCGはスタジオ雲雀と同じビル内で活動する子会社『ラークスエンタテインメント』が主に担当している。
元請制作には『ラークスエンタテインメント』の子会社であるベトナムの『SAO SANG DESIGN』と上海の協力会社である『qIXIE STUDIO』（旧：上海M.C.C.）が参加しており原画・第二原画・撮影などで協力している他、元請作品の動画・仕上の工程をラルケを含めた上記3社のみで全て賄うことも多い。自社関連作品の動画作業は2015年以降全てデジタル作画に移行している。
背景美術は専門会社に外注しており、アニメーション監督の岸誠二の参加率が高い関係から、岸が代表を務める「チームティルドーン」が美術を担当することが多い。また、編集は本社が入居しているビルに森田清次が代表を務める『有限会社森田編集室』も入居していることから、基本的に同社へ委託している。背景美術と編集以外は自社で内製できる体制を整えているが、作品によっては撮影とCGを他の会社（スタジオディーンなど）に完全外注することもある。
作品履歴
テレビアニメ
| 開始年 | 放送期間 | タイトル | 制作スタジオ | 監督 | アニメーション プロデューサー | 原作 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998年 | 5月 - 10月 | パニポニ | スタジオ雲雀 | 永丘昭典 | N/A | ||
| 1999年 | 4月 - 2000年3月 | KAIKANフレーズ | ときたひろこ | 光延青児 | 漫画 | ||
| 2000年 | 4月 - 2001年3月 | うちゅう人 田中太郎 | 山口頼房 | 光延青児 斎藤次郎 | |||
| 2001年 | 4月 - 2002年1月 | 探偵少年カゲマン | |||||
| 2002年 | 4月 - 6月 | HAPPY★LESSON THE TV | 鈴木行 | 光延青児 | 読者参加企画 | ||
| 4月 - 2003年9月 | わがまま☆フェアリー ミルモでポン! | カサヰケンイチ | 漫画 | ||||
| 10月 - 2003年4月 | デュエル・マスターズ | 鈴木輪流郎 | 光延青児 安部正次郞 | 共同制作：A・C・G・T | |||
| 2003年 | 1月 - 3月 | らいむいろ戦奇譚 | 鈴木行 | 光延青児 | ゲーム | ||
| 7月 - 9月 | HAPPY★LESSON ADVANCE | 読者参加企画 | |||||
| 10月 - 2004年3月 | わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ごおるでん | カサヰケンイチ | 漫画 | ||||
| 10月 - 2006年3月 | 絶体絶命でんぢゃらすじーさん | 山口頼房 | 光廷青児 斉藤次郎 | 制作協力：スタジオキャッツ、動画工房 | |||
| 2004年 | 4月 - 2005年3月 | みらくる! ぱんぞう | 中西伸彰 | ||||
| 4月 - 2005年4月 | わがまま☆フェアリー ミルモでポン! わんだほう | 福島利規 | 光延青児 | ||||
| 4月 - 2006年3月 | デュエル・マスターズ チャージ | 鈴木輪流郎 | |||||
| 11月 - 2005年5月 | メジャー | カサヰケンイチ | |||||
| 2005年 | 4月 - 9月 | わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ちゃあみんぐ | 福島利規 | ||||
| 10月 - 12月 | はっぴぃセブン 〜ざ・テレビまんが〜 | 矢吹勉 | 小説 | 共同制作：トライネットエンタテインメント | |||
| 12月 - 2006年6月 | メジャー（第2シリーズ） | カサヰケンイチ | 漫画 | ||||
| 2006年 | 1月 - 3月 | かしまし 〜ガール・ミーツ・ガール〜 | 中西伸彰 | ||||
| おろしたてミュージカル 練馬大根ブラザーズ | ワタナベシンイチ | 吉田大樹 | オリジナル | ||||
| 4月 - 6月 | 吉永さん家のガーゴイル | 鈴木行 | 光延青児 | 小説 | 共同制作：トライネットエンタテインメント | ||
| 7月 - 9月 | つよきす Cool×Sweet | 木村真一郎 | 山崎成人 | ゲーム | |||
| 10月 - 2007年3月 | すもももももも 地上最強のヨメ | 中西伸彰 | 漫画 | ||||
| 2007年 | 1月 - 3月 | Venus Versus Virus | 木村真一郎 | ||||
| 1月 - 6月 | メジャー（第3シリーズ） | カサヰケンイチ | 光延青児 | ||||
| 3月 - 5月 | MOONLIGHT MILE -Lift off- | 鈴木行 | 大野雅義 | ||||
| 9月 - 12月 | MOONLIGHT MILE -Touch down- | N/A | |||||
| 2008年 | 4月 - 2009年3月 | ネットゴーストPIPOPA | 木村真一郎 | 山崎成人 吉田大樹 | オリジナル | ||
| 2009年 | 6月 - 9月 | ファイト一発! 充電ちゃん!! | 漫画 | ||||
| ヴァイス・サヴァイヴ | 鈴木行 | N/A | |||||
| 10月 - 2010年9月 | 夢色パティシエール | 吉田大樹 | |||||
| 12月 - 2010年3月 | ヴァイス・サヴァイヴR | セトウケンジ | N/A | ||||
| 2010年 | 10月 - 12月 | 夢色パティシエールSP プロフェッショナル | 鈴木行 | 吉田大樹 | |||
| 2011年 | 10月 - 12月 | 真剣で私に恋しなさい!! | Lerche | 元永慶太郎 | 山崎成人 | ゲーム | |
| 2013年 | 7月 - 9月 | ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation | 岸誠二 | 比嘉勇二 | |||
| 10月 - 12月 | 機巧少女は傷つかない | よしもときんじ | 小説 | ||||
| 2014年 | 4月 - 6月 | 召しませロードス島戦記 〜それっておいしいの?〜 | スタジオ雲雀 | 鈴木行 | 鹿嶌舜 | 共同制作：スタジオディーン | |
| 7月 - 9月 | Re:␣ ハマトラ | Lerche | 岸誠二 | 比嘉勇二 | オリジナル | ||
| 2015年 | 1月 - 6月 | 暗殺教室 | 漫画 | ||||
| 7月 - 9月 | モンスター娘のいる日常 | 吉原達矢 | 比嘉勇二 山崎成人 | 共同制作：セヴァ | |||
| がっこうぐらし! | 安藤正臣 | 比嘉勇二 | |||||
| 乱歩奇譚 Game of Laplace | 岸誠二 | 比嘉勇二 鹿嶌舜 | オリジナル | ||||
| 2016年 | 1月 - 3月 | 最弱無敗の神装機竜 | 安藤正臣 | 比嘉勇二 | 小説 | ||
| 1月 - 7月 | 暗殺教室（第2期） | 岸誠二 | 漫画 | ||||
| 7月 - 9月 | ダンガンロンパ3 -The End of 希望ヶ峰学園- | 岸誠二（総） 福岡大生 | ゲーム | ||||
| 10月 - 12月 | 魔法少女育成計画 | 橋本裕之 | 小説 | ||||
| 2017年 | 1月 - 3月 | クズの本懐 | 安藤正臣 | 漫画 | |||
| 7月 - 9月 | ようこそ実力至上主義の教室へ | 岸誠二 橋本裕之 | 小説 | ||||
| 潔癖男子!青山くん | スタジオ雲雀 | 市川量也 | 宮﨑裕司 | 漫画 | |||
| 10月 - 12月 | キノの旅 -the Beautiful World- the Animated Series | Lerche | 田口智久 | 秋田信人 | 小説 | ||
| このはな綺譚 | 岡本英樹 | 比嘉勇二 | 漫画 | ||||
| 2018年 | 1月 - 3月 | ハクメイとミコチ | 安藤正臣 | ||||
| 7月 - 9月 | あそびあそばせ | 岸誠二 | |||||
| 七星のスバル | 仁昌寺義人 | 小説 | |||||
| 10月 - 2019年2月 | ラディアン | 岸誠二 | 宮﨑裕司 比嘉勇二 | 漫画 | |||
| 2019年 | 7月 - 9月 | ギヴン | 山口ひかる | 比嘉勇二 秋田信人 | |||
| 彼方のアストラ | 安藤正臣 | 比嘉勇二 | |||||
| 10月 - 2020年2月 | ラディアン（第2シリーズ） | 岸誠二 | 宮﨑裕司 比嘉勇二 | ||||
| 2020年 | 1月 - 3月 | 地縛少年花子くん | 安藤正臣 | 比嘉勇二 | |||
| 2021年 | 1月 - 3月 | IDOLY PRIDE | 木野目優 | 秋田信人 村松裕基 | メディアミックス | ||
| 10月 - 12月 | 逆転世界ノ電池少女 | 安藤正臣 | 比嘉勇二 | オリジナル | |||
| 2022年 | 7月 - 9月 | ようこそ実力至上主義の教室へ 2nd Season | 岸誠二（総） 橋本裕之（総） 仁昌寺義人 | 福田杏樹 | 小説 | ||
| 2023年 | 1月 - 3月 | HIGH CARD | スタジオ雲雀 | 和田純一 | 宮﨑裕司 | メディアミックス | |
| 4月 - 6月 | ワールドダイスター | Lerche | 木野目優 | 秋田信人 | |||
| 10月 - 11月 | 放課後少年花子くん | Lerche スタジオ雲雀 | 北村真咲 | 西村僚 | 漫画 | ||
| 2024年 | 1月 - 3月 | HIGH CARD season2 | スタジオ雲雀 | 和田純一 | 宮﨑裕司 | メディアミックス | |
| ようこそ実力至上主義の教室へ 3rd Season | Lerche | 岸誠二（総） 橋本裕之（総） 仁昌寺義人 | 福田杏樹 | 小説 | |||
劇場アニメ
| 公開年 | 公開日 | タイトル | 制作スタジオ | 監督 | アニメーション プロデューサー | 原作 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005年 | 3月12日 | 劇場版デュエル・マスターズ 闇の城の魔龍凰 | スタジオ雲雀 | 鈴木輪流郎 | 光延青児 | 漫画 |
| 2010年 | 5月11日 | ジュノー | 木村真一郎 | 山崎成人 | オリジナル | |
| 2016年 | 11月19日 | 劇場版「暗殺教室」365日の時間 | Lerche | 岸誠二 | 比嘉勇二 | 漫画 |
| 2020年 | 5月16日 | 映画 ギヴン | 山口ひかる | 比嘉勇二 秋田信人 | ||
| 9月11日 | 海辺のエトランゼ | スタジオ雲雀 | 大橋明代 | N/A |
OVA
| 発売年 | 発売日 | タイトル | 制作スタジオ | 監督 | アニメーション プロデューサー | 原作 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990年 | 11月1日 - 12月21日 | 新カラテ地獄変 | スタジオ雲雀 | 楠葉宏三 桜井利之 | N/A | 漫画 | |
| 2000年 | 9月22日 - 11月24日 | 恋姫 | 政木伸一 | ゲーム | 18禁アニメ | ||
| 2001年 | 11月22日 - 2002年2月22日 | 続・恋姫 | |||||
| 2004年 | 4月23日 - 6月25日 | らいむいろ戦奇譚 南国夢浪漫 | 鈴木行 | 光延青児 | |||
| 11月24日 | ねとらん者 THE MOVIE #1 ネットのすみでブログと叫ぶ | 鎌田祐輔 | 光延青児 井内正博 | オリジナル | |||
| 2008年 | 5月23日 - 9月26日 | 星の海のアムリ | 米たにヨシトモ | N/A | |||
| 2009年 | 4月24日 | いっしょにとれーにんぐ | 鈴木行 | 光延青児 | |||
| 2010年 | 2月11日 | いっしょにすりーぴんぐ | 木村真一郎 | ||||
| 12月24日 | いっしょにとれーにんぐ026 | N/A | |||||
| 2011年 | 8月14日 - 12月31日 | カーニバル・ファンタズム | Lerche | 岸誠二 | 比嘉勇二 | 漫画 | |
| 12月31日 | Fate/Prototype | N/A | 小説 | ||||
| 2014年 | 8月29日 | サクラカプセル | 大橋明代 | 比嘉勇二 | オリジナル | ||
| 2016年 | 11月11日 | モンスター娘のいる日常 | 吉原達矢 | 比嘉勇二 山崎成人 | 漫画 | ||
| 2017年 | 11月3日 | エスカクロン | 水島精二（総） 山口ひかる | 比嘉勇二 | 朗読劇 | ||
| 2021年 | 6月2日 - 8月25日 | Fate/Grand Carnival | 岸誠二 | ゲーム | |||
| 12月1日 | ギヴン うらがわの存在 | 大橋明代 | 比嘉勇二 秋田信人 | 漫画 |
Webアニメ
| 配信年 | 配信期間 | タイトル | 制作スタジオ | 監督 | アニメーション プロデューサー | 原作 | 共同制作 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007年 | 3月20日 - 5月14日 | ケータイ少女 | スタジオ雲雀 | 矢吹勉 | 光延青児 | ゲーム | |
| 2015年 | 10月10日 - 2016年12月3日 | モンスターストライク（第1期） | 市川量也 | 宮崎裕司 | ウルトラスーパーピクチャーズ | ||
| 2016年 | 12月23日 - 2017年3月10日 | 殺せんせーQ! | Lerche | 岸誠二（総） 仁昌寺義人 | 比嘉勇二 | 漫画 | |
| 2021年 | 6月23日 | les plumes | 木野目優 | N/A | メディアミックス | ||
| GIRI-GIRI borderless world | |||||||
| 2022年 | 8月18日 | Tekken: Bloodline | スタジオ雲雀 | 宮尾佳和 | 漫画 | ラークスエンタテインメント |
ゲーム
| 発売年 | タイトル | 備考 |
|---|---|---|
| 1996年 | チップちゃんキィーック! | OPアニメーション制作 |
| 1998年 | ずっといっしょ | アニメーション・ゲームビジュアル制作 |
| 1999年 | キャプテン・ラヴ | イベント作画・オープニングアニメーション |
| 2003年 | ガチャフォース | |
| 2009年 | 真剣で私に恋しなさい!! | OPアニメーション制作 |
| 2010年 | シュガーコートフリークス | |
| 2013年 | ディスガイア D2 | OPアニメーション制作、共同制作:白組 |
| パズドラZ | OPアニメーション制作 | |
| 2023年 | ペルソナ5 タクティカ | OPアニメーション制作、劇中アニメーション制作 |
制作協力
その他
| 年 | タイトル |
|---|---|
| 2008年 | ベネッセコーポレーション 進研ゼミ小学講座販促用DVD |
| 2013年 | 漫画「宝石の国」1巻発売記念アニメーションPV |
ラークスエンタテインメント制作
| 開始年 | 放送期間 | タイトル | 監督 |
|---|---|---|---|
| 2012年 | 10月 - 2013年9月 | 獣旋バトル モンスーノ | 奥村よしあき |
| 開始年 | 配信期間 | タイトル | 監督 | 共同制作 |
|---|---|---|---|---|
| 2019年 | 7月 - 10月 | ケンガンアシュラ | 岸誠二 | |
| 2022年 | 8月 | Tekken: Bloodline | 宮尾佳和 | スタジオ雲雀 |
| 年 | タイトル | 制作元請 |
|---|---|---|
| 2013年 | ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation | Lerche |
| Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ | SILVER LINK. | |
| 機巧少女は傷つかない | Lerche | |
| 2014年 | のうりん | SILVER LINK. |
| Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ! | ||
| 結城友奈は勇者である | Studio五組 | |
| 2015年 | 暗殺教室 | Lerche |
| 乱歩奇譚 Game of Laplace | ||
| がっこうぐらし! | ||
| 2016年 | 暗殺教室（第2期） | |
| モンスターストライク（第1期・第2章） | スタジオ雲雀、ウルトラスーパーピクチャーズ | |
| 魔法少女育成計画 | Lerche | |
| ろんぐらいだぁす! | アクタス | |
| 劇場版「暗殺教室」365日の時間 | Lerche | |
| モンスターストライク THE MOVIE はじまりの場所へ | ライデンフィルム、ウルトラスーパーピクチャーズ、XFLAG PICTURES | |
| 2017年 | クズの本懐 | Lerche |
| ようこそ実力至上主義の教室へ | ||
| キノの旅 -the Beautiful World- the Animated Series | ||
| 2019年 | 彼方のアストラ | |
| ギヴン | ||
| 2020年 | 映画 ギヴン | |
| 2021年 | IDOLY PRIDE | |
| ましろのおと | シンエイ動画 | |
| Fate/Grand Carnival | Lerche | |
| 逆転世界ノ電池少女 |
| 年 | タイトル | 制作元請 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2012年 | 劇場版 TIGER & BUNNY -The Beginning- | サンライズ | CGアニメーション協力・モデリング制作協力 |
| うーさーのその日暮らし | サンジゲン | 各話制作協力・CGアニメーション協力 | |
| 009 RE:CYBORG | Production I.G、サンジゲン | CGアニメーション協力 | |
| ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q | カラー | CGアニメーション協力・モデリング制作協力 | |
| 2014年 | 劇場版 TIGER & BUNNY -The Rising- | サンライズ | |
| 美少女戦士セーラームーンCrystal | 東映アニメーション | CGアニメーション協力 | |
| 宇宙戦艦ヤマト2199 星巡る方舟 | XEBEC | ||
| 2015年 | 花とアリス殺人事件 | ロックウェルアイズ、スティーブンスティーブン | |
| ドラゴンボールZ 復活の「F」 | 東映アニメーション | CGアニメーション協力・モデリング制作協力 | |
| ヘヴィーオブジェクト | J.C.STAFF | モデリング制作協力 | |
| 2016年 | ブブキ・ブランキ | サンジゲン | CGアニメーション協力・モデリング制作協力 |
| 2017年 | 宝石の国 | オレンジ | CGアニメーション協力 |
| 2019年 | BanG Dream! 2nd Season | サンジゲン | モデリング制作協力 |
| 爆丸バトルプラネット | トムス・エンタテインメント | CGアニメーション協力・モデリング制作協力 | |
| 前日談「プロメア SIDE ガロ」 | TRIGGER | CGアニメーション協力 | |
| 神田川JET GIRLS | ティー・エヌ・ケー | モデリング制作協力 | |
| 2020年 | ドロヘドロ | MAPPA | CGアニメーション協力 |
| 新サクラ大戦 the Animation | サンジゲン | モデリング制作協力 | |
| 2021年 | 最響カミズモード! | BN Pictures | CGアニメーション協力 |
| シン・エヴァンゲリオン劇場版 | カラー | モデリング制作協力 | |
| 爆丸ジオガンライジング | トムス・エンタテインメント | CGアニメーション協力・モデリング制作協力 | |
| 進撃の巨人 The Final Season Part 2 | MAPPA | CGアニメーション協力 |
関連人物
アニメーター・演出家
制作
- 光延幸子（創業者）
- 光延青児（代表取締役社長）
- 比嘉勇二
- 秋田信人
- 吉田大樹
- 村松裕基
- 山崎成人
- 福田杏樹
- 宮﨑裕司
- 鹿嶌舜
- 糀谷智司（現：project No.9代表取締役社長）
関連項目
- project No.9 - 制作出身の糀谷智司が2009年に設立。
- CygamesPictures - 制作出身の鹿嶌舜がアニメーションプロデューサーを務めている。
- アニメ制作会社一覧
脚注
注釈
出典
外部リンク
- 公式サイト
- スタジオ雲雀/Lerche（ラルケ）公式通販 - BOOTH
- ラークスエンタテインメント 公式サイト
- スタジオ雲雀/LARX(ラークス)/Lerche(ラルケ) (@studio_hibari) - X（旧Twitter）
This article uses material from the Wikipedia 日本語 article スタジオ雲雀, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). コンテンツは、特に記載されていない限り、CC BY-SA 4.0のもとで利用可能です。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 日本語 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.