La Vita Nascosta - Hidden Life: Film del 2019 scritto e diretto da Terrence Malick

La vita nascosta - Hidden Life
Valerie Pachner e August Diehl in una scena del film
Titolo originale	A Hidden Life
Lingua originale	tedesco, inglese
Paese di produzione	Germania, Stati Uniti d'America
Anno	2019
Durata	173 min
Rapporto	2,35:1
Genere	drammatico, biografico, storico
Regia	Terrence Malick
Sceneggiatura	Terrence Malick
Produttore	Grant Hill, Josh Jeter, Dario Bergesio, Elizabeth Bentley
Produttore esecutivo	Marcus Loges, Henning Molfenter, Adam S. Morgan, Bill Pohlad, Yi Wei, Christoph Fisser, Charlie Woebcken
Casa di produzione	Studio Babelsberg, Elizabeth Bay Productions
Distribuzione in italiano	Fox Searchlight Pictures
Fotografia	Jörg Widmer
Montaggio	Rehman Nizar Ali, Joe Gleason, Sebastian Jones
Musiche	James Newton Howard
Scenografia	Sebastian T. Krawinkel
Costumi	Lisy Christl
Interpreti e personaggi
August Diehl: Franz Jägerstätter Valerie Pachner: Franziska Jägerstätter Michael Nyqvist: vescovo Joseph Fliesser Jürgen Prochnow: maggiore Schlegel Matthias Schoenaerts: capitano Herder Bruno Ganz: giudice Lueben Martin Wuttke: maggiore Kiel Alexander Fehling: Fredrich Feldmann Maria Simon: Resie Schwaninger Franz Rogowski: Waldland Tobias Moretti: padre Ferdinand Fürthauer Ulrich Matthes: Lorenz Schwaninger Max Mauff: Sterz Johan Leysen: Ohlendorf Sophie Rois: zia Karl Markovics: sindaco Waldemar Kobus: Stein Johannes Krisch: Miller
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale Francesco Pezzulli: Franz Jägerstätter Valentina Favazza: Franziska Jägerstätter Andrea Mete: capitano Herder Ugo Maria Morosi: giudice Lueben Francesca Manicone: Resie Schwaninger Andrea Ward: padre Ferdinand Fürthauer Davide Marzi: Lorenz Schwaninger Ridoppiaggio Marcello Cortese: Franz Jägerstätter Stefania De Peppe: Franziska Jägerstätter Massimiliano Lotti: vescovo Joseph Fliesser Giorgio Bonino: capitano Herder Riccardo Rovatti: giudice Lueben Francesco De Marco: Fredrich Feldmann Maddalena Vadacca: Resie Schwaninger Oliviero Corbetta: padre Ferdinand Fürthauer Mario Zucca: sindaco Cesare Rasini: Miller

Si tratta di un film biografico sull'obiettore di coscienza austriaco Franz Jägerstätter, martirizzato dai nazisti nel 1943 e poi beatificato nel 2007. È stato anche l'ultimo film interpretato da Bruno Ganz e Michael Nyqvist, entrambi deceduti durante la post-produzione.

Nel 1938, dopo l'arrivo delle truppe del Terzo Reich in Austria, il contadino Franz Jägerstätter è l'unico abitante di Sankt Radegund a votare contro l'Anschluss, essendo contrario al nazismo per via della sua profonda fede cattolica. Quando scoppia la seconda guerra mondiale Jägerstätter è costretto ad arruolarsi, ma decide comunque di rifiutarsi di combattere per Hitler, consapevole di poter essere condannato a morte per tradimento.

Nel giugno del 2016, durante la post-produzione del suo Song to Song, Malick ha annunciato che avrebbe diretto un film sulla vicenda di Jägerstätter, per il cui ruolo era stato scelto l'attore tedesco August Diehl, mentre l'austriaca Valerie Pachner avrebbe interpretato sua moglie Franziska. Il film si sarebbe intitolato Radegund. Malick ha spiegato che per questo progetto sarebbe tornato a una struttura narrativa «più convenzionale», a differenza dei suoi ultimi lungometraggi, che erano stati direttamente girati senza una sceneggiatura.

Le riprese del film sono iniziate nell'estate del 2016 presso gli Studio Babelsberg di Potsdam, in Germania; tra luglio e agosto dello stesso anno si sono spostate in Italia, nelle località di Bressanone, Brunico e Sappada. Nell'aprile del 2019, il film è stato reintitolato A Hidden Life.

Il film ha avuto un budget compreso tra i 7 e i 9 milioni di dollari.

La pellicola è stata presentata in anteprima il 19 maggio 2019, in concorso alla 72ª edizione del Festival di Cannes. Il giorno seguente, Fox Searchlight Pictures ne ha acquistato i diritti di distribuzione statunitensi per una cifra compresa tra i 12 e i 14 milioni di dollari. L'anteprima statunitense del film si è tenuta il 31 agosto 2019 al Telluride Film Festival, mentre Fox Searchlight lo ha distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 13 dicembre dello stesso anno.

In Italia, il film avrebbe dovuto essere distribuito a partire dal 9 aprile 2020 da 20th Century Fox, ma è uscito unicamente il 27 agosto dello stesso anno.

• 2019 - Festival di Cannes
  • Premio della Giuria Ecumenica
  • Premio François-Chalais
  • In competizione per la Palma d'oro
• 2020 - Independent Spirit Awards
  • Candidatura per il miglior film
• 2019 - National Board of Review Awards
  • Migliori dieci film indipendenti dell'anno

• (EN) Sito ufficiale, su foxsearchlight.com.  
• (EN) A Hidden Life: Original Motion Picture Soundtrack, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.  
• La vita nascosta - Hidden Life, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.  
• La vita nascosta - Hidden Life, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
• La vita nascosta - Hidden Life, su Badtaste.  
• (EN) La vita nascosta - Hidden Life, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) La vita nascosta - Hidden Life, su AllMovie, All Media Network.  
• (EN) La vita nascosta - Hidden Life, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.  
• (EN, ES) La vita nascosta - Hidden Life, su FilmAffinity.  
• (EN) La vita nascosta - Hidden Life, su Metacritic, Red Ventures.  
• (EN) La vita nascosta - Hidden Life, su Box Office Mojo, IMDb.com.  
• (EN) La vita nascosta - Hidden Life, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).  
• (DE, EN) La vita nascosta - Hidden Life, su filmportal.de.  

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema