txokoa

Aupa, lagunok: Arabiar alfabetoa osatzeko artikuluarekin hastera noa, eta zalantza bat dut. Euskaltzaindiaren 165. arauak zenbait argibide ematen ditu transliterazioari buruz. Nire galdera da: arau horretatik datuak har ditzaket, edo, egile-eskubideak direla eta, ezin ditut hartu?

Kaixo, Joxan. Datuak bai, har ditzakezu, iturria aipatuta. Azalpenetako esaldi osoak, ordea, moldatu egin behar dira, ezin dituzu bere horretan hartu (komatxo artean eta neurri-neurriz ez bada).