יואב איתמר: סופר, מחזאי, עורך, משורר, מסאי, מבקר, מתרגם ומו"ל ישראלי

יואב איתמר נולד ב-1980 בחיפה, גדל ביישוב מיתר. בעל תואר שני בלימודי מדינת ישראל מאוניברסיטת בן-גוריון בנגב. למד משחק בתיאטרון "החדר". למד בכיתות הכתיבה של "מתא"ן", "הליקון" "משיב הרוח", "בית אריאלה" ו"סדנת אמני הקיבוץ". ערך למעלה משישים ספרים במסגרת המיזם "חבר לעט" שהקים, והוציא לאור עשרים וחמישה ספרים. בין השנים 2009–2016 ערך במשותף עם חני שטרנברג את כתב העת הספרותי "מקף". יזם את פסטיבל "שירה ואחיותיה" (אוגוסט 2013 בתיאטרון MOVE) ואת פרס סמיט, על שם סבו אלחנן סמיט שהיה חובב ספרות וסבתו ציפורה סמיט שהייתה אשת ספר, בו הוא נותן הזדמנות לסופרים בראשית דרכם לפרסם בצורה מקצועית. תרגם את הספר "אין אלוהים מלבד אללה" של רזא אסלאן בהוצאת גורדון (2010) וכן את הספר "גיטרה לאובדי עצות" של מארק פיליפס וג'ון שאפל בהוצאת מטר.

מתגורר בבאר שבע.

כתיבתו הלירית של איתמר עוסקת בנפש ומכמניה, אך מחזותיו עוסקים בנושאים פוליטיים, המזוהים עם השמאל הישראלי. במחזותיו הוא עוסק בתופעות כמו גזענות בישראל, גלובליזציה, פערים החברתיים וזיכרון השואה.

• "חוד הלב", הוצאת קשב לשירה, 2013.
• "כהנא צדק?" ו"לנשום בספירה לאחור" צמד מחזות (הוצאת "חבר לעט", 2015)
• "חיכוך בעור" הוצאת עתון 77, 2020.
• "הזורעים", כתב הוצאה לאור, 2022

• "כהנא צדק?" 2014 צוותא, תל אביב, בבימוי אלעד שרעבי
• "לנשום בספירה לאחור" 2016, תיאטרון קרוב, תל אביב, בבימוי ורה ברזק-שניידר ואורטל צבר
• "אותיות פורחות", 2017, תיאטרון קרוב, תל אביב, בבימוי אלחנן אבן-חן.

• יואב איתמר, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• יואב איתמר, באתר "חבר לעט"
• יואב איתמר, דף עורך ויוצר, באתר נוריתה
• שירים וראיון, באתר של נילי דגן
• איילת קליין כהן, הרב מאיר כהנא מתעורר לחיים, באתר nrg‏, 15 באוגוסט 2014
• איילת קליין כהן, חורבן הבית הישראלי: המחזה שמבוסס על היחס לאורנה בנאי בזמן צוק איתן, באתר nrg‏, 7 בדצמבר 2016
• רשימת הפרסומים של יואב איתמר, בקטלוג הספרייה הלאומית

מכּתביו:

• "ההצעה הצנועה", תרגום למאמרו של ג'ונתן סוויפט (אורכב 16.12.2015 בארכיון Wayback Machine), באתר "אפלטון".
• יואב איתמר על הסיפור "אריה בעל גוף" מאת חיים נחמן ביאליק, באתר "קורא בספרים"
• האופציה השפויה, מקור ראשון, מוסף "שבת", 11 באוקטובר 2013 - על ספר שיריה של ענת שרון-בלייס, "צדו של המרחק"

על יצירתו:

• אלי אשד, על המחזה "אותיות פורחות", באתר יקום תרבות
• אילן ברקוביץ', זבובים אוכלים את ברונו בעיתון "הארץ"
• שוש להב, "חוד הלב" של יואב איתמר
• קובי פינקלר, המחזה "כהנא צדק" עולה בבכורה, באתר ערוץ 7, 20 במאי 2014
• רותי זוארץ, הצגה חדשה (ומעוררת מחלוקת) בצוותא: "כהנא צדק" (אורכב 22.10.2017 בארכיון Wayback Machine), באתר "מעריב אונליין", 1 בספטמבר 2014
• עליס בליטנטל, כהנא צדק?, באתר News1 מחלקה ראשונה, 14 בדצמבר 2014
• אלה ויסברג, כהנא צדק: הצגה שמאתגרת את הזהות הישראלית, באתר mynet (כפי שנשמר בארכיון האינטרנט), 8 בספטמבר 2014