מתרגם
תוצאות החיפוש
| מילות מפתח בחיפוש | |
|---|---|
| השתמשו במילות מפתח לשיפור החיפוש. | |
| מירכאות () | חיפוש מחרוזת מדויקת |
| חיפוש שני הביטויים | |
| חיפוש אחד מהביטויים | |
| מינוס () | מינוס בתחילת מחרוזת החיפוש, או אחרי רווח, צמוד לביטוי שאחריו, מציין "בלי". לדוגמה, איינשטיין -אלברט (או -אלברט איינשטיין) ימצא דפים שמכילים "איינשטיין" ואינם מכילים "אלברט". |
| כוכבית () | בסוף מילה להרחבת חיפוש (wildcard) |
| טילדה () | בתחילת החיפוש כדי לחפש במקום להגיע לערך בשם זה. בסוף מילת חיפוש לחיפוש מילים בעלות איות קרוב. |
| לחיפוש בדפים שכותרתם מכילה מחרוזת מסוימת | |
| לחיפוש בדפים שכותרתם נפתחת במחרוזת מסוימת (הקידומת יכולה להכיל גם מרחב שם) | |
| לחיפוש בקוד הערכים (חיפוש הכולל קוד ויקי) | |
| להגבלת החיפוש לדפים בקטגוריה | |
| להגבלת החיפוש לדפים בקטגוריה ובתת-קטגוריות שלה, עד עומק 5 (מוגבל לכ-250 קטגוריות) | |
| להגבלת החיפוש על ערכים המכילים תבנית מסוימת | |
| הגבלת החיפוש לדפים המקשרים לדף מסוים | |
| חיפוש בערכים ששייכים לאחד הנושאים המפורטים כאן | |
ניתן להשתמש ב-AND, OR, ומינוס יחד עם ביטויים. לדוגמה, החיפוש
ימצא את כל הדפים שמכילים את התיבה "אלברט איינשטיין" (שימו לב למירכאות), ואינם מקשרים לערך אלברט איינשטיין.
| |
למידע נוסף על אפשרויות חיפוש ראו ויקיפדיה:ניווט.
קיים ערך בשם "מתרגם" בוויקיפדיה העברית (דפים מקושרים).
- מתרגם הוא אדם העוסק בתרגום של טקסטים כתובים. להבדיל ממתורגמן, העוסק בתרגום של דיבור, באופן סימולטני או מיד עם תום הדיבור. עבודת המתרגם מצריכה היכרות מעמיקה...
- משנת 1945 מאת מאריי ליינסטר, מטרתו של המתרגם היא להציע תרגום מיידי של כל שפה. חברות טכנולוגיה שואפות לפתח מתרגם שימושי "אוניברסלי" לשימוש יום-יומי. כמוסכמה...
מתרגם DeepL, ברשת החברתית פייסבוק מתרגם DeepL, ברשת החברתית אקס (טוויטר) מתרגם DeepL, ברשת החברתית אינסטגרם מתרגם DeepL, ברשת החברתית LinkedIn מתרגם DeepL...
בהונגרית: Gellért Hugó; בודפשט, 11 במרץ 1890 – בודפשט, 30 במרץ 1937) היה מתרגם יהודי-הונגרי, שבוי מלחמה, אחיו של אוסקר גלרט, אביו של ג'רג' גלרט (1922–1994)...- ליוונית נוסף, שהתאפיין במחויבותו למסורות חז"ל; רק קטעים ממנו שרדו. המתרגם אונקלוס תרגם את המקרא לארמית, על פי רוב ללא פרשנות; תרגום אונקלוס זכה להתקבלות...
- למפגשים מקצועיים של מתרגמים, מתורגמנים ועורכים. האגודה חברה בארגון הגג להב (לשכת ארגוני העצמאים והעסקים בישראל). אגודת המתרגמים בישראל מנוהלת על ידי...
"וולוו" בישראל, ישראל קז). בשנת 2004 זכתה שפירא בפרס שרת החינוך והתרבות למתרגם משפה ייחודית. דפנה לוי מראיינת את רות שפירא עם צאת ספרה הראשון, שבועון לאישה...
גוגל תרגום (הפניה מהדף גוגל תרגם)מהם מגיעים מחוץ לארצות הברית. לפי ההערכה, השירות מתרגם ביום אחד את אותה כמות טקסט שמייצרים המתרגמים המקצועיים בעולם בשנה.[דרוש מקור] לפי אנשי השירות בגוגל...
יצירות פילוסופיות ומדעיות עתיקות. סדנאות התרגום האלו לא כללו רק מתרגמים מטולדו אלא גם מתרגמים שפעלו בהשראת תהליכים תרבותיים שהתרחשו בכל רחבי ספרד, אשר בירתה...
ירון פריד (קטגוריה מתרגמים ישראלים)ירון פריד (נולד ב-21 ביוני 1965) הוא עיתונאי, סופר, מתרגם, מבקר ואיש תיאטרון ישראלי. בילדותו שימש עיתונאי קטן (ע"ק) בשבועון "הארץ שלנו" ושיחק ב"תיאטרון...
אהוד מנור (קטגוריה פזמונאים-מתרגמים עבריים)אהוד מנור (13 ביולי 1941 – 12 באפריל 2005) היה פזמונאי, מתרגם, משורר, שדרן רדיו ומנחה טלוויזיה ישראלי, חתן פרס ישראל בתחום הזמר העברי לשנת תשנ"ח (1998)...
אהרן אמיר (קטגוריה מתרגמים ישראלים)אהרן אמיר (7 במאי 1923 – 28 בפברואר 2008) היה משורר, מתרגם, עורך וסופר עברי ישראלי. אהרן אמיר נולד בעיר קובנה, הבירה בפועל של ליטא, בשם אהרן ליפֶּץ. אביו...
אלכסנדר שור (קטגוריה מתרגמים ישראלים)באדר א' תש"ג) היה מחנך עברי ציוני דתי בבוקובינה ובירושלים, מתרגם והיסטוריון ומראשוני המתרגמים לעברית של הספרות הרומית והיוונית הקלאסית. שור נולד בדורנה...- עמנואל אולסבנגר (קטגוריה מתרגמים ישראלים)תשכ"א, 7 בפברואר 1961, ירושלים) היה משורר, מתרגם, חוקר פולקלור, פעיל ציוני, אספרנטיסט, נואם ובלשן. מתרגם חשוב של ספרות קלאסית לעברית משפות רבות, בהן...
עוזי וייל (קטגוריה מתרגמים ישראלים)עוזי וייל (נולד ב-29 במאי 1964) הוא סאטיריקן, מתרגם, תסריטאי, עיתונאי וסופר ישראלי. עוזי וייל נולד בקיבוץ גזית, ובגיל שנה וחצי עבר עם הוריו לתל אביב....
אלכס דורון (קטגוריה מתרגמים ישראלים)אלכס דורון (12 בפברואר 1942 – 13 בדצמבר 2022) היה עיתונאי ישראלי, מתרגם וסופר, ששימש עורך בעיתון "מעריב". אלכס דורון (במקור, דבוסקין) נולד וגדל בתל אביב...
עודד פלד (קטגוריה מתרגמים ישראלים)עודד פלד (נולד ב-31 במאי 1950 בחיפה) הוא משורר עברי, מתרגם מאנגלית ועורך. פלד נולד בחיפה ולמד בבית הספר ׳׳תיכון חדש׳׳ בעיר. שירת בצה׳׳ל כמדריך בקורס לאלחוטני...- הלל מיטלפונקט (קטגוריה מתרגמים ישראלים)הִלֵּל מִיטְלְפּוּנְקְט (נולד ב-18 בספטמבר 1949) הוא מחזאי, מתרגם ובמאי תיאטרון ישראלי, מהבולטים במחזאים הישראלים החל משנות ה-70 של המאה ה-20. מיטלפונקט...
עמנואל לוטם (קטגוריה מתרגמים ישראלים)עמנואל לוטם (1944 – 6 בינואר 2024) היה מתרגם ישראלי. אחד המתרגמים הפוריים ביותר לעברית בתחום המדע הפופולרי, המדע הבדיוני והפנטזיה, ממייסדי האגודה הישראלית...
יהודה אטלס (קטגוריה מתרגמים ישראלים)יהודה אטלס (נולד ב-12 בפברואר 1937) הוא סופר, משורר, מתרגם ועיתונאי ישראלי, זוכה פרס מפעל חיים לספרות ילדים מטעם המרכז הישראלי לחדשנות בחינוך. יהודה אטלס...
- על מעמד האישה ביהדות: הקדמת המתרגם - הקדמת המחבר - פרק א: בסיפור הבריאה ובחוקי החומש - פרק ב: בטקסים הדתיים ובחברה המקראית - פרק ג: בנישואין - פרק ד: מעמד
- בהעברת טקסטים כתובים משפה אחת לשפה אחרת. תרגום המסמך דרש את מסירת כל הניירת למתרגם מקצועי. בינוני מן תרגום, ור' להרחבה שם. למילה יש מקבילה בערבית: مُتَرْجِم
- המעדיפים לעבוד בשילוב של הרכיבים שבהם כבר דנו: למצוא עורך טקסטים המתאים להם, מתרגם כזה או אחר, וכולי. מאידך, ישנן תוכנות הנקראות סביבות פיתוח, המאגדות כבר
- ציטוטים כלליים בנושא תרגום ומתרגמים. "תרגום הוא ספר שונה לחלוטין מהמקור. זהו הספר של מי שתירגם אותו." ~ תומאס ברנהרד "המתרגם צריך לשוות לנגד עיניו את הקורא
- באוקטובר 2015 שאול פרידלנדר, גרמניה הנאצית והיהודים: שנות הרדיפות, 1939-1933; תרגמה מאנגלית עתליה זילבר; ספרית אפקים, הוצאת עם עובד, תל אביב 1997; עמ' 272.