Eilif Mortansson

januar">14. januar 1916 í Trongisvági – 1989) var ein føroyskur rithøvundur, sum (undir dulnevninum Gretha Stevns) hevur skrivað eina langa røð av gentuskaldsøgum um Pernille og Susy. Hann skrivaði eisini undir dulnevninum Peter Pløk. Hann skrivaði á donskum. Hann gekk á præliminærskúlanum á Tvøroyri, har hann fekk prógv í 1930, síðan flutti hann til Danmarkar, har hann gekk á Rungsted Gymnasium, har hann fekk prógv í 1933. Hann varð búgvandi í Danmark, giftist í 1942 við Grethe Hansen-Stevns. Hansara fyrsta bók útkom í 1949 við heitinum "Færøske stemninger" (stuttsøgur). Hann læs eitt nú løgfrøði og starvaðist í fleiri ár á tí kongaliga bókasavninum í Keypmannahavn (Det kongelige Bibliotek). Skaldsøgan Malan, sum kom út á donskum í 1956 er týdd til fleiri mál, eitt nú til týskt, serbiskt, slovenskt, finskt og svenskt.

Á donskum

• 1943 – Susy Rødtop, Sesam, ISBN 87-11-22747-8; Aschehoug, ISBN 87-429-1626-7
• 1943 – Susy og Solvejg, Sesam, ISBN 87-11-22748-6; Aschehoug, ISBN 87-429-1627-5
• 1943 – Susy og Zigeujnerpigen, Grafisk, ISBN 87-429-1628-3
• 1944 – Susy & Co., Aschehoug, ISBN 87-429-1629-1
• 1944 – Susy, hun kan, Aschehoug, ISBN 87-429-1630-5
• 1945 – Susy på eventyr, Aschehoug, ISBN 87-429-1631-3
• 1945 – Susy i knibe
• 1945 – Godt klaret, Susy
• 1947 – Susys store dag, Grafisk, ISBN 87-429-1635-6
• 1948 – Susy på egne ben, Aschehoug, ISBN 87-429-1636-4
• 1949 - Færøske stemninger (stuttsøgur)
• 1949 – Pernille
• 1949 – Pernille og Strit
• 1949 – Pernille ka' sagtens
• 1949 – Pernille i feriehumør
• 1950 – Pernille i Norge
• 1950 – Pernille og Marianne
• 1950 – Pernille holder jul
• 1951 – Pernille til søs
• 1951 – Pernille på farten
• 1952 – Pernille ta'r fat
• 1952 – Han gik sig over sø og land (skaldsøga)
• 1952 – Malan (skaldsøga)
• 1953 – Pernille laver halløj
• 1953 – Pernille på glatis
• 1954 - Snebjørn (roman)
• 1955 – Pernille i hopla
• 1955 – Pernille går på
• 1956 – Pernille på viften
• 1956 – Susy i fuld fart
• 1957 – Susy boltrer sig
• 1957 – Pernille slår sig løs
• 1957 – Susy på sporet
• 1958 – Susy klarer skærene
• 1959 – Danserinden (skaldsøga)
• 1959 – Susy Solstråle
• 1960 – Bravo Suzy
• 1961 – Susy i højt humør
• 1962 – Susy fører an, Grafisk, ISBN 87-11-07158-3
• 1962 – Frisk mod, Susy
• 1963 – Susy i topform, Grafisk, ISBN 87-11-07160-5
• 1964 – Susy vover pelsen, Grafisk, ISBN 87-11-08592-4
• 1992 – Susy på sommerferie (útgivið eftir deyða), Grafisk, ISBN 87-11-08151-1

Bøkur týddar til føroyskt

• 1948 - Ein ribbaldur (týtt til føroyskt hevur faðir hansara Johan Mortensen og Páll J. Nolsøe)
• 1992 Ein sjógarpur (týtt til føroyskt hevur Elin Mortensen)
• 1993 Sjórænaraskip í eygsjón (týtt til føroyskt hevur Elin Mortensen)
• 1993 Sjórænarar á norðhavinum (týtt til føroyskt hevur Elin Mortensen)
• 1994 Magnus Heinason-Svíkjari innanborða - 4 (týtt til føroyskt hevur Elin Mortensen)
• 1995 Magnus Heinason - Seinasta ferð skiparans - 5 (týtt til føroyskt hevur Elin Mortensen)
• 2000 Snæbjørn (týtt til føroyskt hevur Hans Thomsen)