Seikkailu Merenpohjassa
Seikkailu merenpohjassa (ruots.
Jansson kirjoitti ja kuvitti teoksen 13-vuotiaana vuonna 1928, mutta se julkaistiin vasta viisi vuotta myöhemmin tekijänimellä Vera Haij. Ruotsinkielisestä teoksesta ilmestyi myös nimetön suomennos Pipu ja Kalle ja Ahdin mustekalat (Kuvataide, 1933). Sirke Happosen käännös Seikkailu merenpohjassa ilmestyi Tove Janssonin juhlavuonna 2014 (WSOY).
| Pipu ja Kalle ja Ahdin mustekalat Seikkailu merenpohjassa | |
|---|---|
| Sara och Pelle och näckens bläckfiskar | |
 Kansikuva vuodelta 2014. | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Tove Jansson |
| Kieli | ruotsi |
| Genre | lastenkirja |
| Kustantaja | Bildkonst |
| Julkaistu | 1933 |
| Sivumäärä | 20 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Anonyymi (1933) Sirke Happonen (2014) |
| Kustantaja | Kuvataide (1933) WSOY (2014) |
| Julkaistu | 1933 2014 |
| ISBN | 978-951-0-40350-1 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta | |
Runomuotoisessa kertomuksessa Mauno, Maikki ja koira ajavat mäkiautolla merenpohjaan, jossa he kohtaavat merenneidon ja Näkin.
Aiheesta muualla
- Rinkinen, Jenni: Tove Janssonin esikoiskirjassa uidaan syvyyksiin. Meidän perhe 18.4.2014.
- Schoultz, Vera: Tove Janssonin esikoiskirjasta tutkijan suomennos. (Arkistoitu – Internet Archive) Helsingin yliopisto 12.9.2014.
This article uses material from the Wikipedia Suomi article Seikkailu merenpohjassa, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Sisältö on käytettävissä lisenssillä CC BY-SA 4.0, ellei toisin mainita. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Suomi (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.