Mirandeesi
Mirandeesi (omakielinen nimi: mirandés) on romaaninen kieli, jota puhutaan lähinnä Miranda do Douron kunnassa Portugalissa.
Sillä on ollut vuodesta 1999 lähtien alueellisesti tunnustettu asema. Samana vuonna hyväksyttiin myös suositus mirandeesin oikeinkirjoitussäännöistä. Useimmat heistä osaavat lisäksi portugalia.
| Mirandeesi | |
|---|---|
 Miranda do Douron kunnan sijainti | |
| Oma nimi | mirandés |
| Tiedot | |
| Alue |  Miranda do Douro, Portugali |
| Puhujia | 15 000 |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen |
| Kielenhuolto | Anstituto de la Lhéngua Mirandesa |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | indoeurooppalaiset kielet |
| Kieliryhmä | itaaliset kielet romaaniset kielet iberoromaaniset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | mwl |
| ISO 639-3 | mwl |
Kieli lasketaan uhanalaiseksi. Sen lähimpiä sukulaiskieliä ovat mm. asturia ja portugali.
Vuonna 2009 mirandeesia puhui arviolta 15 000 ihmistä. Mirandeesiksi ilmestyy jonkin verran lehtijuttuja ja radio-ohjelmaa. Sitä opetetaan joissakin kunnan kouluissa, mutta nuorison asenteet kieltä kohtaan eivät ole positiiviset. Mirandeesia opetetaan mm. Coimbran ja Lissabonin yliopistoissa.
Mirandeesia kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Vuoteen 2014 mennessä vain osia Raamatusta oli käännetty mirandeesiksi.
Fonologia
Konsonantit
| Bilabiaali | Labiodentaali | Dentaali | Alveolaari | Palataali | Velaari | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Klusiili | p | b | t | d | k | g | |||
| Frikatiivi | f | s | z | ɕ | ʑ | ʃ | ʒ | ||
| Affrikaatta | ʧ | |||||
| Nasaali | m | n | ɲ | |||
| Lateraali | l | ʎ | ɫ | |||
| Tremulantti | ɾ ~ r |
Lähde:
Vokaalit
| Etine | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | ɨ | u |
| Puolisuppea | e | ɐ | o |
| Puoliavoin | ɛ | ɔ | |
| Avoin | a |
Lähde:
Lähteet
Aiheesta muualla
- Lhéngua i cultura mirandesa (Arkistoitu – Internet Archive)
This article uses material from the Wikipedia Suomi article Mirandeesi, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Sisältö on käytettävissä lisenssillä CC BY-SA 4.0, ellei toisin mainita. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Suomi (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.