جشنواره فیلم کن ۲۰۱۷: هفتادمین جشنواره فیلم کن

جشنواره فیلم کن ۲۰۱۷
	پوستر رسمی هفتادمین جشنواره فیلم کن - تصویری از کلودیا کاردیناله
فیلم افتتاحیه	ارواح اسماعیل
فیلم اختتامیه	میدان
مکان	کن، فرانسه
بنیان‌گذاری	۱۹۴۶
میزبان	مونیکا بلوچی
شمار فیلم‌ها	۱۹ (بخش مسابقه); ۱۸ (نوعی نگاه); ۹ (فیلم کوتاه)
تاریخ جشنواره	۱۷ – ۲۸ مه ۲۰۱۷
وبگاه	festival-cannes.com/en

پدرو آلمودوار کارگردان و فیلمنامه‌نویس اسپانیایی رئیس داوران بخش مسابقه اصلی هفتادمین دوره جشنواره فیلم کن بود. جشنواره با فیلم ارواح اسماعیل ساخته ارنو دپلشن افتتاح و با فیلم میدان ساخته روبن اوستلوند به پایان رسید. این فیلم همچنین توانست جایزه نخل طلا هفتادمین دوره جشنواره کن را به دست آورد.

افزوده شدن پروژه واقعیت مجازی با فیلمی از الخاندرو گونسالس اینیاریتو، نمایش ویژه دو پروژه تلویزیونی شامل بازسازی سریال تویین پیکس ِ دیوید لینچ و همچنین فصل دوم سریال «بالای دریاچه» ساخته جین کمپیون از اتفاقات جدید این دوره از جشنواره بود.

آخرین ساخته عباس کیارستمی با نام ۲۴ فریم نیز در بخش رویدادهای جشنواره به نمایش درآمد. همچنین فیلم لرد به کارگردانی محمد رسول‌اف توانست جایزه بهترین فیلم در بخش نوعی نگاه را از آن خود کند.

بخش اصلی

در نشست خبری هفتادمین جشنواره فیلم کن «پیر لسکیور»، رئیس جشنواره کن در کنار «تیری فرمائو»، دبیر باسابقه این رویداد سینمایی در مقابل خبرنگاران فهرست فیلم‌های امسال کن را اعلام کردند.

رقابت اصلی

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
پایان خوش	Happy End	میشائیل هانکه	اتریش
۱۲۰ تپش در دقیقه	120 battements par minute	ربان کامپیلو	فرانسه
فریب‌خورده	The Beguiled	سوفیا کاپولا	ایالات متحده آمریکا
روز بعد	그 후 Geu-hu	هونگ سانگ سو	کره جنوبی
در محوشدگی	Aus dem Nichts	فاتح آکین	آلمان
یک موجود آرام	A Gentle Creature	سرگئی لوزنیتسا	اوکراین
اوقات خوش	Good Time	برادران سفدی	ایالات متحده آمریکا
قمرمشتری	Felesleges ember	کورنل موندروتسو	مجارستان
کشتن گوزن مقدس	The Killing of a Sacred Deer	یورگوس لانتیموس	یونان
عاشق دوگانه	L’amant double	فرانسوآ ازون	فرانسه
موحش	Le redoubtable	میشل آزاناویسوس	فرانسه
بی‌عشق	Нелюбовь	آندری زویاگینتسف	روسیه
داستان‌های مایروویتز	The Meyerowitz Stories	نوآ بامباک	ایالات متحده آمریکا
اوکجا	옥자 Okja	بونگ جون هو	کره جنوبی
درخشندگی	光 Hikari	نایومی کاواسه	ژاپن
رودن	Rodin	ژاک دوایون	فرانسه
شگفت‌زده	Wonderstruck	تاد هینز	ایالات متحده آمریکا
تو هرگز واقعاً اینجا نبودی	You Were Never Really Here	لین رمزی	بریتانیا
مربع	The Square	روبن اوستلوند	سوئد

نوعی نگاه

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
باربارا	Barbara	متیو آمالریک	فرانسه
بعد از جنگ	After the War	آناریتا زامبرانو	فرانسه
دختر آوریل	April’s Daughter	میشل فرانکو	مکزیک
زیبا و سگ‌ها	Beauty and the Dogs	کائوتر بن هانیا	تونس
پیش از این که ناپدید شویم	Before We Vanish	کیوشی کوروساوا	ژاپن
نزدیکی	Closeness	کانته‌میر بالاگوف	روسیه
عروس بیابان	The Desert Bride	سیسیلیا آتان والریا پیواتو	آرژانتین شیلی
مسیرها	Directions	استفان کوماندارف	آلمان بلغارستان
لرد	Dregs	محمد رسول‌اف	ایران
زن جوان	Jeune Femme	لئونور سرای	فرانسه
کارگاه	L’Atelier	لوران کانته	فرانسه
خوش‌شانس	Lucky	سرجو کاستلیتو	ایتالیا
طبیعت زمان	The Nature of Time	کریم موساوی	فرانسه
بیرون	Out	گئورگی کریستوف	اسلوونی ایالات متحده آمریکا
غربی	Western	والسکا گریزباخ	آلمان بلغارستان اتریش
رودخانه باد	Wind River	تیلور شریدان	بریتانیا کانادا ایالات متحده آمریکا
عبور از آینده	路過未來	لی روجن	چین

خارج از مسابقه

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
ارواح اسماعیل (فیلم افتتاحیه)	Ismael’s Ghosts	ارنو دپلشن	فرانسه
تیغه جاودانه	Blade of the Immortal	تاکاشی میکه	بریتانیا ژاپن
چطور با دخترها در مهمانی‌ها گپ بزنیم	How to Talk to Girls at Parties	جان کامرون میچل	بریتانیا ایالات متحده آمریکا
چهره‌ها، روستاها	Visages, Villages	آنیس واردا جی آر	فرانسه
براساس یک داستان واقعی	D'après une histoire vraie	رومن پولانسکی	فرانسه بلژیک

نمایش‌های ویژه

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
۱۲ روز	12 Jours	ریمون دوپاردون	فرانسه
یک عاقبت ناخوشایند	An Inconvenient Sequel	بونی کوهن جان شنک	ایالات متحده آمریکا
دوربین کلر	Clair’s Camera	هونگ سانگ سو	فرانسه کره جنوبی
شیاطین در بهشت	Demons in Paradise	جود راتمن	فرانسه
ناپالم	Napalm	کلود لانزمان	فرانسه
سرزمین موعود	Promised Land	یوجین یارکی	ایالات متحده آمریکا
غم دریا	Sea Sorrow	ونسا ردگریو	بریتانیا
آنها	They	آناهیتا قزوینی‌زاده	ایالات متحده آمریکا قطر
w محترم	Le Vénérable W	باربت شرودر	فرانسه
طرح ۳۵	Carré ۳۵	اریک کاراواکا	فرانسه
سال‌های طلایی	Nos années folles	آندره تشینه	فرانسه
زامبلنیوم	Zombillénium	آرتور دو پن الکسیس داکورد	فرانسه

نمایش‌های نیمه‌شب

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
نیایش قبل از سپیده‌دم	Prayer Before Dawn	ژان استفان سوآور	فرانسه بریتانیا
شرارت	The Merciless	بیون سونگ هیون	کره جنوبی
خبیث	The Villainess	جونگ بیونگ گیل	کره جنوبی

رویدادهای هفتادمین سالگرد جشنواره

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
۲۴ فریم	24 Frames	عباس کیارستمی	ایران
بیا شنا کنیم	Come Swim	کریستن استوارت	ایالات متحده آمریکا
بالای دریاچه	Top of the Lake: China Girl (episodes)	جین کمپیون	بریتانیا ایالات متحده آمریکا
تویین پیکس	Twin Peaks (2 episodes)	دیوید لینچ	ایالات متحده آمریکا

واقعیت مجازی

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
گوشت و شن	Carne y arena	الخاندرو گونسالس اینیاریتو	ایالات متحده آمریکا

فیلم کوتاه

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
سقف	Ceiling	Teppo Airaksinen	فنلاند
پدربزرگ شیر دریایی	Grandpa Walrus	Lucrèce Andreae	فرانسه
مرد در حال غرق شدنه	A Drowning Man	Mahdi Fleifel	یونان بریتانیا دانمارک
وقت ناهار	Lunch Time	علیرضا قاسمی	ایران
از میان سرزمینم	Across My Land	Fiona Godivier	ایالات متحده آمریکا
وقت رفتن	Time to Go	Grzegorz Mołda	لهستان
هلش بده	Push it	Julia Thelin	سوئد
یک شب آرام	A Gentle Night	کیو یانگ	چین
دامیانا	DAMIANIA	Andrés Ramírez Pulido	کلمبیا

سینه فونداسیون

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
حیوان	Animal	بهمن و بهرام ارک	ایران
ارثیه	Heritage	Yuval Aharoni	اسرائیل
آتلانتیس	Atlantis	Michal Blaško	اسلوونی
لیلا	Lejla	Stijn Bouma	بوسنی و هرزگوین
خالی در خارج	Empty on the Outside	Eduardo Brandão Pinto	برزیل
ذوب شدن	Tokeru	Aya Igashi	ژاپن
ابرهای بعد از ظهر	Afternoon Clouds	Payal Kapadia	هند
'از دست دادن نفس	Out of Breath	Léa Krawczyk	فرانسه
روح را تسلیم کن	Give Up The Ghost	Marian Mathias	ایالات متحده آمریکا
پل اینجاست	Paul Is Here	Valentina Maurel	بلژیک
استتار	Camouflage	Imge Özbilge	بلژیک
مانیفست کوچک در برابر سینمای رسمی	Little Manifesto Against Solemn Cinema	Roberto Porta	آرژانتین
اسب‌های وحشی	Wild Horses	Rory Stewart	بریتانیا
نامرئی	Invisibly	Áron Szentpéteri	مجارستان
دو گمشده مرده‌اند	Deux Égarés sont morts	Tommaso Usberti	فرانسه
به سوی خورشید	Towards the Sun	Wang Yi-ling	تایوان

بخش موازی

دو هفته کارگردانان

ادوارد وینتروپ، رئیس بخش مستقل «دو هفته کارگردانان» جشنواره فیلم کن در یک نشست خبری در شهر پاریس اسامی فیلم‌های حاضر در این بخش از جشنواره را اعلام کرد.

بر این اساس فیلم بگذار آفتاب به داخل بتابد به کارگردانی کلر دنی به عنوان فیلم افتتاحیه و فیلم $ پتی کیک از جرمی جاسپر نیز به عنوان فیلم اختتامیه انتخاب شد.

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
تامبرا	Ciambra	جوناس کارپینانو	ایتالیا
زنده در فرانسه	Alive in France	ایبل فرارا	فرانسه
بوشوک	Bushwick	کری مورنیون و جاناتان میلوت	ایالات متحده آمریکا
قلب پوری	Cuori Puri	روبرتو دپائولیس	ایتالیا
پروژه فلوریدا	The Florida Project	شان اس. بیکر	ایالات متحده آمریکا
سرمازده	Frost	شاروناس بارتاس	لیتوانی
من جادوگر نیستم	I Am Not a Witch	رونگانو نیونی	بریتانیا
ژنت: کودکی ژاندارک	Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc	برونو دومو	فرانسه
مزاحم	L'Intrusa	لئوناردو دی کاستانزو	ایتالیا
دفاع اژدها	La Defensa del Dragón	ناتالی سانتا	کلمبیا
مارلینای قاتل در چهار پرده	Marlina Si Pembunuh Dalam Empat Babak	مولی سوریا	اندونزی
خانه‌های متحرک	Mobile Homes	ولادمیر دفونتنی	کانادا
ناتینگوود	Nothingwood	سونیا کرونلاند	فرانسه
فقط محض اطمینان	Ôtez-moi d’un Doute	کارین تاردو	فرانسه
$ پتی کیک	Patti Cake$	جرمی جاسپر	ایالات متحده آمریکا
سوارکار	The Rider	کلوئی ژائو	ایالات متحده آمریکا
بگذار آفتاب به داخل بتابد	Des lunettes noires	کلر دنی	فرانسه
عاشق برای یک روز	L'Amant d'un jour	فیلیپ گارل	فرانسه
غرب رود اردن	West of the Jordan River (Field Diary Revisited)	عاموس گیتای	اسرائیل

هفته منتقدان بین‌المللی

اسامی فیلم‌های منتخب هفته منتقدان بین‌المللی جشنواره کن ۲۱ آوریل ۲۰۱۷بر روی وب سایت رسمی جشنواره قرار گرفت. بر این اساس فیلم داستان ارواح سیسیلی به کارگردانی فابیو گراتسادونیا و آنتونیو پیزا به عنوان فیلم افتتاحیه و فیلم خرس بریگزبی ساخته دیو مک کری به عنوان اختتامیه این بخش ، انتخاب شدند. برای اولین بار در تاریخ برگزاری جشنواره، فیلم‌های انیمیشن و مستند هم توانسته‌اند در این بخش حضور داشته باشند.

بخش رقابتی

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
تابو تهران	Tehran Taboo	علی سوزنده	آلمان
آوا	Ava	لیا مایسیوس	فرانسه
خانواده	La familia	گوستاوو راندون کوردووا	ونزوئلا
گابریل و کوهستان	Gabriel e a montanha	فلیپه گامارانو باربوسا	برزیل
ماکالا	Makala	امانوئل گرس	فرانسه
آه لوسی	Oh Lucy!	آتسوکو هیرایاناگی	ژاپن
سگ	Los perros	مارسلا سعید	شیلی

بخش ویژه

نام	نام اصلی	کارگردان	کشور
داستان ارواح سیسیلی	Sicilian Ghost Story	فابیو گراتسادونیا و آنتونیو پیزا	ایتالیا
شیر خونین	Petit Paysan	هوبرت شاروئل	فرانسه
زندگی خشن	Une vie violente	تیری دو پرتی	فرانسه
دعوا با چاقو پس از مدرسه	After School Knife Fight	کارولین پوگی و جاناتان وینل	فرانسه
حیوان دست آموز بد	Coelho Mau	کارلوس کنسیسو	پرتغال
جزیره‌ها	Les Îles	یان گونزالس	فرانسه
خرس بریگزبی	Brigsby Bear	دیو مک کری	ایالات متحده آمریکا

بخش کلاسیک

به مناسبت هفتادمین سالگرد برگزاری جشنواره فیلم کن، بخش کلاسیک این رویداد سینمایی به مروری کوتاه بر تاریخچه این رویداد سینمایی پرداخت و نسخه ترمیم شده ۱۶ فیلم تاریخ‌ساز جشنواره از سال ۱۹۴۶ تا ۱۹۹۲ را به روی پرده نمایش داده شد.

هیئت داوران

بخش مسابقه اصلی

	شغل	کشور
پدرو آلمودوار (رئیس)	کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، تهیه‌کننده	اسپانیا
جسیکا چستین	بازیگر	ایالات متحده آمریکا
ویل اسمیت	بازیگر، دوبلور، تهیه‌کننده	ایالات متحده آمریکا
فن بینگ‌بینگ	بازیگر، خواننده، تهیه‌کننده	چین
پائولو سورنتینو	کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس	ایتالیا
مارن آده	کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، تهیه‌کننده	آلمان
اگنس جاوی	کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، بازیگر	فرانسه
پارک چان-ووک	کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، تهیه‌کننده	کره جنوبی
گابریل یارد	آهنگساز	فرانسه