Guðbergur Bergsson: Islandi kirjanik ja tõlkija
Guðbergur Bergsson (16.
oktoober">16. oktoober 1932 Grindavík – 4. september 2023 Mosfellsbær) oli Islandi kirjanik ja tõlkija.
Õppis Islandi Ülikoolis pedagoogikat (lõpetas 1955) ja Barcelona Ülikoolis hispaania keelt, kirjandust ja kultuurilugu (lõpetas 1958).
Guðbergur Bergssoni esimene raamat ilmus 1961. aastal. Ühtekokku ilmus tal üle 20 teose, sealhulgas luulet ja lastekirjandust. Tema teoseid on tõlgitud bulgaaria, taani, eesti, soome, prantsuse, leedu, norra, hispaania, inglise ja saksa keelde.
Tema loomingust on eesti keeles Loomingu Raamatukogus ilmunud romaan "Luik" (tõlkinud Arvo Alas, 2005). Teose põhjal on valminud mängufilm "Luik" (originaalpealkiri "Svanurinn", režissöör Ása Helga Hjörleifsdóttir), mis esilinastus 2017. aastal Toronto rahvusvahelisel filmifestivalil.
Guðbergur Bergsson tõlkis hispaania keelest islandi keelde. Näiteks tõlkis ta islandi keelde Miguel de Cervantese teose "Don Quijote" ja Gabriel García Márquezi "Sada aastat üksildust".
Guðbergur Bergsson suri 90-aastaselt 4. septembril 2023.
Tunnustus
- 1991 – Islandi kirjandusauhind
- 1997 – Islandi kirjandusauhind
- 2004 – Rootsi Akadeemia Põhjamaade kirjandusauhind
- 2013 – Islandi Ülikooli audoktor
Viited
This article uses material from the Wikipedia Eesti article Guðbergur Bergsson, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Sisu on kasutatav litsentsi CC BY-SA 4.0 tingimustel, kui pole öeldud teisiti. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Eesti (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.