Pětš Janaš: Germana verkisto
Pětš Janaš, ankaŭ Klaws-Pětr Janaš, (germane Peter Jannasch, Klaus-Peter Jannasch; naskiĝinta en 1933) estas malsuprasoraba instruisto, tradukisto kaj eldonisto de sorabaj lernolibroj.
Li estas ankaŭ fondinto de Laborrondo por soraba kleriga evoluo Kotbuso.
| Pětš Janaš | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 19-an de novembro 1933 en Cottbus |
| Morto | 18-an de februaro 2021 (87-jaraĝa) |
| Lingvoj | malsuprasoraba • germana • soraba |
| Ŝtataneco | Germanio |
| Okupo | |
| Okupo | verkisto • instruisto • tradukisto • vortaristo • publikigisto |
Li laboris kiel instruisto en la lernejo en Kuparskich Bórkowach, kie li transprenis en 1958 sian unuan lernejan klason. Ekde 1979 li estis membro de la Malsuprasoraba lingva komisio.
Pětš Janaš kaj Roland Marti eldonis ĉiujn verkojn de Mato Kósyk en 8 volumoj.
Publikaĵoj
- 1960: Moja prědna serbska knigła (verkita laŭ suprasoraba eldono)
- 1966: Wjasole wuknjomy. Wucbnica za 2. lětnik za serbsku wucbu na wušych šulach z dolnoserbskeju wucbu
- 1976: Naša serbšćina: zakładny kurs dolnoserbšćiny za pśigotowańske rědownje Serbskeje rozšyrjoneje wušeje šule, Budyšyn
- 1976: Niedersorbische Grammatik
- 1984: Niedersorbische Grammatik für den Gebrauch der Sorbischen Oberschule. 2., durchgesehene Auflage
- 1990: Nimsko-dolnoserbski słownik, Budyšyn
- 1990: Spěwaj, grajkaj, powědaj! Wučbnica dolnoserbšćiny za wukubłanje źěśownicow
Tradukoj en la malsuprasoraban lingvon
- 2010: Antoine de Saint-Exupéry, Ten mały princ
- 2014: Wilhelm Busch, Maks a Moric
- 2015: Wilhelm Busch, Se kupaś ma, gaž wjacor jo a sobota
Referencoj
This article uses material from the Wikipedia Esperanto article Pětš Janaš, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). La enhavo estas disponebla laŭ CC BY-SA 4.0, se ne estas alia indiko. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Esperanto (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.