Traugott Bachmann (vollständiger Name: Johann Traugott Bachmann; * 25.
August">25. August 1865 in Caana, Sachsen; † 27. Februar 1948 in Niesky, Sachsen) war ein deutscher Missionar der Herrnhuter Brüdergemeine in Tansania und gilt als „Pionier der missionarischen Inkulturation“.
Bachmann arbeitete zuerst als Landwirt, dann besuchte er die Missionsschule der Herrnhuter Brüdergemeine. 1892 wurde er von dieser Missionsgesellschaft nach Rungwe, in den Südwesten Tansanias, nach Deutsch-Ostafrika gesandt, wo er den mit ihm gereisten und verstorbenen Georg Martin zu ersetzen hatte und dann im landwirtschaftlichen Bereich arbeitete. Ab 1894 unterrichtete er 30 freigekaufte Sklaven, um sie in die örtliche Gemeinschaft einzugliedern, was jedoch nur bei Kindern gelang. 1897 konnte er den ersten Afrikaner taufen, der Christ geworden war. 1899 gründete er die Station Mbozi im Gebiet der damals animistischen Ethnie der Nyika. Er versuchte ihre Gewohnheiten und Gebräuche zu verstehen, um den christlichen Glauben an ihre Kultur angepasst zu lehren. Seine Verkündigung, die geprägt war von Nikolaus Ludwig von Zinzendorf und Johann Christoph Blumhardt, wurde von Einheimischen positiv aufgenommen. Dadurch konnte er dort eine Kirchgemeinde ins Leben rufen und er übersetzte bis 1913 das Neue Testament in die Nyika-Sprache. 1916 musste Bachmann seine Arbeit wegen des 1. Weltkriegs abbrechen und er wurde von den Briten interniert. Zusammen mit seiner Frau kehrte er anschließend nach Deutschland zurück, wo er als Prediger der Herrnhuter Brüdergemeine in Hessen und als Missionsagent tätig war. Seine fünf Kinder waren bereits in Deutschland, da sie als Missionarskinder zwingend in der Kolonie Kleinwelka aufgezogen und unterrichtet wurden.
Personendaten | |
---|---|
NAME | Bachmann, Traugott |
ALTERNATIVNAMEN | Bachmann, Johann Traugott (vollständiger Name) |
KURZBESCHREIBUNG | evangelischer Missionar |
GEBURTSDATUM | 25. August 1865 |
GEBURTSORT | Caana |
STERBEDATUM | 27. Februar 1948 |
STERBEORT | Niesky |
This article uses material from the Wikipedia Deutsch article Traugott Bachmann, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Abrufstatistik · Autoren Der Inhalt ist verfügbar unter CC BY-SA 4.0, sofern nicht anders angegeben. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Deutsch (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.