Rüdiger Bahr: Deutscher Regisseur, Schauspieler und Synchronsprecher

Januar">19. Januar 1939 in Frankfurt (Oder); † 25. August 2023) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Bahr studierte Regie und Darstellende Kunst an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart. Als Theaterschauspieler begann er seine Karriere an Theatern in Regensburg, Hannover und bei den Kammerspielen in München. Zwischen 1985 und 1997 war er unter anderem im Renaissance-Theater in Berlin, als Götz von Berlichingen bei den Burgfestspielen Jagsthausen, bei den Luisenburg-Festspielen in Wunsiedel und im Ernst Deutsch Theater in Hamburg zu sehen.

Seine Stimme ist vor allem durch die Synchronisation von Ed O’Neill als Al Bundy in der elf Staffeln umfassenden Sitcom Eine schrecklich nette Familie bekannt. O’Neill synchronisierte er außerdem u. a. in Polizeibericht Los Angeles und ab 2012 in Modern Family. Weitere Serienhauptrollen übernahm er für Ted Danson als Sam Malone in der Sitcom Cheers und als Dr. John Becker in Becker. Darüber hinaus synchronisierte er William Shatner in Meine drei Schwestern und ich.

• 1970: Helmut Heißenbüttel: Zwei oder drei Porträts – Regie: Heinz Hostnig (Hörspiel – BR/NDR/SR)
• 1976: Rolf und Alexandra Becker: Dickie Dick Dickens & Co. – Verbrich mir nichts – Fünfte Staffel (Alle sechs Folgen, 1. Sprecher) – Regie: Peter M. Preissler (Original-Hörspiele – BR)

• Rüdiger Bahr bei IMDb
• Rüdiger Bahr in der Deutschen Synchronkartei