Währung Pfund: Währungseinheit in verschiedenen Ländern

Auch die Währungsnamen Lira (italienisch), Livre (französisch) und dschineh/ginēh (arabisch جنيه) gehen auf die gleiche ursprüngliche Bedeutung des Karlspfunds zurück und werden bei einigen Währungen parallel zu Pound verwendet. Als Währungssymbol wird für die meisten dieser Währungen £ oder ₤ verwendet.

 

Mit der Verbreitung der Gewichtseinheit Pfund (Gewicht) in ganz Europa wurde es zum Namensgeber für zahlreiche Münzen und Währungssysteme. Karl der Große legte in seiner Münzordnung fest, dass aus einem karolingischen Pfund Silber 240 Pfennige (Denare) geprägt werden müssen. Dieses System hat sich in Großbritannien und Irland im Pfund Sterling bzw. Irischen Pfund bis 1971 erhalten.

In Berlin war mindestens bis in die 1990er Jahre, in Köln bis zum Übergang zum Euro die Bezeichnung „Pfund“ für 20 Mark bekannt. Dies rührt daher, dass zu Zeiten des Goldstandards im deutschen Kaiserreich ein Pfund Sterling etwa 20 Reichsmark entsprach.

Guinee, Guinea oder Guinée ist ein altes Synonym für Pfund, das in England in gehobener Sprechweise manchmal heute noch benutzt wird (allerdings betrug der Wert einer Guinee 21 Shilling, während ein Pfund nur 20 Shilling Wert war). In Ägypten und dem Sudan ist es die offizielle Bezeichnung der Landeswährungen.

Lira leitet sich von lateinisch libra „Waage“ ab, hier in der metonymischen Bedeutung „Gewogenes“: Das römische Pfund hieß lateinisch libra.

Heute noch zirkulierende Währungen sind farblich unterlegt.

Name	ISO 4217	Staat(en)	Namensvariante (in Landessprache)	Verwendungszeitraum
				von	bis
Australisches Pfund	AUP	Australien  Australien	Pound	1910	1966
Ägyptisches Pfund	EGP	Agypten  Ägypten	Guinee		heute
Bermuda-Pfund		Bermuda  Bermuda	Pound		1970
Falkland-Pfund	FKP	Falklandinseln  Falklandinseln	Pound	1971	heute
Fidschi-Pfund	FJP	Fidschi  Fidschi	Pound	1873	1969
Westafrikanisches Pfund		Britisch-Westafrika	Pound	1907	1968
Gambisches Pfund		Gambia  Gambia	Pound	1965	1971
Ghanaisches Pfund	GHP	Ghana 1964  Ghana	Pound	1958	1965
Nigerianisches Pfund	NGP	Nigeria  Nigeria	Pound	1958	1972
Biafra-Pfund		Biafra  Biafra	Pound	1967	1970
Gibraltar-Pfund	GIP	Gibraltar  Gibraltar	Pound	1927	heute
Irisches Pfund	IEP	Irland  Irland	Punt	1928	2001
Palästina-Pfund		Palästina  Palästina	Pound	1927	1948
Israelisches Pfund		Israel  Israel	Lira	1948	1980
Italienische Lira	ITL	Italien  Italien	Lira	1805	2001
Jamaika-Pfund		Jamaika  Jamaika	Pound		1969
Kanadisches Pfund	CAP	Großbritannien Konigreich  Kanada	Pound	1817	1858
Libanesisches Pfund	LBP	Libanon  Libanon	Lira		heute
Libysches Pfund	LYP	Libyen Konigreich 1951  Libyen	Guinee	1951	1971
Livre		Frankreich Konigreich 1791  Frankreich	Lira		1795
Lliura mallorquina		Königreich Mallorca  Mallorca	Lira		1869
Maltesische Lira	MTL	Malta  Malta	Lira	1825	2007
Neuguinea-Pfund		Neuguinea	Pound	1915	1966
Neuseeland-Pfund	NZP	Neuseeland  Neuseeland	Pound	1840	1967
Pfund Sterling Guernsey-Pfund Jersey-Pfund Isle-of-Man-Pfund	GBP	Vereinigtes Konigreich  Vereinigtes Königreich Bailiwick of Guernsey  Guernsey Bailiwick of Jersey  Jersey Isle of Man  Isle of Man	Pound	um 700	heute
Südrhodesisches Pfund		Rhodesien Sud 1923  Südrhodesien	Pound		1955
Rhodesien-und-Njassaland-Pfund		Rhodesien und Njassaland  Rhodesien und Njassaland	Pound	1955	1964
Malawi-Pfund		Malawi 1964  Malawi (vormals Njassaland)	Pound	1964	1971
Rhodesisches Pfund		Rhodesien  Rhodesien	Pound	1970	1980
Salomonen-Pfund		Salomonen 1956  Britische Salomonen	Pound	1899	1966
Sambisches Pfund		Sambia 1964  Sambia	Pound	1964	1968
Samoanisches Pfund	WSP	Samoa  Samoa	Pound	1914	1967
San-marinesische Lira	SML	San Marino  San Marino	Lira	1861	2001
St.-Helena-Pfund	SHP	St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha  St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha	Pound	1975	heute
St. Moritzer Pfund		Kanton Wallis  Wallis	Pfund		1850
Sudanesisches Pfund	SDG	Sudan  Sudan	Guinee	1956	heute
Südafrikanisches Pond		Transvaal  Südafrikanische Republik	Pound	1891	1902
Südafrikanisches Pfund	ZAP	Sudafrika 1928  Südafrikanische Union	Pound	1922	1961
Südsudanesisches Pfund	SSP	Sudsudan  Südsudan	Guinee	2011	heute
Syrische Lira	SYP	Syrien  Syrien	Lira	1919	heute
Tonga-Pfund	TP	Tonga  Tonga	Pound	1921	1967
Türkische Lira	TRY	Turkei  Türkei	Lira	1884	heute
Vatikanische Lira	VAL	Vatikanstadt  Vatikanstadt	Lira	1866	2001
Zypern-Pfund	CYP	Zypern Republik  Zypern	Lira	1878	2007

• Daniel Schmutz: Pfund (Währung). In: Historisches Lexikon der Schweiz.