Jörg Hengstler: Deutscher Schauspieler und Synchronsprecher

Von 1982 bis 1988 stellte Hengstler in insgesamt sieben Folgen der Fernsehserie Polizeiruf 110 verschiedene Personen dar, darunter die des Unterleutnant Becker. 1993 war er in zwei Folgen der Fernsehserie Tatort und 1994 in einer Folge von Wolffs Revier zu sehen. Darüber hinaus trat Hengstler auch im Fernsehtheater Moritzburg auf, beispielsweise in Ein Fuchs zuviel (1984).

Ab Anfang der 1990er Jahre wandte er sich verstärkt der Tätigkeit als Synchronsprecher zu. So sprach er unter anderem Adrian Paul in der Fernsehserie Highlander (1993–1998), Adam Arkin in Chicago Hope (1995–2001) und in Life (2009–2010), Avery Brooks in Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999), Mike Farrell in M*A*S*H (Fernsehserie) (1976–1983), Eriq La Salle (Emergency Room – Die Notaufnahme (2000–2003), Under the Dome (2013–2015)), Philip Glenister in (Life on Mars – Gefangen in den 70ern, Ashes to Ashes – Zurück in die 80er, Outcast (2016–2017)) und Quentin Tarantino (Pulp Fiction, Desperado, From Dusk Till Dawn). Weitere Schauspieler, die von Hengstler synchronisiert wurden, sind unter anderem Akira Kamiya, David Harbour, Bill Paxton, Jamie Bartlett, Brad Johnson, Andy Serkis, Tom Sizemore, Michael Rooker und Jackie Shroff.

• 1981: Der Staatsanwalt hat das Wort (Fernsehreihe, zwei Folgen)
• 1982: Polizeiruf 110: Der Rettungsschwimmer (Fernsehreihe)
• 1982: Der Fall Marion Neuhaus (Fernsehfilm)
• 1983: Martin Luther (Mehrteiliger Fernsehfilm)
• 1983: Der Angler auf dem Dach (Fernsehfilm)
• 1983: Bühne frei (Fernsehserie)
• 1983: Falsche Zeugnisse (Fernsehfilm)
• 1984: Schauspielereien (Fernsehserie, eine Folge)
• 1984: Familie intakt (Fernsehserie, eine Folge)
• 1984: Klassenkameraden (Fernsehfilm)
• 1984: Polizeiruf 110: Draußen am See (Fernsehreihe)
• 1985: Polizeiruf 110: Laß mich nicht im Stich (Fernsehreihe)
• 1986: Polizeiruf 110: Mit List und Tücke (Fernsehreihe)
• 1986: Der Hut des Brigadiers
• 1986: Das Eigentor (Fernsehfilm)
• 1986: Rund um die Uhr (Fernsehserie, eine Folge)
• 1987: Bebel und Bismarck (Fernsehmehrteiler)
• 1987: Mensch Hermann (Fernsehserie, eine Folge)
• 1987: Kiezgeschichten (Fernsehserie, eine Folge)
• 1987: Gold für den König (Fernsehfilm)
• 1987: Der Staatsanwalt hat das Wort (Fernsehreihe, eine Folge)
• 1987: Polizeiruf 110: Unheil aus der Flasche (Fernsehreihe)
• 1988: Kai aus der Kiste
• 1988: An allem ist Matuschke schuld (Fernsehfilm)
• 1988: Zahn um Zahn (Fernsehserie, eine Folge)
• 1988: Polizeiruf 110: Der Kreuzworträtselfall (Fernsehreihe)
• 1988: Polizeiruf 110: Flüssige Waffe (Fernsehreihe)
• 1989: Zum Teufel mit Harbolla
• 1993: Tatort: Tod einer alten Frau (Fernsehreihe)
• 1994: Wolffs Revier (Fernsehserie, eine Folge)

Synchronrollen (Auswahl)

Akira Kamiya

• 1999: Detektiv Conan: Der Magier des letzten Jahrhunderts als Kogoro Mori
• 2003: Detektiv Conan: Die Kreuzung des Labyrinths als Kogoro Mori
• 2004: Detektiv Conan: Der Magier mit den Silberschwingen als Kogoro Mori

Wade Williams

• 2003: Crossing Jordan – Pathologin mit Profil als FBI Kriminologe Barker
• 2010: Batman: Under the Red Hood als Black Mask/ Roman Sionis
• 2011: Green Lantern: Emerald Knights als Deegan

Quentin Tarantino

• 1994: Pulp Fiction als Jimmie Dimmick
• 1995: Desperado als Pick–Up Guy
• 1996: From Dusk Till Dawn als Richard Gecko
• 2000: Little Nicky – Satan Junior als Deacon

Adrian Paul

• 2003: Nemesis Game als Vern
• 2004: Moscow Heat als Andrew
• 2007: Highlander – Die Quelle der Unsterblichkeit als Duncan MacLeod
• 2010: The Heavy – Der letzte Job als Christian Mason

Rikiya Koyama

• 2011: Detektiv Conan: Die 15 Minuten der Stille als Kogoro Mori
• 2012: Detektiv Conan: Der elfte Stürmer als Kogoro Mori
• 2013: Detektiv Conan: Detektiv auf hoher See als Kogoro Mori
• 2014: Detektiv Conan: Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension als Kogoro Mori

Filme

• 1970: Milos ganz und gar unmögliche Reise – Shepard Menken als König Azett's Minister
• 1990: City Hunter: Bay City Wars – Kazuhiko Kishino als Claude
• 1991: Keiner kommt hier lebend raus – John Bedford Lloyd als Dr. Jameson
• 1992: Ein Hund namens Beethoven – Oliver Platt als Harvey
• 1992: Steinzeit Junior – Aufgetaut und durchgeknallt – Peter Allas als Officer Sims
• 1993: The Tower – Carlos Allen als Notrufzentrale
• 1993: Jurassic Park – Cameron Thor als Dr. Lewis Dodgson
• 1997: Haie greifen an – Claude Akins als Chief „Gordy“ Gordon
• 2006: Das Schloss des Cagliostro – Tarô Ishida als Graf Cagliostro
• 2006: Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2 – Christopher Adamson als Jimmy Legs
• 2007: Der Supermann des Wilden Westens – Oliver Reed als Joe Knox
• 2008: Der seltsame Fall des Benjamin Button – Jared Harris als Captain Mike
• 2010: Rapunzel – Neu verföhnt – M. C. Gainey als Hauptmann der Palastwache
• 2013: Der Butler – Liev Schreiber als Lyndon B. Johnson
• 2015: The Avengers 2: Age of Ultron – Andy Serkis als Ulysses Klaue
• 2015: Playing It Cool – Patrick Warburton als Hedge Funder
• 2016: Ride Along: Next Level Miami – Carlos Gómez als Captain Pedro Hernandez

Serien

• 1965–1971: Ein Käfig voller Helden – Ivan Dixon als Staff Sergeant James Kinchloe
• 1972: Die 2 – Harvey Hall als Ivanov
• 1990: Mord ist ihr Hobby – Jason Beghe als Wayne Bennett
• 1991: Der Nachtfalke – Blake Clark als Denton Medwick
• 1991: Die Liebestollen Stewardessen – Charles Robinson als Anatoli
• 1991: Gnadenlose Stadt – Johnny Seven als Paul Colano
• 1991: M*A*S*H – William Watson als Lt. Smith
• 1993–1999: Star Trek: Deep Space Nine – Avery Brooks als Benjamin Sisko
• 1993: Remington Steele – Linal Haft als Armstrong
• 1993: Doogie Howser, M.D. – Stephen Lee als Hank Finney
• 1996: Magnum – James Grant Benton als Ralph
• 1997: Bonanza – Biff Manard als Suggins
• 1998–2001: JAG – Im Auftrag der Ehre – Trevor Goddard als Mic Brumby
• seit 1999: Spongebob Schwammkopf – Mr. Lawrence als Larry Lobster
• 2007: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Peter Friedman als Steve Burris
• 2007: Desperate Housewives – Ernie Hudson als Detective Ridley
• 2007: Ein Colt für alle Fälle – Robert F. Lyons als Frank Boyce
• 2008: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Michael DeLorenzo als Richard Sanchez
• 2008–2014, 2020: Star Wars: The Clone Wars – James Arnold Taylor als Plo Koon
• 2009: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Brian McNamara als Douglas Marks
• 2009: Harper’s Island – Dean Wray als Cole Harkin
• 2013–2014: Vampire Diaries – Rick Worthy als Rudy Hopkins
• 2013–2017: Peaky Blinders – Paul Anderson als Arthur Shelby
• 2016–2019: Into the Badlands – Marton Csokas als Quinn
• 2017: Fargo – Hamish Linklater als Larue Dollard
• 2020: Treadstone – Michael Gaston als Dan Levine
• 2020–2021: Lucifer – Dennis Haysbert als Gott
• 2021: Salamander – Wim Opbrouck als Marc De Coutere
• 2023: Navy CIS: L.A. für Vyto Ruginis als Arkady Kolcheck

• 1989: Astrid Rösel: Picknick mit einem Toten (Mister Patman) – Regie: Detlef Kurzweg (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
• 2008: Spongebob Schwammkopf Folge 33: Hörspiel zur TV-Serie: als Larry, der Hummer (Episode: Geisterstunde)
• 2008: Star Wars: Dark Lord (nach James Lucenos Roman Dunkler Lord – Der Aufstieg des Darth Vader) als Jedi Iwo Kulka – Buch und Regie: Oliver Döring
• 2016: Oliver Döring: Foster: Prolog: Die Seele eines Dämons (Tonpool)
• 2023: Star Wars: The Clone Wars: Der Schatten Der Malevolence / Die Zerstörung Der Malevolence (The Clone Wars 2, Walt Disney Records & Audible)

• Jörg Hengstler in der Deutschen Synchronkartei
• Jörg Hengstler bei IMDb
• Agenturprofil mit Foto und Sprachproben