Hilde Ziegler: Deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Autorin

Juni">20. Juni 1939 in Lörrach; † 9. Februar 1999 in Leymen) war eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Autorin.

Hilde Ziegler war die Tochter des Metzgermeisters und Kaufmanns Karl Ziegler (1910–1997) und dessen Frau Gertrud Paula geb. Schmidt (1911–1982). Ihr älterer Bruder Ernst Friedrich wurde 1937 geboren. Sie besuchte ab 1945 die Volksschule in Weil am Rhein. 1949 wechselte sie an das Hans-Thoma-Gymnasium Lörrach, später besuchte sie die Rudolf-Steiner-Schule in Basel, die sie nach Erreichen der Mittleren Reife nach der 10. Klasse verließ.

Nachdem sie nach Beendigung ihrer Schulzeit zunächst im Schreibwarenladen ihrer Mutter gearbeitet hatte, besuchte Ziegler für kurze Zeit das Wiener Max Reinhardt Seminar. Nach ihrer Rückkehr nahm sie Sprech- und Schauspielunterricht bei Milena von Eckardt. 1959 hatte sie erste Rollen am Stadttheater Basel. Engagements führten sie ab 1963 an die Münchner Kammerspiele und das Landestheater Hannover, ehe sie 1968 nach Basel zurückkehrte. Gastspiele gab sie am Schauspielhaus Zürich und dem dortigen Theater am Neumarkt.

Bekannte Rollen Zieglers waren unter anderem die Barblin in Max Frischs Drama Andorra und Miranda in Der Sturm von William Shakespeare. Größere Rollen verkörperte sie ebenfalls in Stücken von Ödön von Horváth: Sie spielte die Elisabeth in Glaube Liebe Hoffnung, Marianne in Geschichten aus dem Wienerwald oder die weibliche Titelrolle in Kasimir und Karoline. Diese Inszenierung von Hans Hollmann wurde 1969 zum Berliner Theatertreffen eingeladen. Weiter war Ziegler die Eve in Heinrich von Kleists Zerbrochnem Krug und Elmire in Tartuffe von Molière.

Anfang der 1960er-Jahre begann Hilde Ziegler für Film und Fernsehen zu drehen. Sie hatte Gastauftritte in verschiedenen deutschen Fernsehserien und spielte in Filmen wie Die Schweizermacher, Der Tod zu Basel oder der in Schweizerdeutsch gedrehten Komödie Leo Sonnyboy.

Ziegler war außerdem eine vielbeschäftigte Hörspielsprecherin, häufig in Produktionen alemannischer Mundart. Sie schrieb selber Hörspiele und übersetzte Stücke ins Alemannische.

Die vielseitige Künstlerin war darüber hinaus Autorin einiger Bücher. In Während der Verlobung wirft einer einen Hering an die Decke schilderte sie ihre Kindheitserlebnisse, Guten Morgen und Goethe Nacht fasste ihre zwischen 1991 und 1999 geschriebenen Kolumnen für die Basler Zeitung zusammen. Postum erschien 2003 das Buch Ich wusste, wohin die Reise geht mit Texten aus ihrem Nachlass.

Hilde Ziegler war seit 1963 mit dem Berufskollegen Adolph Spalinger in dessen zweiter Ehe verheiratet. Unter seiner Regie trat sie häufig in Basel auf. Sie lebte zuletzt im südelsässischen Leymen, wo das Paar 1965 einen alten Bauernhof erworben hatte. Schwer erkrankt, schied Hilde Ziegler im Februar 1999 freiwillig aus dem Leben.

Als Autorin und Sprecherin

• 1983: Mamme, verzell jetzt vo Berlin – Regie: Matthias Spranger – SWF
• 1984: Oh Mamme – Regie: Thomas Lehner – SWF

Als Übersetzerin und Sprecherin

• 1993: Christine Calvo: Die Reise nach Amerika – Regie: Friedlinde Beetz/Thomas Lehner – SWF
• 1995: Rita Breit: Der Jahrmarktshitler – Regie: Thomas Lehner – SWF
• 1995: Fitzgerald Kusz: Mama – Regie: Friedlinde Beetz – SWF

• 1988: Während der Verlobung wirft einer einen Hering an die Decke, Lenos-Verlag, Basel, ISBN 978-3-85787-167-2
• 1999: Guten Morgen und Goethe Nacht, Lenos-Verlag, Basel, ISBN 978-3-85787-284-6
• 2003: Ich wusste, wohin die Reise geht, Lenos-Verlag, Basel, ISBN 978-3-85787-339-3

• Dietrich Seybold: Hilde Ziegler. In: Andreas Kotte (Hrsg.): Theaterlexikon der Schweiz. Band 3, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9, S. 2144.

 

Commons: Hilde Ziegler – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Hilde Ziegler bei IMDb
• Literatur von und über Hilde Ziegler im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Hilde Ziegler beim Lenos-Verlag