Herbert Stass: Deutscher Schauspieler und Synchronsprecher (1919-1999)

Oktober">7. Oktober 1919 in Oebisfelde; † 11. November 1999 in Berlin; gebürtig Herbert Staskiewicz) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Herbert Stass wuchs in Berlin auf und besuchte später als Jugendlicher nach dem Realgymnasium die Reichersche Schauspielschule. Er debütierte als Lysander in Ein Sommernachtstraum am Reichenberger Stadttheater. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges stand er 1946/47 und von 1949 bis 1951 am Hebbel-Theater auf der Bühne, später wechselte er zum Schillertheater, wo er bis 1962 arbeitete. Danach gastierte er als freischaffender Schauspieler an zahlreichen Spielstätten.

Ab den 1940er Jahren tauchte sein Name auch in Kinoproduktionen auf, zum Beispiel in … und über uns der Himmel (1947), Madeleine und der Legionär (1958), Der 20. Juli (1955), Der Unsichtbare (1963) oder Der Tod im roten Jaguar (1968).

Seit den 60er Jahren trat Stass immer häufiger im Fernsehen auf, wo er in den verschiedensten Rollen seine Vielseitigkeit unter Beweis stellte. So spielte er besonders in vielen Serien des deutschen Fernsehen mit, so etwa Tatort, Derrick, Der Kommissar, Ein Fall für Zwei, Der Alte, Der Fahnder, SOKO 5113, Wolffs Revier oder Die Männer vom K3. Für den Fernsehfilm Interview mit Herbert K. (1970) erhielt er den Grimme-Preis.

Neben der Tätigkeit als Schauspieler war Stass auch ein beliebter Synchronsprecher, der Berühmtheiten wie Frank Sinatra, Clint Eastwood, Tony Curtis, Roger Moore, Dirk Bogarde, Dustin Hoffman oder Yves Montand seine Stimme lieh. Außerdem war er die erste Synchronstimme der Winnetou-Figur, verkörpert von Pierre Brice in dem Film Der Schatz im Silbersee.

Er war auch ein vielbeschäftigter Hörspielsprecher. So sprach er u. a. im letzten Paul-Temple-Mehrteiler des WDRs 1968 den Inspektor Crane in Paul Temple und der Fall Alex. Zu seinen Partnern gehörten beispielsweise Paul Klinger, Margot Leonard und Kurt Lieck.

Herbert Stass starb im Alter von 80 Jahren. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Waldfriedhof Dahlem im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Mittlerweile ist das komplette Grabfeld geräumt worden.

Schauspieler

Synchronsprecher

• 1939: Für Humphrey Bogart in Zwölf Monate Bewährungsfrist als Chuck Martin
• 1949: Für Robert Flemyng in Verschwörer als Captain Hugh Ladholme (Synchro 1959)
• 1959: Für Tony Curtis in Zwei in einem Zimmer als Pete Hammond Jr.
• 1955: Für Farley Granger in Der Fremde im Zug als Guy Haines
• 1962: Für Red Buttons in Der längste Tag als John Steele
• 1965: Für Tom Nardini in Cat Ballou – Hängen sollst du in Wyoming als Jackie Two-Bears
• 1969: Für Jaime Sánchez in The Wild Bunch – Sie kannten kein Gesetz als Angel
• 1978: Für Fritz Weaver in Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiß
• 1979: Für Mario Donatone in Der Superbulle jagt den Ripper als Sabatucci
• 1980: Für Marc Lawrence in Der Supercop als Torpedo
• 1984: Für Luke Askew in Hart aber herzlich als Barney Steele
• 1988: Für Léo Campion in Die Vorleserin als Großvater
• 1989: Für Ted Manson in Matlock als Ed Tucker (Fernsehserie)

• 1954: Johannes Hendrich: Zonengrenzbus Helmstedt (Horst) – Regie: Karl Metzner (RIAS Berlin)
• 1959: Mischa Mleinek: Der König ist tot (Leutnant der Kripo) – Regie: Curt Goetz-Pflug (Kriminalhörspiel – SFB)
• 1966: Juliu Edliss: Abel, wo ist dein Bruder? (Ich) – Regie: Horst Loebe (Hörspiel – BR/HR/ORF)
• 1968: Michel Déon: Ariadne auf Naxos (Dionysos) – Regie: Hans Bernd Müller (Hörspiel – RB)
• 1972: Hubert Fichte: Also ... - Monolog eines sechzigjährigen Angestellten – Regie: Klaus Mehrländer (Hörspiel – WDR)
• 1991: Marina Zwetajewa: Casanovas Ende (Casanova) – Regie: Otto Düben (Hörspiel – SDR)
• 1992: Bernd Schirmer: Bruderherz (Artur Hernstadt) – Regie: Christoph Dietrich (Hörspiel – SFB)
• 1992: Bernd Schirmer: Alle haben es gewußt (Sonntagsgäste Folge 4) (Artur Hernstadt) – Regie: Peter Groeger (Hörspiel – SFB)
• 1992: Bernd Schirmer: ... und plötzlich hast Du ein Pferd (Sonntagsgäste Folge 10) (Artur Hernstadt) – Regie: Christoph Dietrich (Hörspiel – SFB)
• 1995: Waldtraut Lewin: Das Geheimnis des persischen Sklaven – Regie: Christoph Dietrich (Kriminalhörspiel - SFB/ORB)

• 1970: Adolf-Grimme-Preis für Interview mit Herbert K.

• Hermann J. Huber: Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart. Deutschland. Österreich. Schweiz. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 972.

• Herbert Stass bei IMDb
• Herbert Stass in der Deutschen Synchronkartei
• steffi-line.de: Biographie von Herbert Stass